アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"platt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

PLATTの語源

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch plat < französisch plat = flach, über das Vulgärlateinische zu griechisch platýs = eben, breit.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でPLATTの発音

platt  [plạtt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLATTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPLATTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«platt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フラット

Platt

Plattは、高ドイツ語、低ドイツ語の母国語または言語の品種の口語です。 Plattは、特に低ドイツ語のPlattdeutscheのための現代的な自己指定と短い形式の略です。 それぞれの地域の方言 - オランダ - 頻繁に例Heidjerプラットのために、地理的な名前を持つ他の低地ドイツ語の方言からそれを区別するために提供され、オルデンブルクの方言、オストフリース語、ハルツ・プラット、ザウアーラントプラットなどに加えて、プラット知ら口語方言 Rheinisch剤フランケン、モーゼルフランク、ザール、ヘッセ剤および部分的にそれぞれの地名Zが先行Thüringischen有します。 Hunsrückerプラット、Hinterländerプラット、プラットウィトゲンシュタイン、SiegerländerプラットプラットとRhönerなど。 制限は、プラットとしてローカル方言を指定するために、流体であり、南東に仮想線プファルツの森、ヌス失う - 中央ヘッセ、フォーゲルスベルク - メイン/シュペッサート - をRhon - チューリンゲンの森を。 Platt ist im Hochdeutschen, Niederdeutschen eine umgangssprachliche Bezeichnung für den heimischen Dialekt bzw. die Sprachvarietäten. Platt steht als neuzeitliche Eigenbezeichnung und Kurzform insbesondere für die Niederdeutsche Sprache, das Plattdeutsche. Die jeweiligen lokalen Dialekte – auch in den Niederlanden – werden zur Unterscheidung von anderen plattdeutschen Dialekten häufig mit der geographischen Bezeichnung versehen, zum Beispiel Heidjer Platt, Oldenburger Platt, Ostfriesisches Platt, Harzer Platt, Sauerländer Platt usw. Daneben bezeichnet Platt umgangssprachlich auch die lokalen Dialekte des Rheinisch-Mittelfränkischen, des Moselfränkischen, des Saarländischen, des Mittelhessischen und teilweise des Thüringischen mit Voranstellung der jeweiligen geographischen Bezeichnung, z. B. das Hunsrücker Platt, Hinterländer Platt, Wittgensteiner Platt, Siegerländer Platt und Rhöner Platt. Die Grenze, eine örtliche Mundart als Platt zu bezeichnen, ist fließend und verliert sich südöstlich einer gedachten Linie Pfälzerwald, Taunus – Mittelhessen, Vogelsberg – Main/Spessart – Rhön – Thüringerwald.

ドイツ語辞典でのplattの定義

料金なし。 平らで浅い平凡な、平凡な滑らかさ。 料金なし。 フラットなサンプルプレート着陸のタイヤは平らになっています彼女はフラットです。 ohne Erhebung ; flach oberflächlich und geistlos, trivial glatt. ohne Erhebung ; flach Beispieleplattes Landder Reifen ist platt sie ist platt wie ein brett sich die Nase an der Fensterscheibe platt drücken<substantiviert>: wir hatten einen Platten.
ドイツ語辞典で«platt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PLATTと韻を踏むドイツ語の単語


Abendblatt
A̲bendblatt [ˈaːbn̩tblat]
Amtsblatt
Ạmtsblatt [ˈamt͜sblat]
Arbeitsblatt
Ạrbeitsblatt
Blatt
Blạtt 
Bundesgesetzblatt
Bụndesgesẹtzblatt
DIN-A4-Blatt
[diːn|aːˈfiːɐ̯…]
Extrablatt
Ẹxtrablatt [ˈɛkstrablat]
Faltblatt
Fạltblatt [ˈfaltblat]
Flugblatt
Flu̲gblatt 
Formblatt
Fọrmblatt
Informationsblatt
Informatio̲nsblatt [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsblat]
Kalenderblatt
Kalẹnderblatt [kaˈlɛndɐblat]
Lorbeerblatt
Lọrbeerblatt [ˈlɔrbeːɐ̯blat]
Merkblatt
Mẹrkblatt [ˈmɛrkblat]
Rosenblatt
Ro̲senblatt [ˈroːzn̩blat]
Tagblatt
Ta̲gblatt [ˈtaːkblat]
Tageblatt
Ta̲geblatt
Wochenblatt
Wọchenblatt [ˈvɔxn̩blat]
Zifferblatt
Zịfferblatt 
glatt
glạtt 

PLATTのように始まるドイツ語の単語

platsch
platschen
plätschern
platschnass
Platschregen
platt drücken
Plattbauch
Plattbodenboot
Plättbrett
Plättchen
plattdeutsch
Plattdeutsche
Platte
Plätte
Plattei
Plätteisen
platteln
plätteln
platten

