アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Piratin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でPIRATINの発音

Piratin  Pira̲tin [piˈraːtɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIRATINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPIRATINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Piratin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

著作権侵害

Piraterie

著作権侵害または海賊行為は、公海上または州の権限を受けていない他の地域で、海または航空機の使用によって自己目的のために行われる、暴力行為または財産の剥奪または自由の剥奪の結果である。 1958年の国際法上の条約条約まで、海賊は海や海で行われたのと同じ行為を意味すると主に理解されていました。 現在、このような措置は戦争と公的機関のために保留されていますが、1856年までは国家公認の民間団体によっても実施され、外見上は著作権侵害ではないことがよくありました 差別化する 真の意味での海賊行為は、海岸、河川、海賊行為でもありません。 Bei Piraterie oder Seeräuberei handelt es sich um Gewalttaten, Eigentumsdelikte oder Freiheitsberaubungen, die zu eigennützigen Zwecken unter Gebrauch eines See- oder Luftfahrzeugs auf hoher See oder in anderen Gebieten verübt werden, die keiner staatlichen Gewalt unterliegen. Bis zu einer völkerrechtlichen Vertragsregelung 1958 wurden unter Piraterie meist dieselben Taten verstanden, soweit sie überhaupt auf See oder auch von See aus begangen wurden. Staatliche Maßnahmen stellen, selbst wenn sie unrechtmäßig sind, keine Piraterie dar. Heute sind solche Maßnahmen Kriegs- und Behördenschiffen vorbehalten, im Rahmen der Kaperei wurden sie bis 1856 jedoch auch von staatlich autorisierten Privaten vorgenommen und waren dadurch in ihrer äußeren Erscheinungsform häufig nicht von Piraterie zu unterscheiden. Keine Piraterie im eigentlichen Sinn sind auch Strand-, Fluss- und Luftpiraterie.

ドイツ語辞典でのPiratinの定義

女性の形で海賊へ。 weibliche Form zu Pirat.
ドイツ語辞典で«Piratin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PIRATINと韻を踏むドイツ語の単語


Antidemokratin
Antidemokra̲tin
Aristokratin
Aristokra̲tin 
Autokratin
Autokra̲tin
Bürokratin
Bürokra̲tin, österreichisch auch: […ˈkrat…]
Christdemokratin
Chrịstdemokratin
Demokratin
Demokra̲tin
Eurokratin
E̲u̲rokratin
Flusspiratin
Flụsspiratin
Freidemokratin
Fre̲i̲demokratin
Föderatin
Födera̲tin
Giratin
Gira̲tin [ʒi…] 
Gratin
[ɡraˈtɛ̃ː] 
Keratin
Kerati̲n
Literatin
Litera̲tin
Luftpiratin
Lụftpiratin [ˈlʊftpiraːtɪn]
Magistratin
Magistra̲tin
Plutokratin
Plutokra̲tin
Sozialdemokratin
Sozia̲ldemokratin
Technokratin
Technokra̲tin
au gratin
[oɡraˈtɛ̃ː] 

PIRATINのように始まるドイツ語の単語

Pirandello
Piranha
Pirat
Piratennest
Piratenpartei
Piratenschiff
Piratensender
Piratentum
Piraterie
Piräus
Piraya
Pirmasens
Piroge
Pirogge
Pirol
Piroplasma
Piroplasmose
Pirouette
pirouettieren
Pirsch

PIRATINのように終わるドイツ語の単語

Asiatin
Asphaltliteratin
Assekuratin
Chromatin
Erzdemokratin
Filzokratin
Heterochromatin
Illiteratin
Jungdemokratin
Kaffeehausliteratin
Kandidatin
Kleptokratin
Kreatin
Nationaldemokratin
Patin
Physiokratin
Platin
Produktpiratin
Quartier latin
Satin

ドイツ語の同義語辞典にあるPiratinの類義語と反意語

同義語

«Piratin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIRATINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Piratinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPiratinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Piratin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

海盗
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pirata
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

pirate
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

समुद्री डाकू
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قرصان
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пират
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pirata
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জলদসু্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pirate
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lanun
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Piratin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

海賊
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

해적
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pirate
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cướp biển
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கடற்கொள்ளை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चाचा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

korsan
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pirata
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pirat
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пірат
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pirat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πειρατής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

seerower
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

pirat
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

pirat
5百万人のスピーカー

Piratinの使用傾向

傾向

用語«PIRATIN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«Piratin»の使用頻度を示しています。
Piratinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Piratin»で最も広く使用されている表現です。

用語«PIRATIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Piratin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Piratin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Piratinに関するニュースでの使用例

