アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Powidl"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

POWIDLの語源

tschechisch povidla.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でPOWIDLの発音

Powidl  [Po̲widl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POWIDLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPOWIDLはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Powidl»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Powidl

Powidl

Powidlは、プラムの果実から作られたボヘミアン料理とオーストリア料理で作られたマスです。 Powidlはブナ、コラ、Powidltascherln、Powidlpofesen、Powidlkuchen、Germknödelの充填材としてオーストリアとボヘミアで使用されていますが、スプレッドとしても使用されています。 Powidlは長く持続し、伝統的に粘土鍋に保存されています。 Der Powidl ist in der böhmischen und österreichischen Küche ein Mus, das aus den Früchten der Zwetschke hergestellt wird. Der Powidl wird in Österreich und in Böhmen als Füllung für Buchteln, Kolatschen, Powidltascherln, Powidlpofesen, Powidlkuchen und Germknödel verwendet, aber auch als Brotaufstrich. Powidl ist lange haltbar und wird traditionell in Tontöpfen aufbewahrt.

ドイツ語辞典でのPowidlの定義

梅ジャム。 Pflaumenmus.
ドイツ語辞典で«Powidl»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POWIDLのように始まるドイツ語の単語

Pour le Mérite
Pourparler
Poussade
Poussage
poussé
poussez
poussieren
Poussierstängel
Pouvoir
power
Powerfrau
powern
Powerplay
Powerslide
Powidlknödel
Powidlkolatsche
Powidltatschkerl
Pozzolanerde
Pozzuolan
Pozzuolanerde

POWIDLのように終わるドイツ語の単語

Bandl
Brathendl
Christkindl
Dirndl
Ferdl
Godl
Gradl
Heindl
Hendl
Jandl
Madl
Mandl
Neusiedl
Pfandl
Radl
Reindl
Simandl
Standl
Wadl
dl

ドイツ語の同義語辞典にあるPowidlの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«POWIDL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Powidl»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Powidlのドイツ語での同義語

«Powidl»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POWIDLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Powidlを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPowidlの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Powidl»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Powidl
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Powidl
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

powidl
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Powidl
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Powidl
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Powidl
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Powidl
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Powidl
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Powidl
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Powidl
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Powidl
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Powidl
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Powidl
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Powidl
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Powidl
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Powidl
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Powidl
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Powidl
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Powidl
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Powidl
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Powidl
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Powidl
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Powidl
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Powidl
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Powidl
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Powidl
5百万人のスピーカー

Powidlの使用傾向

傾向

用語«POWIDL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«Powidl»の使用頻度を示しています。
Powidlの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Powidl»で最も広く使用されている表現です。

用語«POWIDL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Powidl»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Powidl»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Powidlに関するニュースでの使用例

例え

«POWIDL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPowidlの使いかたを見つけましょう。Powidlに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Marmeladen und Liköre
Powidl aus dem Backofen 2,5 kg Zwetschken 500 g Zucker 1 Zimtstange 5 Nelken Der Vorteil dieser Methode liegt darin, dass man kaum rühren muss und der Topf selbst wenn er schrecklich aussieht leicht zu reinigen ist. Einfach über Nacht ...
Hannes Punkenhofer, 2008
2
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Powidl 588 Machtbefugnis«: Herr Landeshauptmann Haider hat wirklich nicht das Pouvoir, eine Vetodrohung auszusprechen (Format 17. 4. 2000, 35) Powidl A der; -s, ohne Plur. (aus tschech. povidla (Pl.) • Pflaumenmus«): >Mus aus ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
3
Slow Cooking: Kochen mit Zeit, Lust & Liebe
Powidl mit Zimt und Portwein AUFWAND: ZUBEREITUNGSZEIT: ca.45 Min. GARZEIT: ca. 3 Std. 15 Min. PRO GLAS: ca. 395 kcal ZUTATEN FÜR 5 GLÄSER ( JE 200 ML INHALT): 21⁄2 kg Zwetschgen 200 g getrocknete Zwetschgen ( entsteint; ...
‎2012
4
Herdhelden: Meine ganz persönliches Österreich-Kochbuch
Mit Eidottern, Stärke, Butter und 1 Prise Salz zu einem Salz evtl. etwas Mehl 100– 150 g Powidl (Zwetschgenmus; glatten Teig kneten und 15 Minuten ruhen lassen . 2. In einem Töpfchen etwas Wasser zum Kochen bringen. Vom siehe unten) ...
Sarah Wiener, 2012
5
Die Baierische Köchin in Böhmen als Hausfrau und ...
Hat das Muß gut ausgekühlt, so bestreue man es von oben mit trockner Hollunderblüthe und schlage das Fäßchen mit den gehörigen Deckel zu, oder verspindet es mit Papier , so wird sich das Zwetschkenmuß oder Powidl zum fernern ...
Maria A. Neudecker, 1835
6
Dating macht irre: Erkenntnisse eines allein erziehenden Vaters
„Ja wir wollen Germknödel mit Powidl”, strahlte Constantin „Wie bitte?“ „ Germknödel mit Powidl. Powidl ist Pflaumenmus. Das hat Mama immer als Kind bekommen“, sagte Cornelius. „Oder etwas Anderes?“ Fragte Andreas. „Nein. Wir essen ...
Kristian Blitz, 2007
7
Meine Küche der Regionen
Powidl. und. Streuseln. 1 Für den Hefeteig die Milch in einem Topf lauwarm ( etwa 30°C) erhitzen. Die Hefe mit den Fingern zerbröckeln und in der Milch auflösen. Die Hefemilch mit dem Mehl, dem Zucker, den Eigelben, dem Likör, 1 Prise ...
Alfons Schuhbeck, 2008
8
100 Rezepte - Mehlspeise: aus 1000 Rezepte gut und günstig
Powidl-Tascherl. 6 Portionen ... Rum verrühren, jeweils 1⁄2 Teelöffel davon auf die Teigplätzchen geben. Ei mit Wasser verschlagen, die Teigränder damit bestreichen, Powidl-Tascherl ...
Dr. Oetker, 2013
9
Wir wollten überleben!: Ein berliner Zeitzeugenbericht über ...
Alice hatte uns vorgeschwärmt, dort gäbe es Powidl, also mit Pflaumen gefüllte süße Knödel. Wir brauchten für je einen Powidl nur eine 10g-Fettmarke abzugeben. Der Kellner flüsterte meinem Vater etwas ins Ohr, und die Erwachsenen ...
Peter Wilms, 2012
10
Cake Pops & Whoopies:
Dr. Oetker. PRO STÜCK: E: 2 g, F: 9 g, Kh: 14 g, kJ: 623, kcal: 149, BE: 1,0 ZUBEREITUNGSZEIT: 11⁄2 Stunden, ohne Kühlzeit nur echt mit Powidl PRO STÜCK: E: 3 g, F: BACKZEIT: etwa 20 Minuten FÜR DIE CAKE-POP-MASSE: 100 g Butter ...
Dr. Oetker, 2013

