アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pflichtvergessen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でPFLICHTVERGESSENの発音

pflichtvergessen  [pflịchtvergessen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PFLICHTVERGESSENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPFLICHTVERGESSENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«pflichtvergessen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのpflichtvergessenの定義

実現する義務を無視する。 die zu erfüllenden Pflichten vernachlässigend.

ドイツ語辞典で«pflichtvergessen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PFLICHTVERGESSENと韻を踏むドイツ語の単語


Hessen
Hẹssen
Lieblingsessen
Li̲e̲blingsessen
abendessen
a̲bendessen 
angemessen
ạngemessen [ˈanɡəmɛsn̩]
aufgrund dessen
aufgrụnd dẹssen, a̲u̲f Grụnd dẹssen
dessen
dẹssen [ˈdɛsn̩]
ermessen
ermẹssen 
erpressen
erprẹssen 
essen
ẹssen 
fressen
frẹssen 
gegessen
gegessen
gemessen
gemẹssen 
messen
mẹssen 
mittagessen
mịttagessen [ˈmɪtaːk|ɛsn̩]
pressen
prẹssen 
stattdessen
stattdẹssen 
unangemessen
ụnangemessen [ˈʊn|anɡəmɛsn̩]
unterdessen
unterdẹssen 
vergessen
vergẹssen 
vermessen
vermẹssen [fɛɐ̯ˈmɛsn̩]

PFLICHTVERGESSENのように始まるドイツ語の単語

pflichtschuldig
Pflichtschule
Pflichtspiel
Pflichtstunde
Pflichttanz
Pflichtteil
pflichttreu
Pflichttreue
Pflichtübung
Pflichtumtausch
Pflichtunterricht
Pflichtvergessenheit
Pflichtverletzung
pflichtversichert

PFLICHTVERGESSENのように終わるドイツ語の単語

Festessen
Kurhessen
Nachtessen
Oberhessen
Rheinhessen
Weihnachtsessen
angefressen
ausmessen
auspressen
beimessen
bemessen
besessen
gefressen
gesessen
indessen
infolgedessen
nachmessen
unvergessen
wessen
währenddessen

ドイツ語の同義語辞典にあるpflichtvergessenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PFLICHTVERGESSEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«pflichtvergessen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pflichtvergessenのドイツ語での同義語

«pflichtvergessen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PFLICHTVERGESSENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pflichtvergessenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのpflichtvergessenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«pflichtvergessen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

疏忽的
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

negligente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

neglectful
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बेपरवाह
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مهمل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

невнимательный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

negligente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উপেক্ষাপূর্ণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

négligent
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lalai
190百万人のスピーカー

ドイツ語

pflichtvergessen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

事も無げ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

태만 한
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

neglectful
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hờ hửng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

புறக்கணித்துக்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

निष्काळजी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ihmalkâr
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

trascurato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niedbały
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

неуважний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nepăsător
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αμελής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

nalatig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

försumlig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

neglisjerende
5百万人のスピーカー

pflichtvergessenの使用傾向

傾向

用語«PFLICHTVERGESSEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«pflichtvergessen»の使用頻度を示しています。
pflichtvergessenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pflichtvergessen»で最も広く使用されている表現です。

用語«PFLICHTVERGESSEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pflichtvergessen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pflichtvergessen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、pflichtvergessenに関するニュースでの使用例