例え

«PIRATIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPiratinの使いかたを見つけましょう。Piratinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Piratin der Ägäis: Folge IV des 17-bändigen ...
Folge IV des 17-bändigen Kreuzzug-Epos Die Kinder des Gral Peter Berling. » Das gehört alles dir?« Bo lächelte gönnerhaft und griff nach einem reich verzierten Krückstock, wie ihn alte Leute benutzen, die sich beim Gehen stützen müssen.
Peter Berling, 2013
2
Kronos und Genoveva: Pirat & Piratin?
Das lenkt sie ab von dem Gedanken an eine Meuterei." ... Story auch enthalten im Taschenbuch: "69 Short Stories" Mit Philosophie und Humor ISBN 978-1482656299 486 Seiten, Taschenbuch, EUR 11,84 E-Book: 89 Cent
Phil Humor, 2013
3
Gesucht: Anne Bonny, Piratin
Schon als Kind musste sich Anne Cormac, geboren im Jahre 1700 als uneheliche Tochter eines wohlhabenden irischen Rechtsanwalts und einer Hausangestellten, als Junge verkleiden, damit niemand ihre wahre Identität herausfinden konnte.
Manfred Theisen, 2006
4
Die Piratin
Und dann ist da noch Ron, der mit seinem Pferdeverstand nicht nur die stolzen Tiere besänftigen kann, sondern auch das Interesse der sonst so widerspenstigen Piratin weckt .
Annemarie Nikolaus, 2013
5
Das Vermächtnis der Piratin
Als ihr Doppelleben entdeckt wird, tötet sie zum ersten Mal einen Menschen. Wenige Jahre später kennt jeder Seefahrer ihren Namen: Anne Bonny, die Piratenkönigin der Karibik.
Anne Breckenridge, 2013
6
Heute ist Lucy Piratin
Lucy verwandelt sich in eine Piratin. Gemeinsam mit ihrem Kuscheldrachen erlebt sie unerschrockene fantasievolle Abenteuer mit ihrem Piratenschiff. Zum Vor- und Selber lesen. Ab 3.
Christiane Hansen, 2008
7
Dunkle Häfen - Band 1: Historischer Roman:
Ja, du! Wir haben nur zwei Frauen hier an Bord, und ich kann wohl nicht gemeint sein! Komm mal her!" Ramis wünschte sich, ganz weit weg zu sein. "Wo ist der kleine Bengel?", verlangte die Piratin barsch zu wissen. Ramis hob den Kopf.
Elin Hirvi, 2012
8
Honky Tonk Pirates - Zurück in der Hölle
Wenn ich keine Piratin wär, hätte ich jetzt ganz bestimmt ein schlechtes Gewissen. Ein verfuchst-verteufelt schlechtes Gewissen«, nuschelte sie und wischte sich dann zusammen mit dem Rotz alle Skrupel von der Seele. »Aber ich bin eine ...
Joachim Masannek, 2011
9
Nektar für Wintersonnen: Gedichte
Piratin. Zu heiss war deine Hand in meiner Brust ; wild und verlockend. Unbeugsam : dieses Augenpaar — schwärzester Jade gleich. Verloren, wessen Herz dein Haar in alle Winde trägt. Eiskalt dein Angesicht, das segelt über tausend Toren.
Sebastian Erni, 2012
10
Renntag in Kruschar: Geschichten von der Dracheninsel
Der junge Schamane Jaguar, der im Kanu einer ungewissen Zukunft entgegen paddelt. Sondria, die magisch begabte Heilerin, und die Rebellen von Dhaomond - ihre Wege kreuzen sich beim Renntag in Kruschar.
Annemarie Nikolaus, Katja N.Obring, Utz-Rüdiger Kaufmann, 2013

用語«PIRATIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPiratinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Island - Eine Piratin als Regierungschefin?
Birgitta Jónsdóttir zieht die Augenbraun zusammen. Die 49-jährige Piratin könnte bald Islands Ministerpräsidentin sein. Sie weiß überhaupt nicht, ob sie das will. «Süddeutsche.de, 10月 16»
2
MIA alias Matangi Arulpragasam: Die Pop-Piratin
Kulturredakteurin. Zur Autorenseite. Das Gespräch ist fast gelaufen, eigentlich sollte jetzt Schluss sein, da fängt Matangi Arulpragasam an zu bauen: einen ... «STERN, 9月 16»
3
Marina Weisband Was macht die Ober-Piratin eigentlich heute?
Die ehemalige Piratin gesteht ein, dass ihre Partei den Boden des Populismus bereitet hat, auf dem de AfD gedeiht. Warum das wichtig ist: Marina Weisband ... «DIE WELT, 9月 16»
4
Europa-Piratin Reda kritisiert EU-Urheberrechtspläne
Brüsseler Pläne für eine Reform des Urheberrechts bringen nach Einschätzung der Piraten-Europaabgeordneten Julia Reda Nachteile für Nutzer. Piraten ... «Futurezone, 9月 16»
5
Die Piratin geht von Bord und schweigt
Ein Schlag für die bunte Koalition im Regensburger Stadtrat: Piratin Tina Lorenz verkündet ihren Austritt. Am späten Donnerstagabend erscheint der erste ... «Mittelbayerische, 7月 16»
6
Piratin-Stadträtin sammelt Ideen für einen Leipziger Abriss-Atlas
Schönheit liegt im Auge des Betrachters, auch bei Architektur. Bauwerke sollten aber ins Stadtbild passen, findet die Leipziger Piraten-Stadträtin Ute Elisabeth ... «Leipziger Volkszeitung, 7月 16»
7
Bundestagswahl 2017: Ex-Piratin Domscheit-Berg will sich mit ...
Die Ex-Piratin Anke Domscheit-Berg will für die Linke in den Bundestag - und Außenminister Steinmeier (SPD) in Brandenburg das Direktmandat abnehmen. «Tagesspiegel, 5月 16»
8
Was bewegt Rebecca Gomperts?: Fast schon Piratin
Sie misstrauen ihr, schimpfen sie eine Piratin. Über diesen Vergleich hat die 49-Jährige lange nachgedacht: "Also wenn damit jemand gemeint ist, der Schiffe ... «ZEIT ONLINE, 11月 15»
9
Anna Kuschnarowas Jugendbuch über Piratin Anne Bonny
Anne Bonny kam 1690 in Irland zur Welt. Gemeinsam mit ihrer Freundin Mary Read wurde sie in der Karibik als Piratin gefürchtet. 1720 wurde sie in Jamaika ... «DIE WELT, 6月 15»
10
Urheberrecht: Piratin stellt Bericht über EU-Richtlinie vor
Die Piratin Julia Reda hat Vorschläge zur Reform des Urheberrechts veröffentlicht. Die Europaabgeordnete will die Verwendung von Fotos, Filmausschnitten ... «SPIEGEL ONLINE, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Piratin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/piratin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z