"Brillenetui"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でBRILLENETUIの発音

Brillenetui  Brịllenetui [ˈbrɪlən|ɛtviː]

ドイツ語でBRILLENETUIはどんな意味ですか？

ケース

Etui

ケースとは、さまざまな用途や貴重品を保管するコンテナです。 その内容に応じて、 アイウェア、ジュエリー、ネイルケア、フィラーなど。 オーストリアでは、フランス語の代わりに「ペナルタル」または「フェデネルナル」と呼ばれることがありますが、通常、金属、プラスチック、皮革、人工皮革または金属製のケースがあります 生地。 内部には、ベルベット、スエード、シルク、レザーなどの柔らかい素材で覆われていることがよくあります。 形状は、ほとんどが細長く、狭く、平らである。 開放のために、ケースは原則として開放され、取り外し可能なカバーを有するケースまたは3つの側面で閉じられ、開放された第4の側面を通して物品を取り出すことができるケースもある。

Etui ist ein Behälter zum Aufbewahren verschiedener Gebrauchs- oder Wertgegenstände. Je nach seinem Inhalt nennt man es z. B. Brillen-, Schmuck-, Nagelpflege- oder Fülleretui. Etuis für Schreibstifte werden anstelle des französischen Begriffs besonders in Deutschland zuweilen als „Federmäppchen“ oder als „Faulenzer“ bezeichnet, in Österreich als „Pennal“ oder „Federpennal“.. In der Regel besteht ein Etui aus Metall, Kunststoff, Leder, Kunstleder oder Stoff. Innen ist es häufig mit weichem Material wie Samt, Velours, Seide oder Leder beschlagen. Die Form ist meist länglich, schmal, und flach. Zum Öffnen wird das Etui in der Regel aufgeklappt, es gibt auch Etuis mit abnehmbarem Deckel oder solche, die an drei Seiten geschlossen sind und bei denen der Gegenstand durch die offene vierte Seite entnommen werden kann.

ドイツ語辞典でのBrillenetuiの定義

眼鏡を保管するためのケース眼鏡と眼鏡を拭く眼鏡ケース - ©MEV Verlag、眼鏡と眼鏡を掛けた眼鏡付きアウグスブルクケース - ©MEV Verlag、Augsburg。

Etui zum Aufbewahren der BrilleBrillenetui mit Brille und Brillenputztuch - © MEV Verlag, AugsburgBrillenetui mit Brille und Brillenputztuch - © MEV Verlag, Augsburg.

BRILLENETUIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のBrillenetuiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBrillenetuiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Brillenetui»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 眼镜盒
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Lentes
• ドイツ語翻訳家 - 英語: glasses case
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: चश्मा मामले
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: حالة النظارات
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: очки случай
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: caixa de vidros
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: চশমা কেস
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: étui à lunettes
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: kes cermin mata
• ドイツ語: Brillenetui
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: メガネケース
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 안경 케이스
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: cilik kaca tingal
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: trường hợp kính
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: கண்ணாடிகள் வழக்கு
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: चष्मा बाबतीत
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: gözlük vaka
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: portaocchiali
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: okulary przypadek
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: окуляри випадок
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: caz ochelari
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: περίπτωση γυαλιά
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: bril geval
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: glasögonfodral
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: briller saken

«BRILLENETUI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBrillenetuiの使いかたを見つけましょう。Brillenetuiに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Davids Lied:

Das. Brillenetui. Vaters Erbstück ist ein Brillenetui verbeult aus silberfarbenem Metall mit abgewetztem braunem Leder Er trug es im Jackett Es steckte stets in seiner Brusttasche nah am Herzschlag Nun atmet es den alten und vergilbten ...

Anne Höver, 2010

Crazy Quilt mit Leinen: einfach - edel - kreativ

Brillenetui. Material: Handarbeitsleinen in Dunkelrot und in Natur dunkel Leinenspitze Borte Metallperlen in Röschenform Sticktwist Rocailles, kupferfarben, 2 mm Futterstoff: Baumwoll Patchworkstoff gemustert Dieses Brillenetui besteht aus ...

Edith Blöcher, 2008

Kazett-Lyrik: Untersuchungen zu Gedichten und Liedern aus ...

Wenn das Brillenetui fertig war und man reinguckte, war von diesen Aufzeichnungen nichts zu sehen (...). Diese Brillenetuis hat der dann Leuten, die zur Entlassung kamen - so etwas gab es ja - dann ist. er, da er ja Bescheid wußte in der ...

Katja Klein, 1995

Sieben Tage

Die Sonne blendete ihnmitten ins Gesicht und er holte das Brillenetui mit seiner Sonnenbrille aus dem Handschuhfach. Als Frank die Klappe wieder schließenwollte entdeckte erein zweites, älteres Brillenetui. Er hielt kurze Zeit inne und ...

Andreas Marti, 2014

V für Verstehen: Das Gefängnis geht nur von innen auf

Das schmutzige Taschentuch steckte ich anschließend in mein Brillenetui, denn seit der Augenoperation musste ich eine Lesebrille tragen. Mit dem Taubendreck im Brillenetui gingich in den Tempel. Carola saß dieses Mal woanders,doch ...

