アプリをダウンロードする
educalingo
platschen

"platschen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

PLATSCHENの語源

spätmittelhochdeutsch blatschen, blatzen, lautmalend.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でPLATSCHENの発音

plạtschen


PLATSCHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPLATSCHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのplatschenの定義

大きな音が聞こえて音が響き、響きが明るくて響きが激しくなります。 »帽子と一緒に響き渡る騒音をGrammatikPerfektbildungで作る。


ドイツ語の動詞PLATSCHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich platsche
du platschst
er/sie/es platscht
wir platschen
ihr platscht
sie/Sie platschen
Präteritum
ich platschte
du platschtest
er/sie/es platschte
wir platschten
ihr platschtet
sie/Sie platschten
Futur I
ich werde platschen
du wirst platschen
er/sie/es wird platschen
wir werden platschen
ihr werdet platschen
sie/Sie werden platschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin geplatscht
du bist geplatscht
er/sie/es ist geplatscht
wir sind geplatscht
ihr seid geplatscht
sie/Sie sind geplatscht
Plusquamperfekt
ich war geplatscht
du warst geplatscht
er/sie/es war geplatscht
wir waren geplatscht
ihr wart geplatscht
sie/Sie waren geplatscht
Futur II
ich werde geplatscht sein
du wirst geplatscht sein
er/sie/es wird geplatscht sein
wir werden geplatscht sein
ihr werdet geplatscht sein
sie/Sie werden geplatscht sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich platsche
du platschest
er/sie/es platsche
wir platschen
ihr platschet
sie/Sie platschen
Futur I
ich werde platschen
du werdest platschen
er/sie/es werde platschen
wir werden platschen
ihr werdet platschen
sie/Sie werden platschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei geplatscht
du seiest geplatscht
er/sie/es sei geplatscht
wir seien geplatscht
ihr seiet geplatscht
sie/Sie seien geplatscht
Futur II
ich werde geplatscht sein
du werdest geplatscht sein
er/sie/es werde geplatscht sein
wir werden geplatscht sein
ihr werdet geplatscht sein
sie/Sie werden geplatscht sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich platschte
du platschtest
er/sie/es platschte
wir platschten
ihr platschtet
sie/Sie platschten
Futur I
ich würde platschen
du würdest platschen
er/sie/es würde platschen
wir würden platschen
ihr würdet platschen
sie/Sie würden platschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre geplatscht
du wärest geplatscht
er/sie/es wäre geplatscht
wir wären geplatscht
ihr wäret geplatscht
sie/Sie wären geplatscht
Futur II
ich würde geplatscht sein
du würdest geplatscht sein
er/sie/es würde geplatscht sein
wir würden geplatscht sein
ihr würdet geplatscht sein
sie/Sie würden geplatscht sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
platschen
Infinitiv Perfekt
geplatscht sein
Partizip Präsens
platschend
Partizip Perfekt
geplatscht

PLATSCHENと韻を踏むドイツ語の単語

Mäuschen · austauschen · beherrschen · bischen · bisschen · dazwischen · duschen · fischen · frischen · gewaschen · inzwischen · löschen · mischen · mitmischen · tauschen · vermischen · waschen · wünschen · zwischen · überraschen

PLATSCHENのように始まるドイツ語の単語

platonisch · Platonismus · Platonychie · platsch · plätschern · platschnass · Platschregen · platt · platt drücken · Plattbauch · Plattbodenboot · Plättbrett · Plättchen · plattdeutsch

PLATSCHENのように終わるドイツ語の単語

Bläschen · Häuschen · Lieschen · Röschen · abrutschen · auffrischen · einmischen · eintauschen · erforschen · erfrischen · erloschen · forschen · kutschen · laschen · quietschen · rauschen · rutschen · tischen · umtauschen · verarschen

ドイツ語の同義語辞典にあるplatschenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PLATSCHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«platschen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«platschen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PLATSCHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語platschenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのplatschenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«platschen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

chapoteo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

splash
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

छप
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

دفقة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

всплеск
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

salpico
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জলের ছিটা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

éclaboussure
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

percikan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

platschen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スプラッシュ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

튀김
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

splash
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giật gân
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மாற்றத்தை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्प्लॅश
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sıçrama
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

spruzzo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

plusk
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сплеск
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

stropi
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βουτιά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

splash
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

stänk
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

splash
5百万人のスピーカー

platschenの使用傾向

傾向

用語«PLATSCHEN»の使用傾向

platschenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«platschen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、platschenに関するニュースでの使用例

