アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vierte"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

VIERTEの語源

mittelhochdeutsch vierde, althochdeutsch fiordo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でVIERTEの発音

vierte  [vi̲e̲rte, vi̲e̲rter, vi̲e̲rtes] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でVIERTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«vierte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのvierteの定義

参照してください。 8 .... vgl. acht….

ドイツ語辞典で«vierte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VIERTEと韻を踏むドイツ語の単語


Alliierte
Allii̲e̲rte 
Amputierte
Amputi̲e̲rte
Arrivierte
Arrivi̲e̲rte
Delegierte
Delegi̲e̲rte [deleˈɡiːɐ̯tə] 
Emigrierte
Emigri̲e̲rte
Erstplatzierte
E̲rstplatzierte
Geringqualifizierte
Gerịngqualifizierte
Graduierte
Gradui̲e̲rte
Illustrierte
Illustri̲e̲rte 
Inhaftierte
Inhafti̲e̲rte
Invertierte
Inverti̲e̲rte
Kastrierte
Kastri̲e̲rte
Kombinierte
Kombini̲e̲rte
Organisierte
Organisi̲e̲rte
Prostituierte
Prostitui̲e̲rte [prostituˈiːɐ̯tə]
Reformierte
Reformi̲e̲rte
Studierte
Studi̲e̲rte
Uniformierte
Uniformi̲e̲rte
Zweitplatzierte
Zwe̲i̲tplatzierte
drittplatzierte
drịttplatzi̲e̲rte, drịttplatzi̲e̲rter, drịttplatzi̲e̲rtes

VIERTEのように始まるドイツ語の単語

viertausend
Viertausender
vierteilen
vierteilig
viertel
Viertel
Vierteldrehung
Viertele
Viertelesschlotzer
Viertelesschlotzerin
Viertelfinale
Viertelfinalist
Viertelfinalistin
Viertelgeviert
Vierteljahr
Vierteljahresschrift
Vierteljahrhundert
vierteljährig
vierteljährlich

VIERTEのように終わるドイツ語の単語

Armamputierte
Chefdelegierte
Deportierte
Deputierte
Derivierte
Exilierte
Filmillustrierte
Internierte
Konskribierte
Korporierte
Liierte
Massenillustrierte
Minderqualifizierte
Nichtorganisierte
Offerte
Remigrierte
Stadtillustrierte
Stigmatisierte
Unterprivilegierte
Zweitplazierte

ドイツ語の同義語辞典にあるvierteの類義語と反意語

同義語

«vierte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIERTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vierteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのvierteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«vierte»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

第四
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cuarto
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

fourth
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चौथा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رابع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

четвертый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

quarto
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চতুর্থ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

quatrième
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

keempat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

vierte
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

第四の
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

네번째
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

papat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thứ tư
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நான்காவது
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चौथ्या
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dördüncü
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

quarto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

czwarty
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

четвертий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

al patrulea
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τέταρτος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vierde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fjärde
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fjerde
5百万人のスピーカー

vierteの使用傾向

傾向

用語«VIERTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«vierte»の使用頻度を示しています。
vierteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vierte»で最も広く使用されている表現です。

用語«VIERTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vierte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vierte»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、vierteに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VIERTE»の引用

