アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prohibitiv"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でPROHIBITIVの発音

prohibitiv  [prohibiti̲v] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROHIBITIVの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPROHIBITIVはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«prohibitiv»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

法外

Prohibitiv

禁止されているのは、否定されたコマンドの策定、すなわち禁止のための動詞のモードです。 すべての既知のインドヨーロッパ語を含む多くの言語は、この特定の動詞形式を知らない。 禁止された機能は、言語に応じて異なる手段で約束されます:▪ドイツ語では、それは言葉の変化の形ではありません。 命令的な表現と否定的な表現では表現されません。 ▪ラテン語では、完全でない+否定の言葉は、否定された命令を与える: "Ne me videris!"、 "私を見ないでください! また、それはまた、noliと無限の手段によっても形作ることができます: "Noli me tangere!"、 "私に触れないでください!"■サンスクリット語では、同じことが下線+ maのラテン語にも当てはまります。 Der Prohibitiv ist der Modus des Verbs zur Formulierung von verneinten Befehlen, also von Verboten. Viele Sprachen – darunter alle bekannten indogermanischen – kennen diese spezielle Verbform nicht. Die Prohibitivfunktion wird dann mit je nach Sprache unterschiedlichen Mitteln versprachlicht: ▪ Im Deutschen kommt er als Form der verbalen Flexion nicht vor. Er wird mit dem Imperativ und dem Negationswort nicht ausgedrückt. ▪ Im Lateinischen ergeben Konjunktiv Perfekt + Negationswort ne einen negierten Befehl: „Ne me videris!“, „Sieh mich nicht an!“; alternativ kann man diesen auch durch noli und Infinitiv bilden: „Noli me tangere!“, „Fass mich nicht an!“ ▪ Im Sanskrit gilt dasselbe in Bezug auf das Lateinische für den Injunktiv + ma.

ドイツ語辞典でのprohibitivの定義

予防、落胆; preventiveImagesPrivate価格、税金制度は禁止されています。 verhindernd, abhaltend; vorbeugendBeispieleprohibitive Preise, Steuerndie Regelung wirkt prohibitiv.
ドイツ語辞典で«prohibitiv»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROHIBITIVと韻を踏むドイツ語の単語


Aditiv
A̲ditiv
Diapositiv
Di̲apositiv 
Genitiv
Ge̲nitiv 
HIV-positiv
HIV-po̲sitiv
Infinitiv
Ịnfinitiv  , auch: […ˈtiːf]
Positiv
[ˈpoːzitiːf]  , [poziˈtiːf] 
additiv
additi̲v [adiˈtiːf] 
auditiv
auditi̲v [a͜udiˈtiːf] 
definitiv
definiti̲v  , auch: [ˈdeː…] 
dispositiv
dispositi̲v
intuitiv
intuiti̲v
kapazitiv
kapaziti̲v
kognitiv
kogniti̲v  , auch: [ˈkɔ…] 
lenitiv
leniti̲v
nutritiv
nutriti̲v
positiv
po̲sitiv  , auch: [poziˈtiːf] 
primitiv
primiti̲v 
repetitiv
repetiti̲v
sensitiv
sensiti̲v [zɛnziˈtiːf]
transitiv
trạnsitiv

PROHIBITIVのように始まるドイツ語の単語

progressiv
Progressive Jazz
Progressivismus
Progressivist
Progressivistin
Progressivsteuer
Progymnasium
prohibieren
Prohibition
Prohibitionist
Prohibitionistin
Prohibitivmaßregel
Prohibitivsatz
Prohibitivsystem
Prohibitivzoll
prohibitorisch

PROHIBITIVのように終わるドイツ語の単語

Akkreditiv
Dokumentenakkreditiv
Kreditiv
Rh-positiv
Rückpositiv
Vomitiv
appositiv
expeditiv
faktitiv
grampositiv
inquisitiv
intransitiv
kompetitiv
kontextsensitiv
partitiv
promiskuitiv
punitiv
s-Genitiv
speditiv
volitiv

ドイツ語の同義語辞典にあるprohibitivの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PROHIBITIV»の同義語