PLATTのように終わるドイツ語の単語

Ahornblatt
Anzeigenblatt
Beiblatt
Blütenblatt
Deckblatt
Fachblatt
Familienblatt
Feigenblatt
Gesetzblatt
Herzblatt
Kleeblatt
Notenblatt
Rotorblatt
Schulterblatt
Sägeblatt
Titelblatt
Türblatt
Verordnungsblatt
Vorsatzblatt
Wischerblatt

ドイツ語の同義語辞典にあるplattの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PLATT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«platt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
plattのドイツ語での同義語

«platt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLATTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plattを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのplattの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«platt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

piso
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

flat
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

समतल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شقة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

квартира
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

plano
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ফ্ল্যাট
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

plat
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rata
190百万人のスピーカー

ドイツ語

platt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

フラット
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

평면
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

flat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bằng phẳng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பிளாட்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

फ्लॅट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

düz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

piatto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

mieszkanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

квартира
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

plat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διαμέρισμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

plat
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

platt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

flate
5百万人のスピーカー

plattの使用傾向

傾向

用語«PLATT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«platt»の使用頻度を示しています。
plattの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«platt»で最も広く使用されている表現です。

用語«PLATT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«platt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«platt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、plattに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«PLATT»の引用

plattという言葉で有名な引用文や文章
1
August Pauly
Die Köpfe mancher Menschen sind gebaut wie ihre Füße: vorne platt und in der Mitte hohl.
2
Klaus Groth
Hoch oder platt, drög oder natt, Beer oder Win, grof oder fin - awer echt mutt es sin!
3
Otto Waalkes
Hier wirken die Menschen noch wie Riesen - so platt bist Du, o Land der Friesen!
4
Wolfgang J. Reus
Man kann natürlich auch - wie platt - glauben, dass Ideen die Welt bestimmen und nicht die Materie. Aber da diese Idee erst durch Materie ermöglicht wurde, beißt sich hier der Hund - sitz, Platon! - in den Schwanz.
5
Heinz Erhardt
DIE NASE Wenngleich die Nas, ob spitz, ob platt, zwei Flügel (Nasenflügel) hat, so hält sie doch nicht viel vom Fliegen, das Laufen scheint ihr mehr zu liegen.
6
Erhard Blanck
In der Plattenindustrie werden einem Plattheiten serviert, daß man platt ist.
7
Alexander Eilers
Was man der Presse entnimmt, ist naturgemäß platt.
8
Kurt Marti
Die Ackergäule von ehedem: Pfleglich fast prägten sich ihre Huftritte der Erde ein, ohne ihr weh zu tun. Heute walzen Maschinen die Böden platt.
9
Rudolf Augstein
Hätte man früher zu Bismarck gesagt, er sei ein guter Redner, wäre er wütend geworden. Das wäre dem viel zu platt gewesen. Er hätte gesagt, ich bin kein guter Redner, ich stottere. Ich bin ein Staatsmann, kein guter Redner.
10
Kurt Tucholsky
Es scheint, daß gerade diese Vermögens- und Erwerbssphäre eine Geisteshaltung bedingt, die platt macht und hart, chauvinistisch aus Angst, herzlos aus Mangel an Horizont und roh aus Phantasielosigkeit. Darin unterscheidet sich der belgische Spießer nicht vom amerikanischen, deutsche nicht vom französischen...

