"Pirat"辞典でのドイツ語の意味

PIRATの語源

italienisch pirata < lateinisch pirata < griechisch peiratḗs = Seeräuber.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でPIRATの発音

Pirat  [Pira̲t ]

ドイツ語でPIRATはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのPiratの定義

Corsair＆lt;ほとんどの場合複数の＆gt; 海賊党のメンバー。

Seeräuber <meist im Plural> Mitglied einer Piratenpartei.

ドイツ語で«PIRAT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Pirat»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Piratのドイツ語での同義語

Bukanier · Flibustier · Freibeuter · Kaper · Korsar · Seeräuber

PIRATの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のPiratを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPiratの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Pirat»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 海盗
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: pirata
• ドイツ語翻訳家 - 英語: pirate
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: समुद्री डाकू
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: قرصان
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: пират
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: pirata
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: জলদসু্য
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: pirate
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: lanun
• ドイツ語: Pirat
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 海賊
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 해적
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: pirate
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: cướp biển
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: கடற்கொள்ளை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: चाचा
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: korsan
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: pirata
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: pirat
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: пірат
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: pirat
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: πειρατής
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: seerower
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: pirat
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: pirat

ドイツ語での«PIRAT»の引用

Piratという言葉で有名な引用文や文章

1

Michel Serres

Der Pirat des Wissens ist ein guter Pirat. Wenn ich noch einmal jung wäre, dann würde ich ein Schiff bauen, das so hieße: Pirat des Wissens.

2

Steve Jobs

Es ist besser, ein Pirat zu sein als der Navy beizutreten. Lasst uns Piraten sein.

«PIRAT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPiratの使いかたを見つけましょう。Piratに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Pirat Sockenfuß

Bisher war der 10-jahrige Tim eigentlich ein ganz normaler Junge.

Ralf Scherlinzky, 2010

Der Pirat - Erster Band

Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.

Walter Scott, 2011

Wie werde ich Pirat in nur 7 Tagen

Alles zur Piratenparty: viele Basteltipps, seemännnische Snacks, Spiele und weitere Ideen für Kinder ab 5 Jahren und ihre Familie. Ab 5.

‎2007

Pixi - Der beste Pirat von allen: mit Hörbuchfunktion

Pixi Buch mit toller Hörbuchfunktion!

Heinz Janisch, 2011

Der Pirat

Der Pirat. ~ j ä Ans dem Cnglifchen- überfeßr v o l' Car( Mwg-gz. l i t. x_" 1 T' - 'l Oticvts an [bm - l Das niet): ttc-Merr me; wandelt; l Sbakespm-Us Sturm; . 734...?, - Dr-it-t;er Th-eil2- Sr'u-rtgaettz* bei' GWh-wider' Feat-werd". 1828,. ' ( 4' M __ .

Walter Scott, Carl Mogg, 1828

Der kleine Pirat

Der kleine Pirat findet seinen Beruf langweilig und probiert etwas Anderes aus... (ab 4).

‎1992

Mein Letztes Konzert, Mein Leben Als Pirat!

Acht Killer mit viel Geld und einer Liste von Zielpersonen, jeder ist bereit alles zu tun um die Mission zu erf llen und zu berleben.

Kai Heinrich, 2012

Mein Bade-Wannen-Buch - Pirat

Olivera Jovanović.

Olivera Jovanović, 2006

Francis Drake: Protestant, Patriot, Pirat

Imagine finding yourself, in your mid twenties, nursing in the midst of the Mau Mau uprising in the then primitive Kenya.

Walter Paul Kirsch, 1992

Sir Francis Drake - Pirat der Königin

Sir. Francis. Drake. -. Pirat. der. Königin. Proseminarsarbeit von Oliver H. Herde 1 . Drakes Herkunft ....................................................................................................... 1 2. Drakes frühe Fahrten .

Oliver H. Herde, 2013

用語«PIRAT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPiratという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Pirat macht Schatta zum Bürgermeister

Rüningen Die Stimme des 39 Jahre alte Vertreters der Piraten-Partei gab den Ausschlag. Jürgen Buchheisters Rückzug bedeutet für die SPD einen herben ... «Braunschweiger Zeitung, 11月 16»

Ex-Landesvorsitzender Piratenpartei : Bruno Kramm ist wieder Pirat

Sieben Wochen war er bei den Grünen, jetzt wechselt der ehemalige Landesvorsitzende Bruno Kramm zurück zu den Piraten. Von dem grünen Gastspiel ... «Tagesspiegel, 11月 16»

Ein Pirat, eine kleine Anfrage und die KVG

Unerschöpflich scheint zuweilen der Wissensdurst von Oppositionsabgeordneten zu sein - so auch der von Pirat Uli König. Nur kann die Landesregierung nicht ... «Kieler Nachrichten, 10月 16»

Bergung des gesunkenen Baggers in drei Wochen?

Noch sei völlig unklar, warum der Bagger mit der Bezeichnung "Pirat V" vor mehr als zwei Wochen untergegangen ist, sagte Rainer Bohmbach von der Polizei ... «NDR.de, 10月 16»

Ex-Pirat entzweit Sozialdemokraten in Berlin: SPD-Neuling Lauer ...

Kein Neu-Mitglied der SPD hat in so kurzer Zeit so viel Streit in die Partei getragen wie Ex-Pirat Christopher Lauer. Jetzt gab es den ersten Rücktritt. von Jörn ... «Tagesspiegel, 10月 16»

Die SPD, der Killer-Pirat und ein Problem namens Lauer

Er ist einer der prominentesten Ex-Piraten. Innenpolitiker Christopher Lauer (32) wechselt gerade zur SPD. Doch mit seinem skandalösen Twitter-Kommentar ... «B.Z. Berlin, 10月 16»

Video zeigt Pirat mit Sackkarre: Claus-Brunner hat Mord wohl geplant

Ein Video zeigt nun, dass die Tat nicht im Affekt passiert sein kann. Denn der Pirat machte sich bereits mit Sackkarre und Kiste auf den Weg zu seinem Opfer. «n-tv.de NACHRICHTEN, 9月 16»

Exklusives Video vom Killer-Piraten | Bevor er sich umbrachte ...

Was sagte der Killer-Pirat dem Kiosk-Besitzer? Was kaufte er sich vor seiner irren Tat? Und was genau zeigen die Videoaufnahmen? All das erfahren Sie mit ... «BILD, 9月 16»

Tagesspiegel-Wahlforum mit Pirat Bruno Kramm: Piraten wollen ...

Bei den Umfragen zur Abgeordnetenhauswahl sind die Piraten zum Teil kaum messbar – doch Spitzenkandidat Bruno Kramm hält seine Partei nicht für ... «Tagesspiegel, 8月 16»

Neuer Job für Abgeordneten aus Berlin: SPD bestätigt Gespräche ...

Für die Piraten sieht es schlecht aus nach der Wahl zur Berliner Abgeordnetenhaus. Bei einer der letzten Umfragen waren ihre Werte statistisch nicht messbar. «Tagesspiegel, 7月 16»