例え

«PLATSCHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からplatschenの使いかたを見つけましょう。platschenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
Platschen, v. I) ntr. ,) Mit haben, den Schall, das Geräusch, welches das Wort Platsch nachahmet , hören lassen, N. D. plaSken. Sö hat geplatscht. Ich habe etwas platschen hören. Es regnet, daß es platscht. Das Wasser platscht an den Kahn.
Joachim Heinrich Campe, 1809
2
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Platschen, unth. Z. Mit haben, den Schall Platsch hören lassen (N. D. xlaS» ken) : ich habe etwas platschen hören ; es regnet daß es platscht, wo aber das Ber« kleinerungswort plätschern (im N. D. xla» ?ern), besonders von einem geringern  ...
Theodor Heinsius, 1830
3
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Davon der platsch, der Scholl eines sol- che« fallenden Körpers, auch, ein'mi« einem solchen Schalle verbundener Fall selb«; Platschen, r) uoth. Z.. mit haben, den Schall Platsch hören las, seo (N. D. platten) : ich habe et' was platschen ...
Theodor Heinsius, 1820
4
Beiträge zur Landeskunde Oesterreich's unter der Enns
Platsch na, platschen, Zw. m. h. — plätschern, den Fuß beim gehen schwerfällig niederfallen lassen. Daher der Platsch«, Platscher — der Laut, den ein schwerer Tritt oder ein Wurf in das Wasser verursachet; und die Platschen, Platsche, ...
Verein für Vaterländische Geschichte, Statistik, und Topographie, Vienna, 1832
5
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Davon der platsch, der Schall eine« solchen Menden Körpers, such , ein mit einem solchen Schalle vetbundener Fall selbst; Platschen, i) unth. F., mit baden, den .Schall Platsch HSren lasse» (V. D. Plasten) : ich habe et' w<» platschen hören ...
Theodor Heinsius, 1820
6
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: Mit ...
Davon der Plarsch , der Schall eine« svl, chm fallenden Körpers, Such , ein mit einem solchen Schalle verbundener Fall selb»; Platschen, ,) unth. Z., Mit haben, den Schall Platsch hören las, sen (N. D. Plasken) : ich habe et' was platschen ...
Theodor Heinsius, 1820
7
Wörterbuch der deutschen Sprache: in Beziehung auf ...
Für/«««» (^«^««vei^), schlagen, klatschen, vgl. Plötzen. Der Wurzel nach scheint es mit bläuen, schlagen, urverwandt; br^ /?/a/«e^en, x/KA- Le^eHz, platschen, naß, daß es platscht. plätschern, eine weitere Formation des Wortes platschen; ...
Konrad Schwenck, 1838
8
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
2) Ein Platsch, ist, Plärrauge (Lvrrovium). 2) Eine Person mit solchen Augen; Plätschern, v. I) ntr. u. intri. das Verkleinungswort von platschen, R. D. Plarroge, Flirroge. in dessen Bedeutungen es 1) gebraucht wird. S. Platschen. Dan» Plärräugig ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
9
Die Schule der Baukunst: ein Handbuch für Architekten, Bau- ...
Ist der verwendete Lehm sehr fett , so wird er, um die beim Trocknen entstehenden Risse und Sprünge auszufüllen , vor dem Platschen mäßig mit der Gießkanne begossen. Eine solche Tenne muß, je nach der Witterung, während 14 Tagen ...
‎1868
10
Niederrheinische Provinzialismen: Eine Abhandlung
Platschen, in's Wasser oder in den Schmutz treten ‚ so dafs dadurch das Was5er oder der Schmutz aufspritzt. Daher beplatsclzen durch Platschen jemanden beschmutzen, bespritzen. Z. B. Treten Sie doch vorsichtiger; Sie beplalse/zen mich ...
Joseph Müller, 1838

用語«PLATSCHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplatschenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Balingen: Das spülrandlose WC ist groß im Kommen
... nicht in eine Sickergrube platschen, sondern das an die Kanalisation angeschlossen ist und mit fließendem Wasser die Fäkalien einer Kläranlage zuspült. «Schwarzwälder Bote, 11月 16»
2
Hund stürzt bei Gassi-Gehen in Hafenbecken - Feuerwehr rettet ...
„Wir hörten plötzlich ein lautes Platschen, danach nur noch Geschrei", beschrieben Spaziergänger, die sich zum Unglückszeitpunkt in der Nähe befanden, die ... «NonstopNews - Nachrichtendienst, 11月 16»
3
Schwimmunterricht: Rettet das Seepferdchen!
... umweht vom Duft von Tiroler Nussöl und Chlor, in den Ohren das Geräusch vom glucksenden Wasser, ab und an unterbrochen von einem lauten Platschen, ... «ZEIT ONLINE, 10月 16»
4
Lebendige Geschichten erleben die Kinder beim Frederick Tag in ...
Da steigerte sich das seichte Lüftchen zum rauen Sturm, aus dem tröpfelnden Regen wurde ein lautes Platschen, das rauschende Wasser lief in ein tosendes ... «SÜDKURIER Online, 10月 16»
5
Kulturinsel lädt ein zum großen Platschen
Jürgen Bergmann und Melvin von der Kulturinsel versuchen sich im Baumstamm-Balancieren über der Neiße – unterschiedlich erfolgreich. Am Wochenende ... «sz-online, 9月 16»
6
Mystery: Bizarre Gel-Klumpen, die vom Himmel fallen
... Barclift vom Himmel auf die Erde fällt, versetzt die knapp 700 Einwohner in Aufruhr. Durchsichtige Gel-Klumpen, so klein wie Reiskörner, platschen herunter. «GMX.AT, 8月 16»
7
Monster-Wels aus Lüdelsen frisst kleinen Hund
Angehörige seien mit dem Hund im See geschwommen – ein lautes Platschen und der kleine Vierbeiner war verschwunden. „Natürlich kann das aber auch ein ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, 8月 16»
8
Schöner Platschen bei der Arschbomben-WM
Sie lieferte die schönste Arschbombe: Franziska Fritz ist erst 16, aber schon dreifache Weltmeisterin im „Splashdiving“, wie die Funsportart auf Englisch heißt. «Berlinlive, 7月 16»
9
Feuerwehrleute platschen ins Wasser
Die Langenweddinger Jungen legen sich beim Paddelwettbewerb mächtig ins Zeug und geben für den Sieg alles. Foto: Mathias Müller. Über ein sehr gut ... «Volksstimme, 7月 16»
10
Nivea-Drohne bombardiert Kinder mit Sonnencreme
Ist es ein Vogel? Ist es ein Flugzeug? Nein, es ist die Nivea-Drohne, die Sonnencreme auf arglose Kinder platschen lässt als wär es Möwenkot. Das Internet ist ... «Heise Newsticker, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. platschen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/platschen>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA