アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Pilzkopf"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でPILZKOPFの発音

Pilzkopf  [Pịlzkopf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PILZKOPFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPILZKOPFはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Pilzkopf»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

キノコヘッド

Pilzkopf

1960年代初めにロックグループBeatlesのメンバーが携わったヘアスタイルはキノコの頭と呼ばれていました。 同様に、ドイツ語圏のビートルズも「キノコの頭」と呼ばれていました。 英語圏では、モップと類似しているため、「モップトップ」または「モップトップ」と言いました。 ハンブルクのカメラマン、アストリッド・キルヒャーは、ビートルズの髪型を作った彼女の元友、ビートルズのベーシスト、スチュアート・サトクリフから髪を切った。 しかし、実際のモデルは彼女の知り合い、写真家JürgenVollmerだった。 ヴォルマーは1961年10月、パリのホテルの部屋でポール・マッカートニーとジョン・レノンの髪をカットした。レノンとマッカートニーがそこを訪れた時だった。 Astrid KirchherrとKlaus Voormannが彼に会うずっと前に、彼はこの髪型を切った。 ヴォールマーは、2000年代に、彼がビートルズと関連して実際のモデルとヘアスタイルの発明者であったという事実に注意を喚起した。 Als Pilzkopf wurde die Frisur bezeichnet, die die Mitglieder der Rockgruppe Beatles in den frühen 1960er Jahren trugen. Analog dazu bezeichnete man die Beatles im deutschsprachigen Raum auch als die „Pilzköpfe“. Im englischsprachigen Raum sprach man von „mop-top“ oder „moptop“, wegen der Ähnlichkeit zu einem Wischmopp. Als Schöpferin der Beatles-Frisur galt bislang die Hamburger Fotografin Astrid Kirchherr, da sie ihrem damaligen Freund, dem ersten Beatles-Bassisten Stuart Sutcliffe die Haare in dieser Art schnitt. Das eigentliche Vorbild war aber ihr Bekannter, der Fotograf Jürgen Vollmer. Vollmer schnitt Paul McCartney und John Lennon die Haare im Oktober 1961 in seinem Hotelzimmer in Paris, als Lennon und McCartney ihn dort besuchten. Er selbst hatte sich diese Frisur geschnitten, lange bevor ihn Astrid Kirchherr und Klaus Voormann kennenlernten. In den 2000er Jahren machte Vollmer von sich auf den Umstand aufmerksam, dass er das eigentliche Vorbild bzw. der Erfinder der Frisur im Zusammenhang mit den Beatles sei.

ドイツ語辞典でのPilzkopfの定義

ビートルズ。 Beatle.
ドイツ語辞典で«Pilzkopf»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PILZKOPFと韻を踏むドイツ語の単語


Brückenkopf
Brụ̈ckenkopf
Doppelkopf
Dọppelkopf
Druckkopf
Drụckkopf
Dummkopf
Dụmmkopf [ˈdʊmkɔp͜f]
Duschkopf
Duschkopf
Glatzkopf
Glạtzkopf
Glotzkopf
Glọtzkopf [ˈɡlɔt͜skɔp͜f]
Grützkopf
Grụ̈tzkopf
Hinterkopf
Hịnterkopf 
Hitzkopf
Hịtzkopf [ˈhɪt͜skɔp͜f]
Holzkopf
Họlzkopf
Kehlkopf
Ke̲hlkopf 
Klotzkopf
Klọtzkopf [ˈklɔt͜skɔp͜f]
Krauskopf
Kra̲u̲skopf
Rotorkopf
Ro̲torkopf
Setzkopf
Sẹtzkopf [ˈzɛt͜skɔp͜f]
Spitzkopf
Spịtzkopf
Totenkopf
To̲tenkopf
Trotzkopf
Trọtzkopf [ˈtrɔt͜skɔp͜f]
Zylinderkopf
Zylịnderkopf [t͜siˈlɪndɐkɔp͜f]

PILZKOPFのように始まるドイツ語の単語

Pilzbraten
Pilzbrut
Pilzerkrankung
Pilzfaden
Pilzflechte
pilzförmig
Pilzgericht
Pilzgift
pilzig
Pilzinfektion
Pilzkopffrisur
Pilzkrankheit
Pilzkultur
Pilzkunde
pilzlich
Pilzling
pilzresistent
Pilzsammler
Pilzsammlerin
Pilzschwamm

