"Behinderte"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でBEHINDERTEの発音

Behinderte  Behịnderte [bəˈhɪndɐtə]

ドイツ語でBEHINDERTEはどんな意味ですか？

身体障害

Behinderung

障害とは、障壁の克服をより困難または不可能にする、不利な環境、社会、またはその他の要因および障害者の特性の相互作用によって引き起こされる、人の社会的および経済的参加または参加の永続的で重大な障害を指す。 障害のある人の環境では、日常的な物や設備、あるいは設備の欠如、そして他人の態度が妨げになっています。 客観的な障壁は、ユニバーサルデザインの欠如によって閉塞性の性質を保持することが多く、大規模な人口や多数の人口に影響を与えるだけでなく、 障害者の名前から得られるハンディキャップは、画角に応じて使用することができます。▪会社の視点から見ると、職場でもありますが、医療的視点からは州ごとに障害者のアクセシビリティのための国際サイン...

Behinderung bezeichnet eine dauerhafte und gravierende Beeinträchtigung der gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Teilhabe bzw. Teilnahme einer Person, verursacht durch das Zusammenspiel ungünstiger Umwelt-, sozialer oder anderer Faktoren und solcher Eigenschaften der behinderten Person, welche die Überwindung der Barrieren erschweren oder unmöglich machen. Behindernd wirken in der Umwelt des behinderten Menschen sowohl Alltagsgegenstände und Einrichtungen – oder das Fehlen von Einrichtungen – als auch die Einstellung anderer Menschen. Gegenständliche Barrieren erhalten ihre behindernde Eigenschaft oft durch mangelnde Verbreitung von universellem Design, welches nicht nur Bedürfnisse zahlenmäßig großer oder sonst wie einflussreicher Bevölkerungsgruppen berücksichtigt. Das Partizip behindert, von dem die Personenbezeichnung Behinderte abgeleitet ist, kann abhängig vom Blickwinkel benutzt werden: ▪ als Vorgangspassiv aus Sicht der Gesellschaft ▪ aber auch als Zustandspassiv aus medizinischer Sicht Internationales Zeichen für eine Zugangsmöglichkeit für behinderte Menschen...

ドイツ語辞典でのBehinderteの定義

障害のある女性の人特別な言及障害者の言葉は、あまりにも非人格的、したがって差別的であると批判されることがあります。 代替形態は、障害者、障害者または障害者である。

behinderte weibliche PersonBesonderer HinweisGelegentlich wird das Wort Behinderte als zu unpersönlich und damit diskriminierend kritisiert. Ausweichformen sind behinderte Personen, behinderte Menschen oder Menschen mit Behinderung.

BEHINDERTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のBehinderteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBehinderteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Behinderte»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 残疾人
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: persona con discapacidad
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Disabled person
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: अपंग
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: الشخص المعاق
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: инвалид
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: pessoa com deficiência
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: প্রতিবন্ধী ব্যক্তি
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: handicapé
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: orang kurang upaya
• ドイツ語: Behinderte
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 身体障害者
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 장애인
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: wong dipatèni
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: người tàn tật
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: ஊனமுற்றோர் நபர்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: विकलांग व्यक्तीला
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: özürlü
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: invalido
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: osoba niepełnosprawna
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: інвалід
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: persoană cu handicap
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: άτομο με ειδικές ανάγκες
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: gestremde persoon
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: funktionshindrad
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: funksjonshemmet person

ドイツ語での«BEHINDERTE»の引用

Behinderteという言葉で有名な引用文や文章

1

Funny van Dannen

Auch lesbische schwarze Behinderte können ätzend sein

2

Herbert Feuerstein

Auch Behinderte haben ein Recht, verarscht zu werden.

3

Norbert Blüm

Wenn Arbeit alles wäre, gäbe es keinen Lebenssinn für Behinderte, keinen mehr für Alte und noch keinen für Kinder.

4

Uwe Seeler

Der Sport ist das richtige Mittel für viele Behinderte, Mut zu fassen und anderen zu zeigen, dass trotz einer Einschränkung große Leistungen möglich sind. Ich habe Hochachtung vor diesen Menschen.

«BEHINDERTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBehinderteの使いかたを見つけましょう。Behinderteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Das Nähe-Distanz-Problem in einer Werkstatt für behinderte ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 2.4, Berufsakademie Thurigen in Gera, Veranstaltung: Methoden der Sozialen Arbeit, 8 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die ...

Sabrina Wolfframm, 2007

Begabte Behinderte

Begabte Behinderte gehoren zu den benachteiligten Gruppen bei der Begabungsforderung. Ihre Begabung bleibt haufig unentdeckt aufgrund dessen, dass keine Begabung vermutet wird. Es gibt viele physisch behinderte Kinder, die begabt sind.

Steffi Freckmann, 2009

Ulrich Bach - Mitleid und Heil für Behinderte

Unterricht mit Schwerpunkt auf Ulrich Bach., Abstract: Dies ist ein Unterrichtsentwurf zum Thema Ulrich Bach- Mitleid und Heil fur Behinderte fur eine Stunde der Sequenz Mitleid"

Anja Frank, 2009

Werkstätten für behinderte Menschen als Prozessteilnehmer in ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,3, Katholische Hochschule fur Sozialwesen Berlin, Sprache: Deutsch, Abstract: Werkstatten fur behinderte Menschen sind staatlich geforderte Einrichtungen ...