用語«POWIDL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPowidlという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tagesausflug ins adventliche Bratislava gewinnen!
Diese palatschinkenartigen Köstlichkeiten aus Kartoffelteig können entweder süß – mit Mohn, Powidl – oder mit Fleisch gefüllt werden. Hmmmm! Musikgenuss. «Radio Arabella, 11月 16»
2
Rezept: Zwetschken Buchteln
Dann mit den restlichen Zutaten mit Ausnahme von Zwetschken und Powidl ... Fruchtfleisch nicht ganz durchtrennen), entkernen und mit je ½ TL Powidl füllen. «Kurier, 9月 16»
3
Rapid: "Powidl- Pepi" warnt vor Trencin- Boygroup Vor Trencin-Match
Was für ein Konvoi! 25 Busse machen sich heute auf die 280- Kilometer- Spritztour nach Zilina in der Slowakei. 600 Tickets standen Rapid zu, Klubservice- Chef ... «Krone.at, 8月 16»
4
Das kommt in die Tüte
Neue Sorten von Mille Fiori über Ricotta-Orange, Königsbirne, Mohn-Powidl und Rhabarber-Limette locken Eis-Genießer. Von Karin Haas, 09. April 2016 ... «nachrichten.at, 4月 16»
5
SZ-Serie: Angekommen - Die besten Rezepte aus der alten Heimat
... Zimt und Powidl (Pflaumenmus). Zubereitung: In einen Topf mit lauwarmer Milch die Hefe einbröseln, Zucker dazugeben und glattrühren. Nach und nach Eier, ... «Süddeutsche.de, 4月 16»
6
Sonntagsessen: Alles in Butter
Wenn dem Wiener was powidl is', so ist es ihm schlichtweg egal. Das gilt allerdings nicht für den kulinarischen Powidl, denn darunter versteht man in der ... «ZEIT ONLINE, 3月 16»
7
Mohn-Grießkoch "Bernies Nr. 1" mit Powidl und Zwetschken
Grießkoch gehört zur süßen, österreichischen Küche einfach dazu - vor allem in der kalten Jahreszeit. Auch wenn die meisten Österreicher ihn ganz klassisch ... «NEWS.at, 11月 15»
8
KOCHBUCH - Österreichische Mehlspeisenküche "reloaded"
Das seit Jahren "eingebürgerte" Tiramisu lockt als Faschingskrapfen-Variante, als Mohnkuchen-Powidl-Zwetschken-Zimt-, Lebkuchen-"X-Mas"- oder als ... «Kleine Zeitung, 11月 15»
9
EINKOCHEN - Auf die Früchte! Vorrat ist gleich Vorfreude
Haubenkoch Willi Haider stockt die Vorratskammer auf: Süße Freuden - von der Bratapfelmarmelade mit Zimt und Nüssen bis zu Traubenkompott und Powidl. «Kleine Zeitung, 9月 15»
10
Zwetschke, Zwetsche oder auch Quetsche
Zwetschgen werden neben dem Frischverzehr auch zur Herstellung von Mus (Powidl), Zwetschgenkuchen, Zwetschgenknödel, Sorbets ... «Vorarlberger Nachrichten, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Powidl [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/powidl>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z