PILZKOPFのように終わるドイツ語の単語

Brausekopf
Briefkopf
Dickkopf
Drachenkopf
Flachkopf
Fräskopf
Glaskopf
Kahlkopf
Katzenkopf
Kugelkopf
Lockenkopf
Mohrenkopf
Pagenkopf
Panoramakopf
Pferdekopf
Querkopf
Schafkopf
Scherkopf
Schraubenkopf
Triebkopf

ドイツ語の同義語辞典にあるPilzkopfの類義語と反意語

同義語

«Pilzkopf»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PILZKOPFの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Pilzkopfを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPilzkopfの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Pilzkopf»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

蘑菇头
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cabeza de hongo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

mushroom head
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मशरूम सिर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رئيس فطر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

грибовидной головкой
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cabeça de cogumelo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মাশরুম মাথা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tête de champignon
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kepala cendawan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Pilzkopf
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

キノコヘッド
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

버섯 머리
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sirah jamur
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đầu nấm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

காளான் தலை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मशरूम डोके
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

mantar kafa
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fungo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

grzybkowym
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

грибовидной головкою
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cap de ciuperci
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κεφάλι μανιτάρι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sampioen kop
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

svamp huvud
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sopphode
5百万人のスピーカー

Pilzkopfの使用傾向

傾向

用語«PILZKOPF»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«Pilzkopf»の使用頻度を示しています。
Pilzkopfの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Pilzkopf»で最も広く使用されている表現です。

用語«PILZKOPF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Pilzkopf»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Pilzkopf»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Pilzkopfに関するニュースでの使用例

例え

«PILZKOPF»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPilzkopfの使いかたを見つけましょう。Pilzkopfに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Untersuchung zur Typologie bronzezeitlicher Nadeln in ...
der Pilzkopf durch eine tief eingeschnittene Kerbe von der Schaftschulter des keilartigen Nadelkörpers getrennt. Bei Ausprägung lb (Taf. 162/3-5), einer südmesopotamischen Nadelform der Uruk-bis Gemdet-Nasr-Zeit, ist der Pilzkopf  ...
Harald Klein, 1992
2
Bewehren nach DIN EN 1992-1-1 (EC2): Tabellen und Beispiele ...
Pilzkopf. Die Durchstanzbereiche der Stützenkopfverstärkungen, auch Pilzkopf genannt, liegen gegenüber der flachen Decke etwas anders. Im Kapitel 13.5.1 sind die wichtigsten Angaben eingetragen. Es gibt zwei Unterschiede zur Lage des ...
Klaus Beer, 2012
3
Haar tragen: eine kulturwissenschaftliche Annäherung
Der Fehler war nur, dass kein Junge damals sich mit Ponyfransen in der Stirn erwischen ließ [...]. Ich sage ihnen jetzt, wo der Pilzkopf herkommt: Julius Cäsar jean Marais, Gerard Philipe, Klaus Voormann, Astrid Kirchherr, Stuart Sutcliffe, die ...
Christian Janecke, 2004
4
Kein Pfad führt zurück. Aufbruch in ein neues Leben: Chime – ...
»Ich gehe sie suchen«, beschloss Shushu Pilzkopf. »Ich schnapp mir die Kerle. Verdammt, hätte ich doch besser gleich ein Auge auf sie geworfen!« Entschlossen machte er sich auf den Weg. Seine mächtige Gestalt verschwand im Dunkeln.
Maria Blumencron, Chime Yangzom, 2011
5
No more nineties
12.07.1996 Der Pilzkopf Morgen habe ich Firmung. Darum wollte ich heute noch schnell zum Friseur gehen. Bei einer MTVtv -Moderatorin habe ich eine total schöne Frisur gesehen. Das ist so eine Art Pagenkopf, wo die Haare vorne etwas  ...
Ann Normal, 2011
6
Rennsteigbeat: jugendliche Subkulturen im Thüringer Raum ...
Tabelle 1: »Einschätzung der Fotos von Zivilist, FDJler und Pilzkopf« Alle Zahlen in Prozent. Aus Pilzkopfstudie II des ZIJ Leipzig vom 28. November 1968. S. 22. Die Differenziertheit, mit der die »Pilzköpfe« hier betrachtet wurden, lässt den ...
Peter Wurschi, 2007
7
Geboren im Jahr Eins: der Jahrgang 1949 in der DDR : Versuch ...
FDJler und »Pilzkopf« liegen im Hinblick auf »Modernität« beide an derselben Stelle der Skala - mit 39 % hinter dem »Zivilisten«, den 70% als modern einschätzen (S. 8). Bemerkenswert ist auch die Verteilung der neutralen Antwortposition 4 ...
Dorothee Wierling, 2002
8
Die 101 wichtigsten Fragen - Mode, Fashion, Haute Couture
In den 50er- und 60er-Jahren trugen viele Filmstars wie Cary Grant oder Gregory Peck einen Fassonschnitt. • der Pilzkopf: Die Beatles haben ihn in Mode gebracht, doch eigentlich gleicht er dem klassischen Topfschnitt. Der Pony ragt gleich ...
Stefanie Schütte, 2011
9
Ausgrabungen in Halawa
verbreiterten Bereich mit Durchbohrung. Nadeln mit diesem Kennzeichen finden sich in Fundkomplexen der mittleren und späten Frühbronzezeit und des Übergangs zur Mittelbronzezeit8. Form IV: »Pilzkopf«-Nadel (Nr. 8-11; Abb. 72) Diese ...
10
Wörterbuch Deutscher Partikeln
(JAF 16/20–21) Wie es die Rolle verlangte, hat [John Lennon] seinen „Pilzkopf“ auf normale Länge scheren lassen. Ringo Starr hat ebenfalls [...] Filmpläne. ̨Er ~ trägt immer noch den berühmten „Pilzkopf“ und hat sich keinen Schnurrbart ...
René Métrich, Eugène Faucher, 2009