例え

«PFLICHTVERGESSEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からpflichtvergessenの使いかたを見つけましょう。pflichtvergessenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Es bekommen ihn so wohl die Kinder von den Altern , als diese von den Kindern. pflichtvergessen, — er, — ^fle, ach. et a6v. feine Pflicht vor» seylich vergessend; aus den Augen setzend , und in diesem Verbal« «<„ gegründet.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
2
Neue Speyerer Zeitung
„Dieselben fehlen nicht gegen die Konstitution und die Rechte anderer Religionsgenossen, wenn sie die kirchliche Einsegnung einer Ebe verweigern , ein Falle die Kontrabenttu in Bezug auf die Kindererzicbuag sich pflichtvergessen ...
3
Predigten [in den Jahren] 1795-1812 bey dem Churfürstl: ...
Durch sie wird uns Gott so ge« genwärtig, sie bringt uns ihm so nahe, sie versezt Ans in eine so vertraute innige Gemeinschaft mit ihm, daß es uns immer unmöglicher wird, leicht' sinnig, schlecht und pflichtvergessen zu handeln, daß vielmehr ...
Franz Volkmar Reinhard, 1806
4
Zeitschrift für die Staatsarzneikunde. Hrsg. von Adolph ...
Sind. die Gerichtsärzte Pflichtvergessen, so wird jeder das Zeugnifs seines Collegen respectiren, wenn er, auch von der Unwahrheit überzeugt ist, um eine gleiche Gefälligkeit erwarten zultönnenv. — Die Cerichtsärzte in fremde Distrikte zu ...
Adolph-Christian-Heinrich Henke, 1826
5
Die Brücken der Freiheit: Roman
»Es ist wirklich höchst pflichtvergessen, daß Sie in London leben«, sagte sie, in der Absicht, ihn ein wenig zu necken. »Pflichtvergessen?« Er runzelte die Stirn. » Wieso?« »Sie lassen uns hier ohne Nachbarn.« Er sah noch immer aus, als ...
Ken Follett, 2010
6
In den Tiefen des Raums
Traurig klapperten die zweihundertsechs mit Haut überzogenen Knochen in Richtung kobaltblauer Wächterkoloss dahin, der pflichtvergessen dieLückeim unüberwindbaren haushohen Elektrozaun rund um dasvier Quadratkilometer große ...
Jürgen Müller, 2013
7
Ein Hamburger in Brasilien: Eine Reise im Jahr 1898. Mit ...
Als es einmal vorgekommen, daß diese schwarzen Wächter an Land gerudert waren und pflichtvergessen den Leuchtturm verabsäumt hatten, wurde ihnen zur Strafe das Boot entzogen, sodaß sie seitdem gänzlich vom Festland ...
Henry Schwieger, 2013
8
Theater
August von Kotzebue. Molton. Hortest du nicht, daß ihm die Tante Hoffnung gemacht? die fatale Tunte! ich habe sie nie leiden können. Wenn Arabelle pflichtvergessen wird — During. Pflichtvergessen ! er ist ein todter Mensch. Morton.
August von Kotzebue, 1813
9
Uebungsbuch zum Uebersetzen aus dem Deutschen ins Griechische
Seitdem '° MiltiadeS als Feldherr" bei (Dat.j Marathon die Barbaren besiegt halte, war es nicht mehr möglich^, den Themistoklcs pflichtvergessen'^ zu finden "V — Agesilans spielte" zu Hause oft mit seinen Kindern; als er einst von einem ...
Wolfgang Bauer, 1871
10
Die Vorreformatoren des vierzehnten und fünfzehnten Jahrhunderts
Bekannt schon aus früherer Zensur (S. 56) ist die auch jetzt wieder verurtheilte Konklusion (VII): „ Weltliche Herren können nach ihrem Gutfinden Geistlichen, die pflichtvergessen sind, die Temporalien entziehen"; „ebenso können (ein be- ...
Friedrich BOHRINGER, 1856

用語«PFLICHTVERGESSEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpflichtvergessenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ISIS-Terror und Amokläufe | Es gibt auch eine gute Angst!
Daneben sind Politik, Institutionen und Behörden in aller Regel nicht korrupt oder pflichtvergessen, sondern um Lösungen mindestens bemüht. Das alles klingt ... «BILD, 7月 16»
2
Flughafen-Deal: Opposition spricht Dreyer Vertrauen ab
... eine vernachlässigte Sorgfaltspflicht vor. Er sagte, sie habe «fahrlässig, verantwortungslos und pflichtvergessen» gehandelt und forderte sie zum Rücktritt auf. «DIE WELT, 7月 16»
3
Nigel Farage zeigt uns, was individuelle Freiheit ist
Für die Kritikaster, die brodelnden digitalen Massen, handeln er und Johnson pflichtvergessen, weil sie Macht und Karriere abgeben. Dabei verkünden die ... «DIE WELT, 7月 16»
4
Aufschieben ist nicht gleich aufschieben: Push it!
Auf den ersten Blick erscheint das gänzlich negativ und der P. als wahlweise pflichtvergessen oder entscheidungsschwach. Ob diese Sicht jedoch die richtige ... «Legal Tribune Online, 5月 16»
5
Rechtsexperte zum Bauland-Skandal: Parmelin hätte in den ...
Das Vorgehen von Bundesrat Guy Parmelin beschäftigt die Sonntagszeitungen. play share share. Pflichtvergessen: Verteidigungsminister Guy Parmelin. «BLICK.CH, 5月 16»
6
Vorwurf des Verfassungsbruchs - Warum Bayern gegen Merkels ...
Der Herr: "Frau Kanzlerin, Ihre Regierung handelt pflichtvergessen, was die Grenzsicherung angeht. Wir sehen uns wieder bei Gericht!" Die Dame: "Aber nein, ... «Süddeutsche.de, 5月 16»
7
Pazifismus ist vor allem eines – nicht christlich
... wäre sie unter keinen Umständen bereit, Gewalt anzuwenden, so müsste man sie nicht besonders moralisch, sondern besonders pflichtvergessen nennen. «DIE WELT, 3月 16»
8
Naturschützer prangern an: "Massentierhaltung" im Wald
Sie gäben sich „pflichtvergessen der Jagd hin“ statt ihrer im hessischen Waldgesetz verankerten Pflicht nachzukommen, Waldökosysteme als artenreiche ... «Main-Post, 2月 16»
9
Werner Pirchner: Der Tiroler Nichttiroler
Die einzige stille Passage widmete er pflichtvergessen dem großen John Cage, ansonst sind die musikalischen Momente sehr dicht angelegt. Mal wird eine ... «DiePresse.com, 9月 15»
10
Hartz IV produziert Obdachlosigkeit
Und „pflichtvergessen“ möchte ich präzisieren als Selbstvergessenheit, nämlich als jenen Umdämmerungszustand, der nichts mehr von Menschentum weiß. «Freitag - Das Meinungsmedium, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. pflichtvergessen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/pflichtvergessen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z