アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Trotzkopf"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTROTZKOPFの発音

Trotzkopf  Trọtzkopf [ˈtrɔt͜skɔp͜f] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TROTZKOPFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTROTZKOPFはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Trotzkopf»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのTrotzkopfの定義

反抗的な人; 反抗的な子供の例は少し反抗的です。 jemand, der trotzig ist; trotziges KindBeispielein kleiner Trotzkopf.

ドイツ語辞典で«Trotzkopf»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TROTZKOPFと韻を踏むドイツ語の単語


Brückenkopf
Brụ̈ckenkopf
Doppelkopf
Dọppelkopf
Druckkopf
Drụckkopf
Dummkopf
Dụmmkopf [ˈdʊmkɔp͜f]
Duschkopf
Duschkopf
Glatzkopf
Glạtzkopf
Glotzkopf
Glọtzkopf [ˈɡlɔt͜skɔp͜f]
Grützkopf
Grụ̈tzkopf
Hinterkopf
Hịnterkopf 
Hitzkopf
Hịtzkopf [ˈhɪt͜skɔp͜f]
Holzkopf
Họlzkopf
Kehlkopf
Ke̲hlkopf 
Klotzkopf
Klọtzkopf [ˈklɔt͜skɔp͜f]
Krauskopf
Kra̲u̲skopf
Pilzkopf
Pịlzkopf
Rotorkopf
Ro̲torkopf
Setzkopf
Sẹtzkopf [ˈzɛt͜skɔp͜f]
Spitzkopf
Spịtzkopf
Totenkopf
To̲tenkopf
Zylinderkopf
Zylịnderkopf [t͜siˈlɪndɐkɔp͜f]

TROTZKOPFのように始まるドイツ語の単語

Trottinett
Trottoir
Trotyl
trotz
Trotzalter
trotzdem
trotzen
Trotzer
Trotzhaltung
trotzig
Trotzki
Trotzkismus
Trotzkist
Trotzkistin
trotzkistisch
Trotzköpfchen
trotzköpfig
Trotzphase
Trotzreaktion
Trotzverhalten

TROTZKOPFのように終わるドイツ語の単語

Brausekopf
Briefkopf
Dickkopf
Drachenkopf
Flachkopf
Fräskopf
Glaskopf
Kahlkopf
Katzenkopf
Kugelkopf
Lockenkopf
Mohrenkopf
Pagenkopf
Panoramakopf
Pferdekopf
Querkopf
Schafkopf
Scherkopf
Schraubenkopf
Triebkopf

ドイツ語の同義語辞典にあるTrotzkopfの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TROTZKOPF»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Trotzkopf»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Trotzkopfのドイツ語での同義語

«Trotzkopf»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TROTZKOPFの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Trotzkopfを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTrotzkopfの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Trotzkopf»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Trotzkopf
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Trotzkopf
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Trotzkopf
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Trotzkopf
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Trotzkopf
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Trotzkopf
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Trotzkopf
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Trotzkopf
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Trotzkopf
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Trotzkopf
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Trotzkopf
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Trotzkopf
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Trotzkopf
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Trotzkopf
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Trotzkopf
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Trotzkopf
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Trotzkopf
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Trotzkopf
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Trotzkopf
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Trotzkopf
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Trotzkopf
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Trotzkopf
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Trotzkopf
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Trotzkopf
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Trotzkopf
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Trotzkopf
5百万人のスピーカー

Trotzkopfの使用傾向

傾向

用語«TROTZKOPF»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«Trotzkopf»の使用頻度を示しています。
Trotzkopfの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Trotzkopf»で最も広く使用されている表現です。

用語«TROTZKOPF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Trotzkopf»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Trotzkopf»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Trotzkopfに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«TROTZKOPF»の引用

Trotzkopfという言葉で有名な引用文や文章
1
Wieslaw Brudzinski
Ein Trotzkopf watet im ausgetrockneten Flußbett gegen den Strom, der längst nicht mehr da ist.
2
Friedrich Rückert
Der Liebsten Vater gab mir seinen Segen, Er sprach: Wenn du dich nun statt meiner plagen Willst mit dem Trotzkopf, hab' ich nichts dagegen.