vierteという言葉で有名な引用文や文章
1
Henri Bergson
Durch die Philosophie können wir uns daran gewöhnen, die Gegenwart niemals von der Vergangenheit zu isolieren. Durch sie gewinnen alle Dinge eine Tiefe - noch mehr als Tiefe, etwas wie eine vierte Dimension, die es den früheren Wahrnehmungen erlaubt, mit den gegenwärtigen solidarisch zu bleiben.
2
Henry More
Eine vierte Dimension ist den Geistern eigen.
3
Johann Karl Rodbertus
Daß die Sünden bis ins dritte und vierte Glied heimgesucht werden, ist bei Staaten noch viel wahrer als bei Geschlechtern und Individuen.
4
Klaus Augenthaler
Der vierte Schiedsrichter kam abwechseln zu mir und Peter Neururer, weil ihm langweilig war.
5
Mao Zedong
Das vierte Stadium des Krieges, das in diesem Winter beginnt, wird Hitler ins Grab bringen.
6
Carl Friedrich von Weizsäcker
In etwa vier Bereichen habe ich mich nachdenkend bewegt. Physik, Politik, Religion, klassische Philosophie. Die drei ersten kann man auch Struktur, Geschichte, Selbstwahrnehmung nennen. Der vierte ist das platonische Unternehmen, die Einheit dieser drei zu denken.
7
Ferdinand Lassalle
Wie das Bürgertum auf die Aristokratie des Grundbesitzes gefolgt ist, so muß auch der vierte Stand, die Arbeiterklasse, durch das allgemeine Stimrecht zur herrschenden Macht der Gesellschaftwerden.
8
Jürgen Klopp
Ich habe mich nach der Gelb-Roten Karte gegen Rose unheimlich aufgeregt. Aber der vierte Unparteiische Kai Voss hat offenbar sieben Semester Psychologie studiert und mich hervorragend wieder runtergeholt.
9
Karl May
Der rote Mann kämpft den Verzweiflungskampf; er muß unterliegen; aber ein jeder Schädel eines Indianers, welcher später aus der Erde geackert wird, wird denselben stummen Schrei zum Himmel stoßen, von dem das vierte Kapitel der Genesis erzählt.
10
Lothar Bölck
Exekutive, Legislative, Judikative. Die vierte Gewalt im Staate: die Pressevative.

«VIERTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からvierteの使いかたを見つけましょう。vierteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kaiser Heinrich der Vierte: Eine dialogisirte Geschichte
Eine dialogisirte Geschichte Friedrich Christian Schlenkert. Oohl der Kucke und des Mchs nach eu- enn besten Wissen und Gewissen auf iede euch beliebige Weise zu befördern. Erzb. Ruthard. Dank für euer Ver« trauen. Es versteht sich wol ...
Friedrich Christian Schlenkert, 1795
2
Japans Medien - Informationskartelle oder "vierte Gewalt"?: ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Ferner Osten, einseitig bedruckt, Note: 1,3, Universitat Duisburg-Essen (Institut fur Ostasienwissenschaften), Veranstaltung: Medien als Spiegel von ...
Svenja Bolten, 2008
3
Das vierte Opfer: Roman
Die Zeit drängt, denn das vierte Opfer befindet sich schon in der Gewalt des unheimlichen Mörders .
Håkan Nesser, 2012
4
Die vierte Frau: Ein Leben in Polygamie
Als ihr Mann jedoch zum zweiten Mal heiratet, begehrt sie auf und verlässt ihn. Sie wagt eine weitere Ehe, als vierte Frau eines Heilers.
Rosaline Massado, Ursula Krebs, 2007
5
Daihudo - Die vierte Vision
Die 18-jahrige Conny, eine durchschnittliche junge Frau, fuhlt sich nicht so, wie sie gerne mochte.
Claudine M. Gauch, 2009
6
Herzog Otto und Heinrich der Vierte
Vierte. Handlung. Erster. Auftritt. Auf der Harzburg. Heinrich «nd Vderich sizen , und spielen mit Wut» fein ; neben ihnen steht Gras Eberyard. Hemr. (nach lem <l geworfen hat) Tausend Pfund auf den Wurf, Olerich! wenn du Muth hast! Oder.
Otto (Bayern, Herzog, I.), 1787
7
Vierte Vorlesung aus den Vorlesungen über die menschliche ...
Studienarbeit aus dem Jahr 1999 im Fachbereich Theologie - Sonstiges, Note: keine, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Einleitung zur Ubertragung dieser Vorlesung aus dem Schwedischen wurdigt Erik G. Geijers Text von 1856 als denjenigen, in dem ...
Claus Lippe, 2009
8
Kontexte des Johannesevangeliums: das vierte Evangelium in ...
In dealing with these subjects, the volume provides a compendium of the relevant contexts of John from Judaism, Hellenism and early Christianity.
Jörg Frey, Udo Schnelle, 2004
9
WTO/GATS - Das Vierte Protokoll
Unmittelbar nach dem Zweiten Weltkrieg fand auf Betreiben der USA und durch Beschluß des Wirtschafts- und Sozialrates der Vereinten Nationen eine Konferenz zur Neuordnung des internationalen Handels in Genf statt.
Andreas Vossenkuhl, 2004
10
Medien als vierte Gewalt ohne staatliche Legitimation?
Münster, 20.04.1995 (dpa): Für jedes dritte Kind, selbst aus ländlichen Gebieten Deutschlands, sind Kühe lila.
Sandra Rodwell, 2008

