アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sensitiv"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SENSITIVの語源

französisch sensitif < mittellateinisch sensitivus, zu: lateinisch sentire, ↑Sentenz.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSENSITIVの発音

sensitiv  sensiti̲v [zɛnziˈtiːf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SENSITIVの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSENSITIVはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«sensitiv»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのsensitivの定義

誇張された感受性の 過敏。 von übersteigerter Feinfühligkeit; überempfindlich.

ドイツ語辞典で«sensitiv»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SENSITIVと韻を踏むドイツ語の単語


Diapositiv
Di̲apositiv 
HIV-positiv
HIV-po̲sitiv
Positiv
[ˈpoːzitiːf]  , [poziˈtiːf] 
Präpositiv
Prä̲positiv
Rh-positiv
Rh-po̲sitiv 
Rückpositiv
Rụ̈ckpositiv
additiv
additi̲v [adiˈtiːf] 
appositiv
appositi̲v
definitiv
definiti̲v  , auch: [ˈdeː…] 
dispositiv
dispositi̲v
grampositiv
grampo̲sitiv
inquisitiv
inquisiti̲v
intransitiv
ịntransitiv
intuitiv
intuiti̲v
kontextsensitiv
kọntextsensitiv, auch: […ˈtiːf]
nutritiv
nutriti̲v
oppositiv
oppositi̲v
positiv
po̲sitiv  , auch: [poziˈtiːf] 
postpositiv
postpositi̲v
transitiv
trạnsitiv

SENSITIVのように始まるドイツ語の単語

sensibel
Sensibelchen
Sensibilisator
sensibilisieren
Sensibilisierung
Sensibilismus
Sensibilist
Sensibilistin
Sensibilität
sensitivieren
Sensitivität
Sensitivitätstraining
Sensitometer
Sensitometrie
Sensomobilität
Sensomotorik
sensomotorisch
Sensor
sensoriell

SENSITIVのように終わるドイツ語の単語

Aditiv
Akkreditiv
Dokumentenakkreditiv
Genitiv
Infinitiv
Kreditiv
Vomitiv
auditiv
kapazitiv
kognitiv
kompetitiv
lenitiv
partitiv
primitiv
prohibitiv
promiskuitiv
punitiv
repetitiv
speditiv
volitiv

ドイツ語の同義語辞典にあるsensitivの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SENSITIV»の同義語

次のドイツ語の単語は、«sensitiv»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sensitivのドイツ語での同義語

«sensitiv»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SENSITIVの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sensitivを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのsensitivの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«sensitiv»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

敏感
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sensible
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

sensitive
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

संवेदनशील
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حساس
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

чувствительный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sensível
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সংবেদনশীল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sensible
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sensitif
190百万人のスピーカー

ドイツ語

sensitiv
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

敏感
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

민감한
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sensitif
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhạy cảm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முக்கிய
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

संवेदनशील
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

duyarlı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sensitivo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wrażliwy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

чутливий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sensibil
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ευαίσθητος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sensitiewe
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

känslig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sensitive
5百万人のスピーカー

sensitivの使用傾向

傾向

用語«SENSITIV»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«sensitiv»の使用頻度を示しています。
sensitivの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sensitiv»で最も広く使用されている表現です。

用語«SENSITIV»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sensitiv»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sensitiv»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、sensitivに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SENSITIV»の引用

sensitivという言葉で有名な引用文や文章
1
Peter Lauster
Die Liebe entsteht in einem Augenblick der Sensitivität, und sie verschwindet, sobald wir nicht mehr sensitiv sind.
2
Peter Lauster
Die Liebe ist kein Geschäft. Die Liebe ist ein Ausdruck des Lebensglücks. Lieben ist eine Aktivität. Lieben heißt geben, heißt fühlen, sich entfalten, sensitiv im Augenblick aufgehen.

