アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Dickkopf"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDICKKOPFの発音

Dickkopf  [Dịckkopf ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DICKKOPFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDICKKOPFはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Dickkopf»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのDickkopfの定義

頑固な、頑固な男の頑固な姿勢、頑強な頭部の生き物。 頑固な、頑固な男のプレーヤーはかなり頑固な頭部です。 eigensinniger, starrköpfiger Mensch eigensinnige Haltung, starrköpfiges Wesen. eigensinniger, starrköpfiger MenschBeispieler ist ein ziemlicher Dickkopf.

ドイツ語辞典で«Dickkopf»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DICKKOPFと韻を踏むドイツ語の単語


Briefkopf
Bri̲e̲fkopf 
Brückenkopf
Brụ̈ckenkopf
Doppelkopf
Dọppelkopf
Drachenkopf
Drạchenkopf
Druckkopf
Drụckkopf
Dummkopf
Dụmmkopf [ˈdʊmkɔp͜f]
Duschkopf
Duschkopf
Flachkopf
Flạchkopf [ˈflaxkɔp͜f]
Gelenkkopf
Gelẹnkkopf [ɡəˈlɛŋkkɔp͜f]
Hinterkopf
Hịnterkopf 
Kehlkopf
Ke̲hlkopf 
Krauskopf
Kra̲u̲skopf
Panoramakopf
Panora̲makopf
Pferdekopf
Pfe̲rdekopf
Rotorkopf
Ro̲torkopf
Schafkopf
Scha̲fkopf
Schraubenkopf
Schra̲u̲benkopf [ˈʃra͜ubn̩kɔp͜f]
Totenkopf
To̲tenkopf
Triebkopf
Tri̲e̲bkopf [ˈtriːpkɔp͜f]
Zylinderkopf
Zylịnderkopf [t͜siˈlɪndɐkɔp͜f]

DICKKOPFのように始まるドイツ語の単語

Dickflüssigkeit
Dickfuß
Dickfußröhrling
Dickgehen
Dickglas
Dickhäuter
dickhäutig
Dickicht
dickköpfig
Dickköpfigkeit
dicklegen
dickleibig
Dickleibigkeit
dicklich
Dicklichkeit
dicklippig
Dickmacher
Dickmilch

DICKKOPFのように終わるドイツ語の単語

Brausekopf
Bubikopf
Fräskopf
Glaskopf
Glatzkopf
Hitzkopf
Holzkopf
Kahlkopf
Katzenkopf
Kugelkopf
Lockenkopf
Mohrenkopf
Pagenkopf
Pilzkopf
Querkopf
Rotkopf
Scherkopf
Schwachkopf
Spitzkopf
Trotzkopf

ドイツ語の同義語辞典にあるDickkopfの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DICKKOPF»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Dickkopf»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Dickkopfのドイツ語での同義語

«Dickkopf»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DICKKOPFの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Dickkopfを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDickkopfの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Dickkopf»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

顽固的人
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

siluro
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

bullhead
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गाउदी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

البلهد سمك
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

упрямец
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bullhead
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গণ্ডমূর্খ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Bullhead
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

orang bodoh
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Dickkopf
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

둥근 머리
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Bullhead
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cá đối
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

புழளிதெஅட்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बुलल्हेआद
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bullhead
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bullhead
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

byczek
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

упертюх
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Bullhead
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

είδος ιχθύος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Bullhead
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bullhead
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Bullhead
5百万人のスピーカー

Dickkopfの使用傾向

傾向

用語«DICKKOPF»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«Dickkopf»の使用頻度を示しています。
Dickkopfの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Dickkopf»で最も広く使用されている表現です。

用語«DICKKOPF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Dickkopf»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Dickkopf»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Dickkopfに関するニュースでの使用例

