アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Querkopf"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でQUERKOPFの発音

Querkopf  [Que̲rkopf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUERKOPFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でQUERKOPFはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Querkopf»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのQuerkopfの定義

異なる行動をとることが多い人は、他の人の期待とは異なる行動をします。 jemand, der in oft eigensinniger Weise anders handelt, sich anders verhält, als von anderen erwartet wird.

ドイツ語辞典で«Querkopf»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUERKOPFと韻を踏むドイツ語の単語


Charakterkopf
Charạkterkopf [kaˈraktɐkɔp͜f]
Druckkopf
Drụckkopf
Eierkopf
E̲i̲erkopf
Feuerkopf
Fe̲u̲erkopf [ˈfɔ͜yɐkɔp͜f]
Hammerkopf
Hạmmerkopf
Hinterkopf
Hịnterkopf 
Hörkopf
Hö̲rkopf
Kinderkopf
Kịnderkopf [ˈkɪndɐkɔp͜f]
Messerkopf
Mẹsserkopf
Murrkopf
Mụrrkopf
Revolverkopf
Revọlverkopf
Rotorkopf
Ro̲torkopf
Römerkopf
Rö̲merkopf
Scherkopf
Sche̲rkopf [ˈʃeːrkɔp͜f]
Starrkopf
Stạrrkopf [ˈʃtarkɔp͜f]
Sturkopf
Stu̲rkopf
Totenkopf
To̲tenkopf
Wasserkopf
Wạsserkopf [ˈvasɐkɔp͜f]
Wirrkopf
Wịrrkopf [ˈvɪrkɔp͜f]
Zylinderkopf
Zylịnderkopf [t͜siˈlɪndɐkɔp͜f]

QUERKOPFのように始まるドイツ語の単語

Querfrage
Quergang
Quergasse
Quergebäude
quergehen
quergrätschen
Querhaus
querhin
Querholz
querkommen
querköpfig
Querköpfigkeit
Querlage
Querlatte
querlegen
Querleiste
querlesen
Querlinie
Querneigung
Querpass

QUERKOPFのように終わるドイツ語の単語

Briefkopf
Brückenkopf
Dickkopf
Doppelkopf
Drachenkopf
Dummkopf
Duschkopf
Flachkopf
Holzkopf
Kahlkopf
Kehlkopf
Krauskopf
Kugelkopf
Lockenkopf
Pagenkopf
Panoramakopf
Pferdekopf
Schafkopf
Schraubenkopf
Triebkopf

ドイツ語の同義語辞典にあるQuerkopfの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«QUERKOPF»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Querkopf»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Querkopfのドイツ語での同義語

«Querkopf»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUERKOPFの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Querkopfを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのQuerkopfの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Querkopf»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

十字头
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cruceta
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

crosshead
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

crosshead
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أخمص
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ползун
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cruzeta
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ক্রশহেড
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

croisillon
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

crosshead
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Querkopf
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

クロスヘッド
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

크로스 헤드
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

crosshead
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

con trượt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குறுக்குப்பகுதி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

crosshead
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sütunlar arası makale başlığı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

traversa
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wodzik
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

повзун
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

culisare,
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σταυρός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

crosshead
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tvärhuvud
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

krysshode
5百万人のスピーカー

Querkopfの使用傾向

傾向

用語«QUERKOPF»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«Querkopf»の使用頻度を示しています。
Querkopfの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Querkopf»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUERKOPF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Querkopf»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Querkopf»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Querkopfに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«QUERKOPF»の引用

Querkopfという言葉で有名な引用文や文章
1
Jack Nicholson
Ich bin ein Querkopf, ich war von Natur aus und aus Prinzip immer politically incorrect.
2
Max Kalbeck
Einem Philosophen Hier mußten sie für immerdar versenken Das Licht der Wissenschaft in Grabesnacht; Der Querkopf hörte glücklich auf zu denken, Eh' er den Unsinn zum System gemacht.
3
François de La Rochefoucauld
Wenig Geist bei gesundem Verstand ist auf die Dauer weniger ermüdend als ein geistvoller Querkopf.
4
François de La Rochefoucauld
Man findet Mittel, den Wahnsinn zu heilen, aber keine, um einen Querkopf einzurenken.
5
Sprichwort
Ein Querkopf hat keinen Freund, der ihm hilft.