次のドイツ語の単語は、«prohibitiv»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
prohibitivのドイツ語での同義語

«prohibitiv»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROHIBITIVの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prohibitivを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのprohibitivの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«prohibitiv»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

登天
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

prohibitivamente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

prohibitive
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निषेधात्मक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مانع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

запретительно
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

proibitivamente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নিষেধাজ্ঞামূলকভাবে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

prohibitive
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

terlampau
190百万人のスピーカー

ドイツ語

prohibitiv
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

法外
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

엄청나게
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

prohibitively
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tốn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சோர்வில்லாமல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

prohibitively
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

engelleyici
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

proibitivamente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niewspółmiernie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

заборонно
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

prohibitiv
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απαγορευτικά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onbetaalbaar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

oöverkomligt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

uoverkommelig
5百万人のスピーカー

prohibitivの使用傾向

傾向

用語«PROHIBITIV»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«prohibitiv»の使用頻度を示しています。
prohibitivの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prohibitiv»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROHIBITIV»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«prohibitiv»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«prohibitiv»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、prohibitivに関するニュースでの使用例

例え

«PROHIBITIV»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からprohibitivの使いかたを見つけましょう。prohibitivに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Bundesbuch, (Ex 20,22-23,33): Studien zu seiner ...
Damit bietet sich nun doch eine literarkritische Lösung des Numeruswechsels an : Vergleicht man die Belege von rO"1 und pn1?, so spricht alles dafür, daß innerhalb von V.20a nur der erste Prohibitiv V.20aa ursprünglich ist. Da pn^fast ...
Ludger Schwienhorst-Schönberger, 1990
2
Grammatik: Formen und Strukturen erkennen und übersetzen ; ...
3.3 Der Prohibitiv Was war noch der Prohibitiv? Der Prohibitiv (von lat. prohibere . □ das verneinte lmperfekt. □ der verneinte lmperativ. □ der verneinte lnfinitiv. ist© Der Prohibitiv setzt sich zusammen aus ne, verbunden mit dem 4 ...
Boris Prem, Christine Prem, 1998
3
Der Staats-Bürger: Eine Zeitschrift für das konstitutionelle ...
ES konnte daher die Frage aufgestkllt «erden, ob und in wie ferne ein solches Prohibitiv-System, oder ob ein blrS finanzielles, oder ob nicht vielmehr ein finanziell ftaatswirthschafelicheö ergriffen «erden solle? Daß Prohibitiv-Syfteme ihren ...
4
Die prophetische Mahnrede: form- und ...
form- und traditionsgeschichtliche Studien zum prophetischen Umkehrruf Karl Arvid Tångberg. sind Injunktiv und Prohibitiv, während diese in den prophetischen Mahnworten rein marginal auftreten. Hos 12,7 enthält einen Imper - fekt-Injunktiv.
Karl Arvid Tångberg, 1987
5
Die Kompositionsgeschichte des Bundesbuches Exodus 20,22b-23,33
dem Heiligkeitsgesetz an: zu Gebotsreihen mit Wechsel von Injunktiv und Prohibitiv: Lev 19,9f; 19,15; 19,17; 23,22; zu Gebotsreihen mit stilistisch bedingtem Numeruswechsel: Lev 19,15; 19,19110. Sein Interesse aber richtet sich auf die ...
Yuichi Osumi, 1991
6
Neue Würzburger Zeitung: Würzburger Abend-Zeitung: ...
Die Prohibitiv- Zölle in Frankreich. Der französische Zolltarif enthält bekanntlich eine große Anzahl von Prohibitiv Zöllen , d. h. eine Menge von Waaren find bei ihrer Einfuhr auS dem Ausland mit so enorm hohen Zöllen belegt, daß ihre Einfuhr ...
7
Hesperus: Encyclopädische Zeitschrift für gebildete Leser
Wenn aber in andcrn Staaten durch das Prohibitiv 'System die Arbeitsamkeit bis über den eignen Bedarf ge« steigert wird; so wird diese bald selbst wieder durch das Verbot der Nachbarstaaten unnütz und gelähmt und eS tritt nun ein ...
Christian Carl André, 1825
8
Die Grundlehren der Volkswirthschaft
in welchem Geifte alle ihre Maßregeln für den Handel zu wählen find, - Nach den Anfichten des Merkantil- und fo auch des Prohibitiv-Syftems können die ökonomifchen Zwecke des Staats ohne directes Eingreifen der Regierung niht erreicht ...
Joseph Kudler, 1846
9
Polytechnisches Journal
2c. haben der. mal all emein ein Prohibitiv-Handels-Syfiem angenommen. und fiihren da elbe mit Strenge und Confequenz durch. Wahrend die cpr., ducte und Fabrikate diefer Reiche noch immer unfere inländifchen Märkte überfallen. find die ...
10
Kapitalbewegungen, Kapitalbildung und Wirtschaftliche ...
(2) Ein zweiter Fall der Handelsvermehrung liegt vor, wenn die Zölle unter Autarkie prohibitiv waren; d. h. der um den Zoll erhöhte Importpreis war höher als der Inlandspreis des Importlandes. Unter solchen Bedingungen wird der billigere  ...