«PLATT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からplattの使いかたを見つけましょう。plattに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Einundzwanzig Geschichten: auf hoch und platt - up platt un hoch
Wie die Muhle sich im Kolk spiegelt, so ist es auch mit den 21 Kurzgeschichten.
Johann Beerens, 2011
2
Oos Ahweile Platt: Mundart-Geschichten und Gedichten von ...
Die Ahrweiler-Mundart ist mit der Kölner-Mundart verwandt. Sie ist eine alte überlieferte, oft derbe, doch gleichzeitig volkstümliche und gemütliche Sprache. Sie ist ein Stück Kulturgut und Brauchtum.
Margret Nischalke, 2012
3
De Eensam Hude: Een Fantasiegeschich op Platt
Denn siet veelen Maanden will in'n Woudenland de Winter nich vergahn un uk de Sunn lett sik siet veelen Weken nich mehr sehn.Um dat Overleben vun sien Stamm to retten, mutt Nourka den Eensam Hude opspoorn un em dat Stammesleed singen.
Swen Moritzen, 2007
4
Warum nicht mal auf Platt? Versuch eines handlungs- und ...
Mit seinem Unterrichtsversuch leistet Stefan Janssen einen wertvollen Beitrag auf zwei Ebenen: Zum einen tragt er zu einer Verankerung niederdeutscher Anteile im Deutsch-Regelunterricht bei, zum anderen bietet er der Praxis abgewonnene ...
Stefan Janssen, 2009
5
Platt Land
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Friedrich Spielhagen, 2012
6
Katinka Platt
Katinka Platt denkt links.
Angelika Bruhn, 2012
7
Make: Elektronik
Mochtest du Elektronik-Grundwissen auf eine unterhaltsame und geschmeidige Weise lernen? Mit Make: Elektronik tauchst du sofort in die faszinierende Welt der Elektronik ein.
Charles Platt, 2010
8
Kannst keen Platt fehlt di wat
Hamborger Snack, Hamborger Platt. To'n smuustern ober ok to'n nodenken. Un scheune Biller
Silke Frakstein, 2013
9
Schematismus für das kaiserliche und königliche Heer und für ...
Platt-Hptm. 1. Cl. Drakullic v. Mersingrad, Daniel. Alt-Gradieca. Festungs-Comdt. Wevmann, Johann. MVK., RWO- R. 4. m. JÍ, GM. ' Platt-Major. Zecic, Mathias. Platt- Untrlt. 1. Cl. Marian, Daoiel. Arad. Fextiinge-Comdt. Loderer, Carl Freiherr v ., ...
Austro-Hungarian Monarchy. K.u.K. Kriegsministerium, 1859
10
Struktur und Dynamik des Substandards: Eine Studie zum ...
D5 „Platt" Wel „Platt" Tab. 159: Innerfamiliäre Sprachlagenwahl ( Sprecherkategorien) der Sprecher aus Wittlich-Umland Die Übersicht aus Tab. 159 wird durch Einstellungsäußerungen junger Umland-Sprecher ergänzt: Z 1 14 : Warum ...
Alexandra N. Lenz, 2003

用語«PLATT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplattという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mirco Meyer gründet Initiative und möchte Plattdeutsch wieder im ...
Hoya - „Mein Traum ist es, dass man Platt wieder im Alltag hört und so Dööspaddel wie ich das dann auch mal vernünftig lernen können“, sagt Mirco Meyer. «kreiszeitung.de, 11月 16»
2
Verleihung 2016: Kulturpreis für den Platt-Poetry-King
Holm | „Wer war schon mal auf einem Poetry Slam?“ fragte Sven Kamin. Im bis zum letzten Platz gefüllten Holmer Dörpshus gingen nur wenige Hände hoch. «shz.de, 10月 16»
3
Modellschulen in SH: Zwei Jahre Unterricht auf platt: Wie an ...
Jede Woche ist dort Plattdeutsch-Zeit, genau wie in 29 anderen Modell-Grundschulen im Land, an denen an zwei Stunden pro Woche niederdeutsch auf dem ... «shz.de, 10月 16»
4
Hermann Hellebrand: "Man kann auf Platt viel mehr sagen"
Kleve. Hermann Hellebrand moderiert "För Land en Lüj". Wir haben ihn zu seiner Platt-Leidenschaft befragt - auf Platt. Die Übersetzung finden ... «RP ONLINE, 10月 16»
5
Freunde des Platt trafen sich in Emmerich
Begonnen mit einem Lied über die „Hotvollee en Prött“ des Stammtischkreises „Proot Platt“. Der Pastor Alois van Doornick kam aus Kalkar nach Emmerich und ... «Derwesten.de, 10月 16»
6
Wildeshausen: „Borgermester“ Kuraschinski snackt ok platt
„Eine schöne Sache“, so der Bürgermeister, der zwar nie richtig platt gelernt hat, aber in Bargloy aufwuchs und so ganz nebenbei einiges aufschnappte. «kreiszeitung.de, 9月 16»
7
"Paul, Emma und Rebekka leert Platt"
Se meent, wokeen in Sleswig-Holsteen ankoamen will, de mutt uk Platt schnacken. Un wiel se recht hett, startet NDR 1 Welle Nord een nee Serie - all twee ... «NDR.de, 9月 16»
8
Platt-Poetry-Slam: Saisonfinale in Büdelsdorf
NDR Fotograf: Dana Frohbös. Für den letzten Platt-Poetry-Slam 2016 wurde eine besondere Location gewählt: die NordArt. Zuschauer und Poeten beim Poetry ... «NDR.de, 9月 16»
9
Auch Platt ist Deutsch
"Snackt Se platt?" - "Jo, een büschen." Naja, nicht ganz. Denn das hochdeutsche "bisschen" wird auf Niederdeutsch zu "beten". Trotzdem: Wer "büschen" sagt, ... «NDR.de, 9月 16»
10
Gleichberechtigung: Zu platt für den Aufstand
Gleichberechtigt arbeiten und Kinder aufziehen? Eltern wünschen sich das, aber es funktioniert nicht. Zeit für eine völlig neue Arbeitskultur. Von Johanna ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. platt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/platt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z