用語«PILZKOPF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPilzkopfという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Riegel vor“ : Mit Pilzkopf gegen Einbrecher
Andreas Ewering zeigte im Zuge der Beratungswoche „Riegel vor“, wie man sein Haus am besten vor Einbrüchen schützt. Foto: Terstegge. Nordwalde -. «Westfälische Nachrichten, 10月 16»
2
Mit dem Pilzkopf richtig verriegeln
Die Polizei gibt ein wenig Entwarnung. „Verglichen mit dem Vorjahreszeitraum Januar bis September wird derzeit ein eher rückläufiger Trend bei ... «Lübecker Nachrichten, 10月 16»
3
Frisuren-Trend: Wilde Männerhaare und Pilzkopf bei Frauen
Im Kontrast dazu seien auch der Bob oder ein Pilzkopf mit weichen Kanten bei Frauen sehr beliebt. Bei Männern setzt der Bundestrainer auf den klassischen ... «DIE WELT, 10月 16»
4
Vom Kastenriegelschloss bis zu Pilzkopf-Fensterbeschlägen
So zeigte Gradl einbruchhemmende Pilzkopf-Beschläge und aufschraubbare Nachrüstprodukte bei Fenstern. Für Türen empfahl er Bandseitensicherung und ... «Onetz.de, 10月 16»
5
Bluetooth-Lautsprecher Beoplay A1 von Bang & Olufsen
Oder doch eher konservativ-kantig? Weder noch, fanden die Designer von Bang & Olufsen, kreierten einen flachen Pilzkopf von der Größe eines Hamburgers ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
6
George Harrison als Groupie: Pilzkopf war scharf auf Dumpfbacke
Der Pilzkopf erzählte Faustino demnach geradeheraus in ziemlich expliziten Worten, dass er "Kelly" gerne oral befriedigen würde. Obendrein bat er Faustino, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 5月 16»
7
Feuerwehr Fellbach und Kripo: Vom Feuerpilz bis zum Pilzkopf
Explodierende Spraydosen, Feuerpilze und Handschellen gab es beim Tag der offenen Tür der Feuerwehr Fellbach und der Kripo-Beratungsstelle zu sehen. «Stuttgarter Zeitung, 5月 16»
8
Am Einbruchstelefon: Die Polizei und der Pilzkopf
Kriminalhauptkommissar Peter Kiewitt beriet unsere Leser am Stadt Spiegel-Telefon, unter anderem über den Pilzkopf (r.). FOTO: schrö. «Stadt-Spiegel Mönchengladbach, 4月 16»
9
Extreme Short Cut & Co. | Wem stehen die 5 neuen Frisurentrends?
Wer kann die neuen Frisurentrends wie Buzzcut, Pilzkopf und Co. tragen? STYLEBOOK.de hat einen Friseur gefragt. Ganz klar, einige Frisurentrends sind für ... «Stylebook, 3月 16»
10
Super Mario Maker: Neues Pilzkopf-Kostüm + Event-Level
Nintendo stellt für den Super Mario Maker ein weiteres neues Kostüm zum Freischalten bereit. Damit dürfte sich Captain Toad nicht mehr so einsam fühlen. «gameswelt.de, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Pilzkopf [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/pilzkopf>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z