«QUERKOPF»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からQuerkopfの使いかたを見つけましょう。Querkopfに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Szenen der Geschichte: ein Querkopf braucht kein Alibi
Mit seinem unkonventionellen Streifzug durch die deutsche und europaische Vergangenheit zeigt der Historiker Hellmut Diwald, dass die Einsichten, welche die Geschichte vermittelt, keineswegs deprimierend, sondern vor allem vergnuglich sind.
Hellmut Diwald, 2006
2
Querkopf Wilson (Erweiterte Ausgabe)
Schauplatz der Geschichte ist die heimelige, etwas verschlafene Kleinstadt Dawson’s Landing am Mississippi, die wie Deer Lick (in Eine Bluttat, ein Betrug und ein Bund fürs Leben) und auch wie St. Petersburg (in Tom Sawyer) an Mark ...
Mark Twain, 2012
3
Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...
Stimme von Außen. Herr Querkopf?! Er. (Herr Querkopf also.) Frühstück, Frau Pillmeyer! Wirthschafterin (kommt). Frühstück? I, Her- jeS, Herr Quer — Querkopf. Ra ja, Frühstück! Wirthschafterin. Z, aber Herr Querkopf, Sie wissen ja — Querkopf ...
Karl Spazier, 1840
4
Karla Querkopf ́s Litanei: Warum Deutschland nicht mehr mein ...
Darf ein Staat es soweit treiben, dass man sich nicht mehr zugehörig fühlt?Lest mein Buch!
Eveline Stiffel-Baumann, 2012
5
Querkopf Wilson
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Mark Twain, 2012
6
Zeitung für die elegante Welt
Ich. Und Ihl Frühstück hat er wohl gar mitge- genommen? Er. Ah, haha! recht, recht! das hält' ich bald v«« gessen. (Oeffnet die Thür, die zum Entr« führt und ruft :) Flau Pillmeyern! Stimme von Außen. Herr Querkopf?! El. (Herr Querkopf also.) ...
7
Ein Querkopf kommt selten allein
Indisches Englisch: Die 13-jährige Priya wohnt mit ihrer Mutter alleine in Neu-Delhi.
Rupa Gulab, 2008
8
Tippen lernen am PC
Querkopf, Querköpfe, Querkopf, Querköpfe Querkopf Köpfe Querkopf, Querköpfe, Querkopf, Querköpfe Querkopf Köpfe Qualitätspapier Qualitätspapier; echtes Qualitätspapier Qualitätspapier Qualitätspapier; echtes Qualitätspapier ...
9
Handbuch Alternativmedien 2011/2012: Printmedien, Freie ...
... www.querkopf-berlin.de Verbreitung: regional Rubrik: 1 Rosa-Rote-Knasthilfe Köln-Berlin c/o Querkopf Blücherstraße 37 10961 Berlin Tel.: (030) 69 50 32 11 Fax: (030) 80 57 06 53 querkopf-berlin ...
Bernd Hüttner, 2011
10
Deutsche Synonymik: K - Z
Querkopf. Sonderling, [ü.] Wer im Denken und Handeln von dem Gewöhnlichen auffallend abweicht; besonders wenn er hierin Etwas sucht, [v.] Wer quer über die Strasse gehet, Der gehet nicht die Strasse entlang, sondern, diese Richtung ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1853

用語«QUERKOPF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からQuerkopfという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Weniger macht schlau
Harald Schauff ist Redakteur der Kölner Obdachlosen- und Straßenzeitung "Querkopf". Sein Artikel ist im "Querkopf", Ausgabe November 2016, erschienen. «Neue Rheinische Zeitung, 11月 16»
2
Querdenkerin, die sich für Pressefreiheit einsetzt
Bald darauf wird ihr der Posten als Präsidentin von Reporter ohne Grenzen Österreich angeboten. Dann kam in Möhring wieder der Querkopf durch: „Ich habe ... «Kurier, 10月 16»
3
Der Querkopf
Der Querkopf. 22.10.2016. Paul Metternich verbringt viel Zeit vor seinem Laptop: er macht Verträge, schreibt E-Mails und tummelt sich täglich auf Facebook. «Rotenburger Rundschau, 10月 16»
4
Jubiläum: Reinhold Messner und „seine“ Achttausender
Immer wieder stellte sich der Südtiroler Querkopf - der zwischen 1999 und 2004 Europaabgeordneter war – neuen Projekten: darunter zahlreiche Bücher sowie ... «Stol.it, 10月 16»
5
Ngankam: Neuanfang für Querkopf in Essen
Roussel Ngankam (Foto) hat seinen eigenen Kopf, lässt sich nur selten etwas von anderen diktieren. Das ist auch der Grund, warum er seine Fußballschuhe ... «Media Sportservice West, 10月 16»
6
Im Kino: "The Girl King": Ein Querkopf auf dem Thron
... die sich mehr für Descartes als für Luther interessiert und die modernen Wissenschaften fördert, als unberechenbarer Querkopf. Alle Heiratsanträge und die ... «Tagesspiegel, 7月 16»
7
Kris Kristofferson feiert 80. Geburtstag - Country-Querkopf und ...
Kristoffer "Kris" Kristofferson wurde heute vor 80 Jahren in Brownsville, Texas, geboren. Der Country-Star blickt auf eine lange Karriere und eine Menge Hits ... «Deutschlandradio Kultur, 6月 16»
8
Querkopf und streitbarer Zeitgenosse: Peter Sodann wird 80
Peter Sodann eckt an und hat als Querkopf viel erreicht. Nach Erfolgen als Theatermacher und „Tatort“-Kommissar lebt er nun seine Leidenschaft für Bücher aus ... «Dresdner Neueste Nachrichten, 5月 16»
9
Peter Lustig: Nachruf auf den Querkopf in Latzhose
Ein gewisser Querkopf war Lustig ebenfalls und einer, der nie seine Meinung zurückhielt. So fand er in seinen Anfängen beim Fernsehen den Kinderfunk ... «STERN, 2月 16»
10
Surrealist und Querkopf - Michel Piccoli wird 90 - Ein bisschen ...
Und dazwischen kamen noch "Belle de Jour" und "Der diskrete Charme der Bourgeoisie". Buñuel, der Surrealist und Querkopf, hat noch andere Filme gemacht, ... «Süddeutsche.de, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Querkopf [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/querkopf>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z