«TROTZKOPF»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTrotzkopfの使いかたを見つけましょう。Trotzkopfに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Herausforderndes Verhalten in der KiTa: Zappelphilipp, ...
In jeder Gruppe gibt es Kinder, die ihre ErzieherInnen durch ihr Verhalten wie z.B. großen Bewegungsdrang, Aggression oder Abgrenzung von anderen Kindern stärker herausfordern als andere.
Brita Schirmer, 2011
2
Der Trotzkopf (Komplett Illustrierte Ausgabe)
Die Serie "Meisterwerke der Literatur" beinhaltet die Klassiker der deutschen und weltweiten Literatur in einer einzigartigen Sammlung für Ihren eBook Reader.
Emmy von Rhoden, 2012
3
Wackelpeter und Trotzkopf: Hilfen für Eltern bei ...
Hyperaktive und trotzige Kinder stellen oft eine große Belastung für den Familienalltag dar.
Manfred Döpfner, Stephanie Schürmann, Gerd Lehmkuhl, 2011
4
Der Trotzkopf: Vollständige und illustrierte Fassung
Mit ihm hatte sie einen Sohn und eine Tochter, die spätere Schriftstellerin Else Wildhagen. Der Roman »Der Trotzkopf. Eine Pensionsgeschichte für erwachsene Mädchen.« entstand nach langer Recherche.
Emmy von Rhoden, 2014
5
Das Mädchenbild in Emmy von Rhodens "Der Trotzkopf" und ...
Ich habe diese Arbeit im Rahmen des Seminars „Der Teenie-Roman als moralische Anstalt - Moral und Weltanschauung bei klassischen und modernen Kinderbüchern“ verfasst, in dessen Verlauf viele ältere aber auch modernere Adoleszenzromane ...
Alexandra Stoichita, 2008
6
Vergleichende Betrachtung des Mädchenbildes in Emmy von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Komparatistik, Vergleichende Literaturwissenschaft, Note: 1.0, Gottfried Wilhelm Leibniz Universitat Hannover, Veranstaltung: Der Teenie-Roman als moralische Anstalt - Moral und ...
Alexandra Stoichita, 2008
7
Nagekäfer: Weicher Nagekäfer, Gemeiner Nagekäfer, Trotzkopf, ...
Kapitel: Weicher Nagekfer, Gemeiner Nagekfer, Trotzkopf, Brotkfer, Kruterdieb, Australischer Diebkfer, Hellfarbener Nagekfer, Diebskfer, Tabakkfer, Messingkfer, Gescheckter Nagekfer. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bcher Gruppe, 2010
8
Portraits
Trotzkopf. ' ,. »' ' '..' ' T«s Ktzen gleicht dem Spaziergang« in ein« verwachsenen Alee ; wer sich, wo vorhangendes Gebüsch den Durchgang verhindert, bückt, kommt bald wieder in eine gleich gewölbt« Ge< gend, wo er so ausrecht, als er will ...
Georg Christian Erhard Westphal, 1779
9
Nur die Liebe zählt: von der schönsten Nebensache der Welt
TROTZKOPF. besitze ein trotziges wesen trotze jedem sturm der dich wegtreiben will von mir begebe mich mutig in aufgewühlte gewässer und in die stürmische see besitze keine angst dass die fluten über mir zusammenschlagen denn deine  ...
Monika Endres, 2010
10
Oesterreichische Volkslieder mit ihren Singeweisen
Der. Trotzkopf. (Bingeweise S.) Drai Deg , drai Deg Geh-n-i nid hoam. Is was in unsan Haus, Schaut wia da Daist aus ; Drai Deg, drai Deg Geh-n-i nid hoam. Drai Deg, drai Deg Geh-n-i nid hoam. Hao mi main Vada g'schlag'n, Wia" 's schon ...
Franz Tschischka, Julius Max Schottky, 1819

用語«TROTZKOPF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTrotzkopfという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Süßer Trotzkopf: Sophia Cordalis will nicht schlafen gehen!
Schlafenszeit ist für junge Eltern oft ein Kampf – da sind Promis keine Ausnahme. Daniela Katzenberger (30) nimmt es mit Humor und amüsiert sich zusammen ... «Promiflash.de, 1月 17»
2
Kampagne mit Trotzkopf irritiert im Rat
Seit Mitte Oktober bietet ein kleiner Trotzkopf in Windeln auf großflächigen Plakatwänden und an Linienbussen in der Region Stahlstadt-Muffeln die Stirn: „Von ... «Salzgitter Zeitung, 12月 16»
3
Trotzkopf Hamilton
Trotzkopf Hamilton. 28. November 2016 11:00; Akt: 28.11.2016 17:27 Print. Die beleidigte Leberwurst. Lewis Hamilton wurde von seinem Teamkollegen Nico ... «20 Minuten, 11月 16»
4
Geliebter Trotzkopf
Trotzen und sich hineinsteigern: Kinder brauchen dann Eltern, die ihnen aus dem Gefühlstief helfen. Von alleine schaffen sie das noch nicht. «St. Galler Tagblatt, 11月 16»
5
Trotzkopf wirbt ab heute für Salzgitters schönste Seiten
Trotzkopf wirbt ab heute für Salzgitters schönste Seiten. Salzgitter Die Stadt und Partner ... Und der kleine Trotzkopf ist erst der Anfang. Kothe, Michael. 0. 0. «Salzgitter Zeitung, 10月 16»
6
Studie: Trotzige Kinder sind später erfolgreicher im Leben
Dein Kind ist ein Trotzkopf? Glückwunsch! Denn die Wahrscheinlichkeit ist groß, dass es später einmal erfolgreich sein wird. © Shutterstock/Jo millington. «Brigitte.de, 10月 16»
7
Chicharito ist bei Bayer 04 Leverkusen Torjäger, Trotzkopf und ...
Mainz. Es ist inzwischen Tradition, dass sich dreifache Torschützen nach dem Spiel den Ball schnappen und als Trophäe behalten. Als sich Chicharito nach ... «RP ONLINE, 9月 16»
8
„Die Diplomatin“, ARD - Trotzkopf auf den Philippinen
Diese Karla Lorenz ist ein Trotzkopf und will mit ihren Vorstellungen von Moral und Menschlichkeit so gar nicht passen zu den Herren in Grau, die da in Berlin ... «Frankfurter Rundschau, 5月 16»
9
Anja Schüte - Kaum mehr Aufträge! Sie jobbt in Boutiquen
Sie muss Geld verdienen, und sie steht dazu. Schauspielerin Anja Schüte („Forsthaus Falkenau“, „Der Trotzkopf“) kann mittlerweile nicht mehr von der ... «BUNTE.de, 4月 16»
10
NP-Interview Edgar Prib - der 96-Trotzkopf
Gefühlt ist er immer da. Tatsächlich war Edgar Prib (26) in drei 96 Jahren 183 Tage verletzt, davon fast zwei Monate im vergangenen Herbst. Nach vier Spielen ... «Neue Presse, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Trotzkopf [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/trotzkopf>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z