Frieda Stern, 2014

Die Apparatur des Herrn von Kollwitz

Lukas holtesichdenzweiten Stuhl, stellte ihnderFrau gegenüber, setzte sichundgab ihrdenBrief. „Lesen Siebitte!“ Frau Puschinski legtedenBrief auf ihren Schoß und kramte ein Brillenetui aus ihrer Kitteltasche. Merkwürdigerweise bewahrte sie ...

Mike Oltrop, 2010

Hunde - Spiel & Sport

Das brauchen Sie: Leine, einen Gegenstand, der Ihnen gehört und den der Hund gut aufnehmen kann (zum Beispiel ein Brillenetui oder eine Schlüsseltasche), Leckerlis. Richtig loben und belohnen Das richtige Lob zur rechten Zeit ...

Kirsten Wolf, 2009

Kommissar Pascha: Ein Fall für Zeki Demirbilek

Rot undblau war schon weg, ichhabe dasweiße gekauft.« Verblüfft nahm Demirbilek das Brillenetui indie Hand und verglich esmit der Vergrößerung auf dem Monitor des Notebooks. Das Logo war identisch. »Sie meinen, der Deutsche blufft?

Su Turhan, 2013

Kleiner Ess- und Tischknigge

Weder für Ihre Handtasche noch für Handy, Schlüsselbund und Brillenetui ist die Tischdecke der richtige Platz. Was nicht in Kleidungstaschen verschwinden kann , gehört auf den Stuhl und notfalls auf den Boden. 7. Setzen, sitzen, stehen ...

Elisabeth Bonneau, 2006

Luzifers Entführung

... warindem Brillenetui?“ „Bitte? Was fürein Brillenetui?“ Luzi musste für eine halbwegs glaubwürdig gelogene Antwort unbedingt Zeit gewinnen. Genau diese Strategie war für den.

Astrid della Giustina, 2013

用語«BRILLENETUI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBrillenetuiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Meerbusch: Spende nach Verkauf von Kunst-Brillenetuis

Vor einiger Zeit hat Augenoptiker Bodewig Brillenetuis mit einem Motiv von Editha Hackspiel fertigen lassen. Der Erlös aus dem Verkauf kommt dem Verein ... «RP ONLINE, 7月 16»

Blippo Kawaii Shop – Ein Paket voll Japan

Erhalten habe ich ein niedliches Brillenetui, einen Bentobox-Handyanhänger und 2 DIY Candy Kits. Der Versand schien ein wenig ruppig abgelaufen zu sein, ... «Japaniac, 7月 16»

Versteigerung für guten Zweck Upcycling: Wie aus einer alten ...

Da von der Jacke noch einiges an Stoff übrig war, wurden daraus dann noch Handytaschen, ein Brillenetui und ein Holster für eine Taschenlampe. Aus Jacken ... «Osthessen News, 5月 16»

Am laufenden Band bearbeitet: Bandstahl für besondere Aufgaben

Auch das altmodische Stoff-Brillenetui mit einer Federöffnung kennt man aus dem Alltag. „Wir haben auch schon außergewöhnliche Wünsche realisiert“, sagt ... «Blechnet.com, 3月 16»

Tyga will offenbar alleiniges Sorgerecht

Januar) in Austin im US-Bundesstaat Texas festgenommen worden, nachdem Polizisten zwei weiße Pillen in ihrem Brillenetui gefunden hatten. Nach einem ... «klatsch-tratsch.de, 2月 16»

Bentley Continental GTC Speed im Test: Wenn der Earl in Eile ist

Die etwas skurrilen Highlights der Ausstattung sind ein Brillenetui aus Carbon über dem Cupholder in der Mittelkonsole, ein von Bentley beigelegtes ... «Handelsblatt, 9月 15»

POL-OG: Meldungen aus dem Bereich Kehl - Achern - Renchtal

Der 36-Jährige hatte ein Brillenetui in seinem Golf. Doch darin befand sich nicht etwa eine Sehhilfe für den notwendigen Durchblick, sondern mehrere Gramm ... «Presseportal.de, 9月 15»

"Jetzt ist es soweit, heute verlieren wir unsere Heimat"

Alltagsrelikte aus Konstanzer Dachböden und aus aller Welt: Kleiderbügel, Brillenetui und Werbegeschenke von Einzelhandelsgeschäften jüdischer Kaufleute. «hpd.de, 7月 15»

Phänomen Selva: Alles von hier!

Das Brillenetui besteht aus einrollbarem Leder, das in Inca hergestellt wird. Oder Bartomeu Seguí Campins, ein Spezialist für Orgelmusik. Der Organist spielt ... «Mallorca Zeitung, 6月 15»

Brille24 setzt ADLER-Kunden die Brille auf

Im Preis enthalten sind Super-Entspiegelung, Oberflächenhärtung, Lotuseffekt, UV-Schutz, optional permanent getönte Gläser, Brillenetui und Mikrofasertuch. «Presseportal.de, 6月 15»