"Phonem"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でPHONEMの発音

Phonem  [Phone̲m, Fone̲m]

ドイツ語でPHONEMはどんな意味ですか？

音素

Phonem

音素は、音声言語において同じ意味 - 識別機能を有するすべての音の抽象クラスである。 ▪例：フロント、ロールバック、バック、少なくともあまり明確にロールバックされないrは2つの異なる電話ですが、ドイツ語では単語間に意味のある違いはなく、したがって1つの音素/ r /の変種のみです。 具体的には、色の単語「赤」の最初の音を明瞭にロールしたものと、もう少し明確に丸めたものを発音する人がいます。 各聴取者は同じ単語「赤」を理解する。なぜなら、2つの音韻的に異なる単語は同じ意味であるから、一方から他方への変化rは意味に違いを生じさせないからである。 可能なr音の代わりに音tを使用すれば、「赤」という言葉の代わりに「死んだ」という言葉には異なる意味が与えられます。 「意味」とは、ここでは、ドイツ語のスピーカーまたはリスナーが「赤」と「死んだ」という言葉でつながる意味を意味します。

Ein Phonem ist die abstrakte Klasse aller Laute, die in einer gesprochenen Sprache die gleiche bedeutungsunterscheidende Funktion haben. ▪ Beispiel: Das vordere, gerollte und das hintere, nicht oder jedenfalls weniger deutlich gerollte r sind zwei unterschiedliche Phone, die im Deutschen aber keinen Bedeutungsunterschied zwischen Wörtern ausmachen und daher nur Varianten des einen Phonems /r/ sind. Konkret: Manche Personen sprechen den ersten Laut des Farbworts „rot“ mit dem deutlich gerollten, andere mit dem nicht oder jedenfalls weniger deutlich gerollten r aus; jeder Hörer versteht darunter das gleiche Wort „rot“, da die beiden lautlich verschiedenen Wörter das gleiche bedeuten, der Wechsel vom einen zum anderen Laut r also keinen Bedeutungsunterschied bewirkt. Anders ist es, wenn man statt eines der möglichen r-Laute den Laut t verwendet: man erhält statt des Wortes „rot“ das Wort „tot“ mit ganz anderer Bedeutung. Mit „Bedeutung“ ist hier die Bedeutung gemeint, die die Sprecher oder Hörer des Deutschen mit den Wörtern „rot“ und „tot“ verbinden.

ドイツ語辞典でのPhonemの定義

意味のある最小限の言語的統一。

kleinste bedeutungsunterscheidende sprachliche Einheit.

PHONEMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のPhonemを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPhonemの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Phonem»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 音素
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: fonema
• ドイツ語翻訳家 - 英語: phoneme
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: स्वनिम
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: صوت
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: фонема
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: fonema
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: নির্দিষ্ট কোনো ভাষার যে ধ্বনিগুচ্ছকে একই ধ্বনির বিভিন্ন রূপ বলিয়া মনে হয়
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: phonème
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: fonem
• ドイツ語: Phonem
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 音素
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 음소
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: phoneme
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: đơn âm
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: ஒலியன்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: भाषेतील ध्वनिघटक
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: fonem
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: fonema
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: fonem
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: фонема
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: fonem
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: φωνήμα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: foneem
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: fonem
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: fonem

«PHONEM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPhonemの使いかたを見つけましょう。Phonemに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Kramer:Siue Padi (FS Pellegrini) 010969:

Phonem Inl: Inl : Inl siehe "Phonem /AI/" Inl : 1ml siehe "Phonem /m/" Inl : Idzl siehe "Phonem /dz/" Phonem III: III : Itl siehe "Phonem /t/" III : Idl siehe "Phonem l dl" III : Ist siehe "Phonem /s/" III : Izl siehe "Phonem Izl" /// : Itsl siehe "Phonem Itsl" III ...

Dr. Johannes Kramer, 1991

Spanische Grammatik

o LL bezeichnet das Phonem /]/ (vgl. 42.4A und 42.210). 0 M bezeichnet das Phonem /m/ (vgl. 42.200). 0 N bezeichnet das Phonem /n/ (vgl. 42.16). o N bezeichnet das Phonem /l;r/ (vgl. 42.218). o 0 bezeichnet das Phonem /0/ (vgl. 42.9B). o P ...

José Vera Morales, 2012

Phonetik, Phonologie

Phonologie Nach diesen Vorbemerkungen wollen wir in den beiden folgenden Abschnitten den Begriff „Phonem“ eingehender erörtern und die Regeln zur Klassifizierung von Phonemen erarbeiten. 4.1.2 Phon und Phonem Ein Phon ist ...

Hans Grassegger, 2010

Wort und Schrift: des Kanonikus Fortunato Panzavecchia ...

des Kanonikus Fortunato Panzavecchia Bibelübersetzung ins Maltesische, nach den Handschriften des Kathedralarchivs in Mdina Reinhold Kontzi. 4.3.5. Paralleltexte 360-384 4.3.5.1. 1. Paar: Mt 2,1-12 360-364 4.3.5.1.1. Phonem /q/ 362 ...