Florian Demke, 2010

Qualitätsmanagement für behinderte und ältere Menschen im ...

Ich erwähne in meiner Arbeit auch die Berufschancen und Sportmöglichkeiten, die sich Behinderten bieten. Ich bedanke mich bei meiner Schwester Helene Schania, der dieses Thema einfiel. Weiters bedanke ich mich bei Prof. Mag.

Sophia Schania, 2004

Geistig behinderte Menschen w_nschen sich auch Kinder: ...

Ein gesellschaftliches Umdenken _ber Sexualit„t und Behinderung l„sst sich in den letzten Jahrzehnten vermerken.

Carmen Schrader, 2012

Unterschiedliche Ansichten Auf Behinderte und Behinderung in ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,3, Hochschule RheinMain, Veranstaltung: Geschichte und Konzepte Sozialer Arbeit, Sprache: Deutsch, Abstract: Jeder Mensch ist unterschiedlich von seinem ...

Andreas Reichelt, 2011

Kindesmisshandlung in der DDR: Kinder unter dem Einfluss ...

Wie anders die Wirklichkeit in der DDR fur behinderte Kinder und ihre Familien aussah, sollen die in Tabelle 15 anskizzierten Fallbeschreibungen zeigen. Anders als von Neuner (1985) dargestellt sah indes das Leben von behinderten  ...

Sabine Gries, 2002

§35a KJHG - Eingliederungshilfe für seelisch behinderte ...

1. Wesentliche Paragraphen §35a KJHG Eingliederungshilfe für seelisch behinderte Kinder und Jugendliche (1) Kinder und Jugendliche haben Anspruch auf Eingliederungshilfe, wenn 1. ihre seelische Gesundheit mit hoher Wahrscheinlichkeit ...

Melanie Bongers, 2004

Der Einsatz von Bewegung im Wasser für Rehabilitanden und ...

Definition Rehabilitation Rehabilitation ist die Gesamtheit der medizinischen, pädagogischen, beruflichen und sozialen Maßnahmen, die eine drohende Behinderung verhüten oder die weiteren Folgen einer vorhandenen Behinderung, verhindern ...

Nico Stroech, 2005

用語«BEHINDERTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBehinderteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Kabinett beschließt neues Gesetz für behinderte Menschen

Berlin (dpa) - Acht Jahre nach Inkrafttreten eines UN-Abkommens über die Rechte von Behinderten soll in Deutschland die Lage der mehr als zehn Millionen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»

Papst Franziskus beklagt "Obsession" um perfekte Körper

In einer Messe auf dem Petersplatz in Rom hat der Papst die Diskriminierung von Behinderten kritisiert. Dass nur zähle, wer einen perfekten Körper habe, ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»

Bundesteilhabegesetz - Warum Behinderte gegen das ...

Die Regierung lobt das geplante Gesetz als "Meilenstein der Behindertenpolitik". Menschen mit Behinderung wollen es trotzdem verhindern, sie fürchten noch ... «Süddeutsche.de, 6月 16»

Inklusion: Behörden müssen Barrieren für Behinderte abbauen

Leichte Sprache, weniger Stufen, Angebote in Blindenschrift: Der Bundestag hat den Abbau von Barrieren für Behinderte in öffentlichen Einrichtungen ... «Handelsblatt, 5月 16»

ADAC: In vielen Parkhäusern werden Behinderte benachteiligt

München - Viele Parkhäuser sind schlecht auf die Bedürfnisse von Behinderten ausgerichtet. Das ergab ein Parkhaustest des ADAC. Von 44 untersuchten ... «DIE WELT, 4月 16»

Behinderte Kinder in Bayern werden weggesperrt

Nach Recherchen des Bayerischen Rundfunks und der „Zeit" sollen Kinder mit geistiger Behinderung in Heimen in Bayern „freiheitsbeschränkenden ... «Berliner Zeitung, 4月 16»

E-Voting auch für Behinderte

Nach Auslandschweizern werden in Basel künftig auch Behinderte ihre Stimme elektronisch abgeben können. Basel-Stadt gehört schweizweit zu den Vorreitern ... «Basler Zeitung, 3月 16»

Kündigungsschutz für Behinderte könnte fallen

Die Arbeitslosigkeit bei Menschen mit Behinderung ist zuletzt überdurchschnittlich stark gestiegen. Daher fordert der Behindertenanwalt des Sozialministeriums, ... «DiePresse.com, 3月 16»

Weniger Barrieren für Behinderte - räumlich und sprachlich

Die vom Kabinett beschlossene Reform des Gleichstellungsgesetzes für behinderte Menschen bleibt weit hinter den Wünschen von Verena Bentele zurück. «tagesschau.de, 1月 16»

Konzept der CDU/CSU: Arbeitslose sollen wie Behinderte gefördert ...

Neues Konzept der Unionsfraktion gegen Langzeitarbeitslosigkeit: Einsteiger von Sozialpädagogen begleitet lassen, Sozialunternehmen aufbauen, ... «DIE WELT, 6月 15»