アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Phönix"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

PHÖNIXの語源

lateinisch phoenix < griechisch phoínix, Herkunft ungeklärt.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でPHÖNIXの発音

Phönix  [Phö̲nix] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PHÖNIXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPHÖNIXはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Phönix»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのPhönixの定義

自分自身を燃やして灰から元気を回復させる鳥。灰から羽ばたくフェニックスのような言葉に変わります。 Vogel, der sich selbst verbrennt und aus der Asche verjüngt aufsteigtWendungen, Redensarten, Sprichwörterwie ein Phönix aus der Asche steigen/emporsteigen.

ドイツ語辞典で«Phönix»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PHÖNIXと韻を踏むドイツ語の単語


Fornix
Fọrnix
Nullkommanix
Nụllkommanịx 
nix
nịx

PHÖNIXのように始まるドイツ語の単語

Phonetikerin
phonetisch
Phonetograph
Phoniater
Phoniaterin
Phoniatrie
Phonik
Phöniker
phonisch
Phonismus
Phönizien
Phönizier
Phönizierin
phönizisch
Phonodiktat
phonogen
Phonognomik
Phonogramm
Phonograph
Phonographie

PHÖNIXのように終わるドイツ語の単語

Affix
Appendix
Beatrix
Bendix
Delacroix
Dix
Felix
Fix
Grand Prix
Helix
Kruzifix
Matrix
Mediatrix
Mix
Prix
Radix
Remix
Suffix
fix
à tout prix

ドイツ語の同義語辞典にあるPhönixの類義語と反意語

同義語

«Phönix»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PHÖNIXの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Phönixを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPhönixの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Phönix»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

凤凰
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fénix
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Phoenix
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अचंभा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عنقاء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

феникс
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Phoenix
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ফিনিক্স
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

phénix
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Phoenix
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Phönix
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

フェニックス
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

피닉스
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Phoenix
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Phoenix
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பீனிக்ஸ்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

फिनिक्स
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

anka kuşu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fenice
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

feniks
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

фенікс
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fenix
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Φοίνιξ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Phoenix
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Phoenix
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Phoenix
5百万人のスピーカー

Phönixの使用傾向

傾向

用語«PHÖNIX»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«Phönix»の使用頻度を示しています。
Phönixの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Phönix»で最も広く使用されている表現です。

用語«PHÖNIX»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Phönix»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Phönix»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Phönixに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«PHÖNIX»の引用

Phönixという言葉で有名な引用文や文章
1
Christoph Meckel
Ich sah aus Deutschlands Asche keinen Phönix steigen, sondern einen Pfau.
2
Baltasar Gracián y Morales
Mancher wäre ein Phönix in seinem Beruf gewesen, hätte er keine Vorgänger gehabt.
3
Ottmar Hitzfeld
Das ist wie Phönix aus der Asche aus dem Hut gezaubert.
4
Pietro Metastasio
Ach, die Treue der Verliebten Gleicht dem Phönix von Arabien: Daß er sei, so sagen alle, Aber niemand, wo er sei.
5
Alphonse de Lamartine
Ein Phönix ist der Ruhm, ein aus sich selbst Geborner, Der alle hundert Jahre nur Sich niederläßt aufs Haupt Geliebter und Erkorner, Mit seinen Zeichen stirbt – ein ewig dann Verlorner, Des' Wiege keiner noch erfuhr.
6
Franziska zu Reventlow
Ich kann nicht brechen das ist eben das Schlimme. Ich zerbreche nie, bin der prädestinierte Phönix.
7
Khalil Gibran
Einem arabischen Sprichwort zufolge gibt es weder einen Phönix noch einen Ghul (ein Dämon, der Leichen frißt), noch einen wirklichen Busenfreund. Aber ich sage euch, ich habe alle drei in meiner Nachbarschaft getroffen.
8
Jean Paul
Nicht aus jeder Asche fliegt ein Phönix auf.

«PHÖNIX»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPhönixの使いかたを見つけましょう。Phönixに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Phönix
Ein Küken entdeckt die wunderbaren Höhen und tiefsten Abgründe einer vergeblichen Liebe.
Dirk Heinze, 2012
2
Die Kraft des Phönix: Heilen mit spagyrischen Pflanzenessenzen
Spagyrik ist medizinische Alchemie.
Hans-Josef Fritschi, 2011
3
Das Geheimnis des Phönix'
Jugendliche mit übernatürlichen Kräften sollen die Welt vor dem Untergang retten.
Denise Simmig, 2012
4
Darkside - Der schwarze Phönix
Mit seinem atemberaubenden Fantasy-Thriller entführt Tom Becker in eine fantastische Welt voller Gefahren, Zauberei und Abenteuer.
Tom Becker, 2010
5
Im Schatten des Phönix
Eine schwül heiße Nacht in Miami!
Daniela Jäger, 2011
6
Phönix aus Asche: Roman
"Phönix aus Asche" ist das fesselnde Porträt zweier Männer, die, jeder auf seine Weise, nach persönlicher Erfüllung und der großen Liebe suchen.
Henning Boëtius, 2000
7
Himmlisches Phönix-Nöst, Deß Geistlichen Sonnen-Vogls, Daß ...
Welche sich Gleich wie ein Phoenix auff seinem Gewürtz-Böthlein, Durch das Feuer deß innbrünstigen Eyffers, von denen Himmlischen Gnaden-Strallen angezündet, der Göttlichen Sonnen, Durch tägliches Brand-Opffer heiliget, vnd also ...
‎1694
8
Im Licht des Phönix: die Waffen der Elemente
Im. Licht. des. Phönix. Es war vor langer, langer Zeit an einem weit, weit entfernten Ort . Da lebten vier legendäre Wesen, die die 4 Elemente der Urzeit beherrschten . Doch eines der vier wurde von einem älteren elementaren Wesen vergiftet, ...
Roman Gruber, 2011
9
Warschau - Phönix aus der Asche: ein architektonischer ...
ein architektonischer Stadtführer Werner Huber. Vorwort Wer kennt schon Warschau? Gewiss, die nach dem Krieg rekonstruierte Altstadt ist weltbekannt und Unesco-Weltkulturerbe. Aber sonst? Man reist nach Prag oder Budapest und weiss, ...
Werner Huber, 2005
10
Phönix aus der Asche?
Studien zur Geschichte und Kultur Nordwesteuropas /☆ Horst Lademacher Phönix aus der Asche? Politik und Kultur der niederländischen Republik im Europa des 17. Jahrhunderts WAXMANN Phönix aus der Asche? Politik und Kultur der ...
Horst Lademacher

用語«PHÖNIX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPhönixという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Basketball: Phönix Hagen geht gegen BBL-Strafe vor
Der Basketball-Bundesligist Phönix Hagen wehrt sich gegen die Sechs-Punkte-Strafe der BBL. Der abstiegsbedrohte Klub hält die Bestrafung für zu hart und ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»
2
Alle Infos zu den Phönix Credits von The Division
Die normalen Credits, Dark Zone Credits und besagte Phönix Credits. Während man sich die beiden erstgenannten Zahlungsmittel durch das Absolvieren von ... «MYDIVISION.NET - Deine The Division Fanseite!, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Phönix [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/phonix>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z