アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Pflichtversicherte"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でPFLICHTVERSICHERTEの発音

Pflichtversicherte  [Pflịchtversicherte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PFLICHTVERSICHERTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPFLICHTVERSICHERTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Pflichtversicherte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのPflichtversicherteの定義

強制的に被保険者である女性の人。 weibliche Person, die pflichtversichert ist.

ドイツ語辞典で«Pflichtversicherte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PFLICHTVERSICHERTEと韻を踏むドイツ語の単語


Alliierte
Allii̲e̲rte 
Amputierte
Amputi̲e̲rte
Behinderte
Behịnderte [bəˈhɪndɐtə]
Experte
Expẹrte 
Gehbehinderte
Ge̲hbehinderte [ˈɡeːbəhɪndɐtə]
Illustrierte
Illustri̲e̲rte 
Inhaftierte
Inhafti̲e̲rte
Kastrierte
Kastri̲e̲rte
Kombinierte
Kombini̲e̲rte
Körperbehinderte
Kọ̈rperbehinderte [ˈkœrpɐbəhɪndɐtə]
Offerte
Offẹrte
Organisierte
Organisi̲e̲rte
Privatversicherte
Priva̲tversicherte
Prostituierte
Prostitui̲e̲rte [prostituˈiːɐ̯tə]
Sicherheitsexperte
Sịcherheitsexperte
Standardwerte
Stạndardwerte
Studierte
Studi̲e̲rte
Versicherte
Versịcherte
verte
vẹrte
vierte
vi̲e̲rte, vi̲e̲rter, vi̲e̲rtes

PFLICHTVERSICHERTEのように始まるドイツ語の単語

Pflichtstunde
Pflichttanz
Pflichtteil
pflichttreu
Pflichttreue
Pflichtübung
Pflichtumtausch
Pflichtunterricht
pflichtvergessen
Pflichtvergessenheit
Pflichtverletzung
pflichtversichert
Pflichtversicherter
Pflichtversicherung
Pflichtverteidiger
Pflichtverteidigerin
Pflichtverteidigung
Pflichtvorlesung
pflichtwidrig
Pflichtwidrigkeit

PFLICHTVERSICHERTEのように終わるドイツ語の単語

Delegierte
Emigrierte
Finanzexperte
Geringqualifizierte
Gerte
Graduierte
IT-Experte
Invertierte
Lernbehinderte
Mehrfachbehinderte
Rechtsexperte
Reformierte
Reitgerte
Schwerbehinderte
Steuerexperte
Uniformierte
Verkehrsexperte
Wirtschaftsexperte
Zweitplatzierte
drittplatzierte

ドイツ語の同義語辞典にあるPflichtversicherteの類義語と反意語

同義語

«Pflichtversicherte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PFLICHTVERSICHERTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Pflichtversicherteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPflichtversicherteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Pflichtversicherte»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

强制保险
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

seguro obligatorio
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

compulsory insurance
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अनिवार्य बीमा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التأمين الإلزامي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

обязательное страхование
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

seguro obrigatório
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাধ্যতামূলক বীমা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

assurance obligatoire
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

insurans wajib
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Pflichtversicherte
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

強制保険
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

강제 보험
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

insurance lampu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bảo hiểm bắt buộc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கட்டாய காப்பீடு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अनिवार्य विमा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

zorunlu sigorta
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

assicurazione obbligatoria
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

obowiązkowe ubezpieczenie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

обов´язкове страхування
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

asigurare obligatorie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υποχρεωτική ασφάλιση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verpligte versekering
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

obligatorisk försäkring
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

obligatorisk forsikring
5百万人のスピーカー

Pflichtversicherteの使用傾向

傾向

用語«PFLICHTVERSICHERTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«Pflichtversicherte»の使用頻度を示しています。
Pflichtversicherteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Pflichtversicherte»で最も広く使用されている表現です。

用語«PFLICHTVERSICHERTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Pflichtversicherte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Pflichtversicherte»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Pflichtversicherteに関するニュースでの使用例