例え

«DICKKOPF»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDickkopfの使いかたを見つけましょう。Dickkopfに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ein Dickkopf auf vier Pfoten setzt sich durch: Die ...
Ein ungarischer Hirtenhund, auch Kuvasz genannt, ist von Natur aus ein ausgesprochener Dickkopf.
Pia Seiler, 2008
2
Pia Dickkopf mag heut nicht
Ein Trotzkopf macht sich das Leben schwer: Pia mag nicht schlafen, nicht aufstehen, nicht Zähne putzen, keine gelbe Marmelade, sondern nur Nusscreme und die ist leer!
Friederun Reichenstetter, 2002
3
Heidelberger Erzählungen
»Guten Tag, Dickkopf!«, rief es ihm zu, als es ihm auswich. Der Dickkopf sagte etwas, das klang wie rm!, blieb stehen und wandte sich um. Da lachten ihm Peterleins Augen entgegen voll goldigen Sonnenscheins, und das Apfelgesichtchen ...
Adolf Schmitthenner, 2013
4
Zoologische beyträge zur XIII. ausgabe des Linneischen ...
VII. p. 652. n. 1. die Karaufcht. Cephalus. Dit Elte. (6) Müller, Naturfyft. I.V. p. 385. n. 6. dir Dickkopf. Borpwsky, Thierreich. V. p. 164. n. 7. der Dick' köpf. Bechßein, Naturgefch. I. p. 763. п. 7. der Dick' köpf, Alat, МЫ, Elte. Neuer Schaupl. tier Nat.
Johann August Donndorff, 1798
5
Neuer Schauplatz der Natur: nach den richtigsten ...
Aickkopf, N)^ yon» Chomel der Kaulparsch überhaupt ge> nennet. » Dickkopf, wirb auch vom lcs. le , die Döbel, Giebel :c. llobu. la, lü^prinus, f., O^prinu« vodul, Linn. (1. «89- 8p. i z. genennet, welcher dem Rleim» swen Dickfisch sehr ähnlich  ...
Georg August Langguth, 1776
6
Shakespear's dramatische Werke
Dickkopf. Ia, Herr, allein das ist sehr fein! daß jeder einzeln dreie ziur«entiil. >«) Biron. Und dreimal drei, so viel ich weiß, macht neun. Dickkopf. Nein, Herr, unter Korrektion, "") das kann, hoff ich, nicht seyn! Ihr könnt die Vormundschaft für uns ...
William Shakespeare, Johann Wilhelm Otto Benda, 1825
7
Wörterbuch der elsässischen Mundarten
... mehr Scheltwort, auch für Erwachsene. Rda. E G. uncl kurzi Акт zum kratzen Bezeichnung einer Verlegenheit Str. 2. Dummkopf Heidolsh. _ SCHWEIZ. 3, 412. СгорреЦкорРт.Кашуиарре;501211711);С name = Dickkopf Su. _ SCHWEIZ.
Ernst Martin, Hans Lienhart, 1974
8
Facebook - Satsang
Lauf davor davon so schnell Du kannst, rette Deine Seele... alles Liebe Satyam 25.09.12 Wichtige Information zum BELZEBUB! Ego, Belzebub in Kombination mit Deinem Dickkopf, als Dreigestirn, fast unschlagbar! Der Dickkopf sind all Deine ...
Don Satyam Kathrein, 2013
9
Osteoporose: Handeln bevor der Knochen bricht
Darüber hinaus haben Forscher ein bisher unbekanntes Protein entdeckt, das den merkwürdigen Namen „Dickkopf 1“ trägt. Von diesen Dickkopf-Genen existiert eine ganze Familie, die in den befruchteten Eiern des afrikanischen ...
Edith Leisten, 2013
10
Shakespear's dramatische Werke übers. und erl. von Johann. ...
O weilef Schelm- ich muß dich noch gebrauchen. Begehrft du meine Gunft- mein guter Scheunfo richte für mich aus! warum ich bitte. Dickkopf. Wenn wollt ihm daß ich's thu-e. Bit-on. O- heut Nachmittag. . Dickkopf. Recht wohlh ich right' es aus, ...
William Shakespeare, Johann Wilhelm Otto Benda, 1825

用語«DICKKOPF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDickkopfという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Warum ist mein Mann so ein Dickkopf
«Warum ist mein Mann so ein Dickkopf?» Seit drei Jahren herrscht zwischen Maya und ihrem Mann körperliche Funkstille. Nun glaubt sie, den Grund dafür ... «20 Minuten, 7月 16»
2
Wimbledon-Finale der Frauen: Angelique Kerber: Dickkopf mit Instinkt
Ein blondes, kräftiges Mädchen mit Dickkopf, ein bisschen launisch vielleicht. Manchmal spielte sie genial, dann auch wieder nicht. Aber Horst sah das Talent in ... «Tagesspiegel, 7月 16»
3
„Man muss ein Dickkopf sein“
Man muss im ein Dickkopf sein, um im Leben voranzukommen und glücklich zu werden“, gibt die reife Lebenskünstlerin ihren Mal-Schülern von der Bruchstraße ... «Derwesten.de, 6月 16»
4
Große Kanonade auf dem Dickkopf
Im Rahmen der 2. Europameisterschaft der leichten Feldartillerie gab es gestern eine große Parade auf dem Truppenübungsplatz Dickkopf hoch über ... «Kyffhäuser Nachrichten, 6月 16»
5
Bis Samstagnachmittag wird auf dem Sondershäuser Dickkopf noch ...
Noch bis zum Samstagabend herrscht auf dem Bundeswehr-Standortübungsplatz auf dem Dickkopf bei Sondershausen eine eigentümliche Stimmung. «Thüringer Allgemeine, 6月 16»
6
Dickkopf Ćorluka beißt auf die Zähne
Der am Kopf verletzte kroatische Verteidiger Vedran Ćorluka wird am Freitag im zweiten EM-Spiel gegen Tschechien auflaufen können. Das bestätigte ... «sport.de, 6月 16»
7
Zum Tode von Rupert Neudeck: Menschenfischer und Dickkopf
Radikal, bedenkenlos und tief gläubig: Rupert Neudeck war ein Krisenmanager der ganz besonderen Art. Er wollte Menschen retten, ob vietnamesische ... «WDR Nachrichten, 5月 16»
8
Lob für einen Hotzenwälder Dickkopf
Sein 40-jähriges Priesterjubiläum feierte Dekan Eugen Dannenberger (mitte) zusammen mit Subregens Christof Scherer, Diakon Thilo Knöller, Klinikpfarrer ... «Badische Zeitung, 5月 16»
9
Dickkopf verpasst Playoff-Spiel von Portsmouth - wegen TV-Kameras
Seit Jahren sitzt ein Brite auf dem selben Platz im Fratton Park des FC Portsmouth. Für das wichtigste Spiel der letzten Jahre muss er aber umziehen - und ... «Sport1.de, 5月 16»
10
Gut gelaunter Dickkopf
Der knapp fünfjährige Charlie hat viele Eigenschaften eines Labradors, die andere Seite jedoch ist ein unglaublicher Dickkopf, den er bei allem durchsetzen ... «Südwest Presse, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Dickkopf [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dickkopf>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z