用語«PROHIBITIV»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprohibitivという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die IT vieler Banken ist inzwischen ein Sicherheitsrisiko
Dazu war (und ist) ein kompletter Neubau des Kernbanksystems prohibitiv teuer und riskant. In den letzten Jahren ist der Druck auf die Systemlandschaften aber ... «XING Klartext, 11月 16»
2
Haselsteiner: Versicherer bald so pleite wie Fluglinien
Wenn Nutzer eine Internet-Marke “gelernt” haben, dann wird es für andere prohibitiv teuer, über Marketing anzukämpfen. VWheute: Direktfinanzierer gibt es ... «Versicherungswirtschaft-heute.de, 11月 16»
3
Autonome Autos für Menschen mit Sehbehinderungen
... vornherein auch die Bedürfnisse von Blinden berücksichtigt werden – denn Spezialversionen für Menschen mit Sehbehinderung könnten prohibitiv teuer sein ... «Heise Newsticker, 10月 16»
4
Baumwolle: US-Agrarbehörde revidiert Lagerbestandsprognosen
Importe darüber hinaus sind mit einem prohibitiv hohen Einfuhrzoll belegt“, so die Commerzbank-Analysten. Bild: © Kimberly Vardeman / Flickr.com. «BörseGo.de, 10月 16»
5
Cascade Wallet – soluție inedită, preț prohibitiv
Cascade Wallet a pornit ca o idee prezentată pe KickStarter. A prins o finanțare de peste 66.000 de dolari prin crowdfunding și echipa Mani Wonders a trecut ... «Gadget.ro, 10月 16»
6
Porsche 911 als Kaege Retro
Die Preise sind halt hier wie dort leider prohibitiv.... Markus Dahmann • vor 1 Monat. Bei zwei Stück pro Jahr sind die Preise doch nicht prohibitiv - mehr als zwei ... «autobild.de, 9月 16»
7
Cannabis-Kontroverse in Uruguay
Auch die Vorschriften für (oder besser: gegen) Tabakwerbung sind derartig prohibitiv, dass der Philip-Morris Konzern („Marlboro“) das Land vor dem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
8
USA: 5.000 kommerzielle Flugdrohnen genehmigt
Weil die entsprechenden Genehmigungsprozeduren ein prohibitiv teurer Aufwand wären, hat der Gesetzgeber 2012 die Möglichkeit von ... «Heise Newsticker, 5月 16»
9
Chelsea a stabilit un preț prohibitiv pentru Thibaut Courtois, care e ...
Real Madrid plănuiește să-l transfere în această vară pe Thibaut Courtois, de la Chelsea, dar londonezii i-au stabilit un preț prohibitiv. Jucătorul nu exclude o ... «DigiSport, 3月 16»
10
Verbraucherzentrale klagt bei Fernwärme gegen RWE
... die das vorhandene Fernwärmenetz nutzen wollten: "Da können sie natürlich von einem integrierten Unternehmen so mit prohibitiv hohen Netzentgelten (. «enbausa.de, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. prohibitiv [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/prohibitiv>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z