例え

«PFLICHTVERSICHERTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPflichtversicherteの使いかたを見つけましょう。Pflichtversicherteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Betriebsrente der Beschäftigten des öffentlichen Dienstes: ...
Rn. 95) - folgendermaßen unterschieden: • Unter die Regelung des § 33 ATV/ ATV-K zur Berechnung der Startgutschrift für Pflichtversicherte fallen die Versicherten, die am 31. Dezember 2001 und am 1. Januar 2002 in der Zusatzversorgung ...
Bernhard Langenbrinck, Björn Mühlstädt, 2007
2
Die Bedeutung der Altersgrenze in den Systemen der sozialen ...
... haben: 01 = Pflichtversicherte in der Land- und Forstwirtschaft, 02 = Pflichtversicherte in der Industrie, 03 = Pflichtversicherte in Handel und Verkehr, 04 = Pflichtversicherte sonstiger Berufe, 05 = Pflichtversicherte selbständige Handwerker, ...
3
Lebensversicherung und Steuer: Leitfaden für den ...
Landwirte Landwirte, die Pflichtversicherte in der gesetzlichen Alterssicherung der Landwirte sind, ihr dort versicherungspflichtiger Ehegatte und ihre versicherungspflichtig mitarbeitenden Angehörigen gehören zu den unmittelbar zu- ...
Bernhard Pohl, Anja Schneider, 2012
4
Rente 2012: Zahlen, Daten, Fakten
Pflichtversicherte in der gesetzlichen Rentenversicherung (Arbeiter, Angestellte, Auszubildende, pflichtversicherte Selbstständige, Wehr und Zivildienstleistende). Pflichtversicherte nach dem Gesetz über die Alterssicherung der Landwirte.
‎2012
5
Alterseinkünftegesetz
4 Pflichtversicherte nach dem Gesetz über die Alterssicherung der Landwirte gehören, soweit sie nicht als Pflichtversicherte der gesetzlichen Rentenversicherung ohnehin bereits anspruchsberechtigt sind, in dieser Eigenschaft ebenfalls zum ...
Michael Preißer, Stefan Sieben, 2006
6
Die Ausweitung des Versichertenkreises der gesetzlichen ...
Die Alterssicherung der abhängig Beschäftigten 12 2.3 Die Alterssicherung der selbständig Erwerbstätigen 14 2.3.1 Pflichtversicherte Selbständige in der Gesetzlichen Rentenversicherung 15 Exkurs: Künstlersozialversicherungsgesetz 17 ...
Anabell Kohlmeier, 2009
7
Taschenlexikon des neuen Beihilferechts Ausgabe 2014: ABC ...
Entsprechendes gilt für die vom Tarifvertrag-Länder (TV-L) bzw. TV-Hessen erfassten Beschäftigten. 2. Pflichtversicherte der GKV Pflichtversicherte in der GKV sind ausschließlich auf die ihnen zustehenden R Sach- und Dienstleistungen ...
Gottfried Nitze, 2014
8
Bundesrepublik Deutschland - Globalisierung und Gerechtigkeit
2 Einschließlich geringfügig Beschäftigter. 3 Stand 30. Juni, mit Anwartschaft einschließlich Beurlaubte. 4 Pflichtversicherte Handwerker. 5 Pflichtversicherte Künstler und Publizisten. 6 Einschließlich pflichtversicherte Selbständige kraft Gesetz ...
Rüdiger Robert
9
Der große Business Kompass 2012: Zahlen, Daten, Fakten
Pflichtversicherte in der gesetzlichen Rentenversicherung (Arbeiter, Angestellte, Auszubildende, pflichtversicherte Selbstständige, Wehr und Zivildienstleistende). Pflichtversicherte nach dem Gesetz überdie Alterssicherung der Landwirte.
‎2012
10
Riester-, Eichel- oder Rüruprente?: So schließen Sie Ihre ...
einer Versorgungslücke. Haben Sie keine Versorgungslücke, brauchen Sie kein Rürupprodukt! 2. Nicht Pflichtversicherte in der gesetzlichen Rentenversicherung Diese Gruppe hat nur Anspruch auf Rürupförderung. Der Rürupweg sollte aber ...
Karl-Heinz Herrmann, 2013

用語«PFLICHTVERSICHERTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPflichtversicherteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Öffentliche Ausgaben für Pensionen steigen wieder stärker
Die Zahl der Pensionen wird im Zeitraum 2015 bis 2021 im Durchschnitt pro Jahr mit plus 1,24 Prozent weniger stark steigen als die Zahl der Pflichtversicherten ... «ORF.at, 10月 16»
2
Rentenerhöhung 2016: Viele Rentner sind enttäuscht
Pflichtversicherte Rentner kommen am besten davon, was die Höhe der Abzüge angeht. Im Alter freiwillig und privat Krankenversicherte ächzen dagegen meist ... «smava-Magazin, 7月 16»
3
Abzüge - Was von der Rente bleibt
Pflichtversicherte kommen am besten davon. Im Alter freiwillig und privat Krankenversicherte müssen häufig sehr hohe Beiträge zahlen. Vor dem 40. Geburtstag ... «Süddeutsche.de, 5月 16»
4
Gesetzliche Rente: Rendite-Geheimtipp ab 55 Jahren
Pflichtversicherte, die auf 35 Beitragsjahre kommen, dürfen bereits mit 63 Jahren in Rente gehen. Sie müssen dafür allerdings Abschläge in Kauf nehmen – es ... «DIE WELT, 2月 16»
5
Riester-Rente: Nur aktiv Pflichtversicherte haben Anspruch auf ...
Nur wer aktiv in der gesetzlichen Rentenversicherung pflichtversichert ist, hat Anspruch auf den zusätzlichen Sonderausgabenabzug bei der Riester-Förderung. «Steuertipps.de, 1月 16»
6
Hartz 4 und Krankenkasse: Seit Januar 2016 ohne ...
Dies hat den großen Vorteil, dass Betroffene nun nicht mehr an die gesetzliche Kasse gebunden sind, bei der die pflichtversicherte Person Mitglied gewesen ist, ... «finanzen.de, 1月 16»
7
So erhalten sie eine höhere Rente – dank freiwilligem Beitrag
Ob Pflichtversicherte, Beamte oder Eltern: Mit Zusatzbeiträgen kann man die gesetzliche Rente aufstocken. Wie das funktioniert erklären wir mit ... «Badische Zeitung, 11月 15»
8
Kein zusätzlicher Sonderausgabenabzug für Mitglieder ...
Pflichtversicherte in der gesetzlichen Rentenversicherung können zusätzlich zu der Altersvorsorgezulage (Grundzulage und Kinderzulage) zum Aufbau einer ... «Haufe - News & Fachwissen, 11月 15»
9
Höherer Zulagenanspruch durch fehlende Einwilligung in die ...
Beamte und Empfänger von Besoldung und Amtsbezügen sind ebenso wie die in der inländischen gesetzlichen Rentenversicherung Pflichtversicherte ... «Haufe - News & Fachwissen, 8月 15»
10
Frühpensionierung durch Überbrückungsmodelle ...
Zugleich gibt die jüngste Entscheidung aus Kassel einen Fingerzeig für den Umfang der Beitragspflicht bei pflichtversicherten Mitgliedern in der gesetzlichen ... «Legal Tribune ONLINE, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pflichtversicherte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/pflichtversicherte>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z