用語«VIERTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvierteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Baumeister überzeugt in Bansko - Loch Vierte
Baumeister überzeugt in Bansko - Loch Vierte ... als Dritter das beste Weltcup-Resultat seiner Karriere, bei den Frauen wurde Cheyenne Loch starke Vierte. «sport.de, 2月 17»
2
Vogt Vierte bei Skisprung-Weltcup in Rasnov
Nach Sprüngen auf 91 und 93 Meter fehlten Vogt, die schon in der Vorwoche in Zao Vierte geworden war, sechs Punkte auf die drittplatzierte Japanerin Yuki Ito. «Handelsblatt, 1月 17»
3
Vierte Kompanie will Wilfried Schweitzer unterstützen
Die bevorstehende Hauptversammlung der St.-Sebastian-Schützenbruderschaft war auch bei der Versammlung der vierten Kompanie ein großes Thema. «Westfalenpost, 1月 17»
4
"Die vierte Gewalt": Saft- und kraftlos
01.12.2016 Von Ulrich Feld Der Film um Macht und Moral im Pressewesen will ein Thriller sein. Und enttäuscht dabei trotz guter Ansätze fast auf ganzer Linie. «Frankfurter Neue Presse, 11月 16»
5
Grünes Licht für die vierte "Schwarze Null"
Der Bundestag hat den Haushalt für 2017 abgesegnet: Rund zwölf Milliarden mehr will die Regierung ausgeben. Trotzdem soll die "Schwarze Null" gehalten ... «tagesschau.de, 11月 16»
6
Merkel kandidiert für vierte Amtszeit
Sollte sie 2017 zum vierten Mal gewinnen, hat sie die Chance, CDU-Mitbegründer Konrad Adenauer und auch Rekordhalter Helmut Kohl einzuholen. Adenauer ... «SPIEGEL ONLINE, 11月 16»
7
Eisschnelllauf Weltcup | Pechstein starke Vierte in Nagano
Die 44 Jahre alte Berlinerin wurde am Freitag Vierte im 3000-Meter-Rennen und verpasste um drei Zehntelsekunden das Podium. „Ich bin heute einfach nur ... «BILD, 11月 16»
8
Hälfte der Deutschen gegen vierte Amtszeit Merkels
Nur 42 Prozent der Deutschen wollen, dass Merkel Kanzlerin bleibt. Das ergab eine aktuelle Umfrage. Seit Beginn der Flüchtlingskrise ist die Beliebtheit der ... «DIE WELT, 8月 16»
9
Vielen Dank fürs Mitleid
"Was nützt die Festanstellung bei einem Blatt, das jeden Tag pleitegehen kann?" Der Journalistenthriller "Die vierte Gewalt" auf Arte zeigt die Medien im ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
10
Deutsche Sprint-Staffel der Frauen Vierte
Rio de Janeiro (dpa) - Die deutsche Sprintstaffel der Frauen mit Tatjana Pinto, Lisa Mayer, Gina Lückenkemper und Rebekka Haase kam über 4 x 100 Meter in ... «t-online.de, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. vierte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vierte>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z