Reinhold Kontzi, 1999

Zur Phonem-Graphem-Korrespondenz der deutschen Sprache

CARL VON OSSIETZKY UNIVERSITÄT - OLDENBURG FAKULTÄT III INSTITUT FÜR GERMANISTIK Essay Thema: Zur Phonem-Graphem-Korrespondenz der deutschen Sprache Modul: Das Schriftsystem des Deutschen vorgelegt von: ...

Marco Schindler, 2010

Klinische Neuropsychologie

In dem in Abb. 3.5 gezeigten Verarbeitungsmodell lassen sich solche Fehler weniger aufgestörte Kenntnisse der Graphem-Phonem-Korrespondenzregel als auf eine gestörte Fähigkeit zur segmentalen phonologischen Analyse und Synthese ...

Wolfgang Hartje, 2006

Das Frankoprovenzalische in Süditalien: Studien zur ...

Das Phonem /i/ 136 6.2.1.2. Das Phonem /e/ 136 6.2.1.3. Das Phonem /a/ 138 6.2.1.4. Das Phonem /o/ 138 6.2.1.5. Das Phonem /u/ 139 6.2.2. Die Diphthonge ie und uo 139 6.2.3. Das System der silbischen Phoneme (Vokalsystem) 143 6.2. 4.

Dieter Kattenbusch, 1982

Prosodie und Metrik der Römer

Das Phonem v, wie alle Phoneme, die dem vokalischen Punkt unmittelbar vorangehen (auch das t von vita, um beim Beispiel zu bleiben), wird als explosives Phonem bezeichnet; das äußerst enge Band, das zwischen explosivem und ...

Sandro Boldrini, 1999

Sprachwissenschaft: Ein Reader

Und da jedes Phonem ein Glied einer phonologischen Opposition sein muß, so folgt daraus, daß sich das Phonem nicht mit einem konkreten Lautgebilde, sondern nur mit seinen phonologisch relevanten Eigenschaften deckt. Man darf sagen ...

Ludger Hoffmann, 2010

Störungen der Schriftsprache: Modellgeleitete Diagnostik und ...

Zu der Frage, wie Graphem-Phonem-Korrespon- denzen (GPK) hergestellt werden, bestehen unter- schiedliche Ansichten. Venetzky (1970) und Colt- heart (1978, 1985) postulieren, dass dies ohne Zugriff auf das Lexikon erfolgt. Grapheme ...

Sylvia Costard, 2011

用語«PHONEM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPhonemという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

23-12-16 : AGDE - Concert de la Nativité au profit du Téléthon par ...

Les ensembles vocaux Phonem, Orphée et Eurydice, en compagnie de la soprano Sylvie Vilacèque ont ouvert le concert, en interprétant brillamment le Laudate ... «Hérault-Tribune, 12月 16»

Adobe Max Sneak Previews: Foto-, Video- und Audio-Bearbeitung

Die Software arbeitet ähnlich wie bereits etablierte Programme zur automatischen Spracherkennung und Sprachsynthese auf Phonem-Level und kann auf ... «Heise Newsticker, 11月 16»

Delfine erstmals bei menschenähnlicher Konversation beobachtet

So gesehen können wir annehmen, dass jeder Laut ein Phonem, oder einem Wort ‚gesprochener' Delfinsprache entspricht.“ Für die Forscher offenbart die ... «grenzwissenschaft-aktuell, 9月 16»

Wolfgang Palm: Phonem (Plugin & App)

Ob du ein leises flüstern oder einen lauten Schrei simulieren willst, so gut wie jeder Aspekt der Stimme kann mit dem VST Instrument PPG Phonem kontrolliert ... «Sound & Recording, 8月 16»

Wolfgang Palm 的PPG Phonem 歌声合成器登录iPad

Wolfgang Palm 的PPG Phonem for iPad 是一款多触点歌声合成器应用，支持IAA 和AU。 PPG Phonem 可让用户创建超越以往具有表现力的歌声合成。通过它高级的 ... «MIDI爱好者, 8月 16»

Mobile Phonem: Wolfgang Palm's PPG vocal synth comes to iPad

We were pretty impressed by the desktop version of PPG Phonem, Wolfgang Palm's wavetable-based vocal synth, and it's now been announced that iPad ... «MusicRadar, 8月 16»

Sprachgeschichte(n)

Heidi Stern ergänzt im Wörterbuch zum jiddischen Lehnwortschatz in den deutschen Dialekten (2000), »dass das Phonem /a/ der ersten Silbe bereits mit der ... «Jüdische Allgemeine, 7月 16»

Interview mit Heinz Holliger "Gerhaher geht an psychische Grenzen"

Ähnlich wie bei Debussy ist bei mir, dass aus einem einzigen Phonem oder Wortklang riesige Gebäude gebaut werden. Man könnte die Gedichte, die ich ... «BR-Klassik, 6月 16»

Computer: Spracherkennung ohne Sound: Computer lernen das ...

Während der Sprecher redet, nimmt das Programm Aussehen und Abfolge der Bewegung (Viseme) sowie die geäußerten Laute (Phoneme) auf. Im dritten ... «FOCUS Online, 4月 16»

Der Meister aller Sprachspiele

„Ich fass' es in drei Zeichen klein:“ schreibt der Dichter, und das freut den Linguisten, da „ch“ hier korrekt nur als ein Lautzeichen (Phonem) aufgefasst wird. «Braunschweiger Zeitung, 4月 16»