«SENSITIV»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からsensitivの使いかたを見つけましょう。sensitivに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biostatistik: Eine Einführung für Biowissenschaftler
Nummer Durchmesser Resistenz Farbe 1 0.5 sehr sensitiv gelb 2 4.1 sensitiv gelb 3 4.4 intermediär gelb 4 5.6 resistent gelb 5 6.8 sehr gelb resistent 6 7.2 sehr sensitiv gelb 7 7.7 resistent gelb 8 7.8 intermediär gelb 9 8.2 resistent gelb 10 9.5 ...
Matthias Rudolf, Wiltrud Kuhlisch, 2008
2
Encyclopädisches Wörterbuch der kritischen Philosophie: ...
... durch blos- se sinnliche Anschauung, durch die wir nur Rr- scheinungen kennen lernen , ewig unerforschlich (C 333. f.) s. Inneres. s. Sensitiv. Jnnerlich, Intellectuell, Intellectuiren. s. Sensif^ciren. . , . Intelligenz, >' verniinftiges Weseri, ens ...
Georg Samuel Albert Mellin, 1801
3
Frühe Kindheit 0-3 Jahre:
Sie sagt die ganze Zeit kein Wort und bietet dem Kind wenig Spielmaterial an, eher beobachtet sie aufmerksam, wenn das Kind alleine spielt [unresponsiv/ sensitiv]. Der Gesichtsausdruck ist unbeweglich, aber warm, sie lächelt hin und wieder ...
Manfred Cierpka, 2012
4
Videokompendium kinderneurologischer Untersuchungen: Analyse ...
5.18 fasst zusammen, wie sensitiv die in dieser Studie untersuchten klassischen Zeichen und die sog. „Primitivreflexe“ auf das Vorliegen einer infantilen spastischen CP sind und ob ein Zusammenhang zwischen diesen Zeichen und der ...
Peter Schulz, 2013
5
Zwei Thesen für das allgemeine Concil von Dr. G. C. Mayer, ...
Zugleich liegt aber auch am Tage, was vom Gerede itt su» virtute, quiöquiö K»bet »nim» sensitiv» brutorum et nutritiv» pl»n- t»rum." — De spir. ere»t. »rt, 3. e. — HuockI, 1, qu, 4. »rt. 6. e. : „L,nim» mtelleetiv» K»bet virtutem, ut eonfer»t eorpori  ...
Johannes Katschthaler, 1870
6
Umriss Einer Theorie Der Namen
So können ein weisser kreisförmiger und ein weisser quadratischer Garten den Collectivnamen des sensitiv Gleichen associiren und dabei gleichzeitig den Collectivnamen des figurativ Ungleichen, denn derselbe Carton, welcher die ...
Adolf St?hr
7
Wissenschaftliche Umfragen: Methoden und Fehlerquellen
Umfragethematik selbst »nicht sensitiv« ist und die Designbedingung nur Ter- minvereinbarungen erlaubt (a .): Dann reduziert sich der Prozentsatz von 17,5 auf 15 Prozent . Umgekehrt verhält es sich bei nicht-sensitiver Umfragethematik in ...
‎2012
8
Theologische Quartalschrift
Thomas ist nämlich der Ansicht : esöein numer« est »nim» in nomine sensitiv» et intellectiv» et nutritiv», insofern die a»,ma »«tetteekiva eo,!ki«ei ,n «ua v»>luie, zui<t^«»ck K«ie< «Nim« «en«»kiva i"ui«i u»» ei nukmiiva pkania^um (I. «. »rt. 3).
9
Fremd- und Selbstselektion als Problematik sensitiver ...
Das zweite konstituierende Begriffspaar dieser Arbeit ist "sensitiv gesundheitsbezogen". Dieses sollte in Symbiose gesehen werden: Alle gesundheitsbezogenen Themen werden hier als mehr oder weniger sensitiv eingestuft, die Abgrenzung ...
Achim Hättich
10
Werke: Kleinere metaphysische Schriften
Omni« metspd^sie»« eire» sensitiv» »tque intelleetusli» me» tk«6us »ck K«o potissimum pr»e«eptum reckit: sollieite esvenckum «sse, no z,«»oizn'a sensittvae «oS»itt«m» äomestica te/^»uno» s««s m,S^e»t a« ,»te//setuatta a/)?«a »t. ?i»m ...
Immanuel Kant, 1838

用語«SENSITIV»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsensitivという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zusatzlasten für den EU-Haushalt durch den Brexit sind politisch ...
Trotz der geringen Größenordnung der Budgetverluste sind die sich ergebenden Zusatzlasten für die verbleibenden Mitgliedstaaten politisch sensitiv. «EurActiv.de, 9月 16»
2
Umschau-Quicktipp | 30.06.2016 Baby-Feuchttücher: Praktisch, aber ...
"Die Firma Nestlé hat uns mitgeteilt, dass die 'Bübchen Sensitive Feuchttücher' voraussichtlich bis Ende des ersten Halbjahres 2016 ohne PHMB erhältlich sein ... «MDR, 6月 16»
3
Jeg er heldigvis særligt sensitiv
Jeg svarede »sandt« på 12 ud af 23 udsagn, hvilket lige akkurat kvalificerer mig til titlen »særligt sensitiv« ... Jeg er stolt over min nye titel. Jeg ville ønske, jeg ... «Berlingske, 5月 16»
4
Mandel Sensitiv Pflegelotion
Die schnell einziehende Weleda Mandel Sensitiv Pflegelotion (UVP 13,95 €) beruhigt zu Irritationen neigende Haut und hilft Rötungen zu vermindern. «gofeminin.de, 4月 16»
5
Sonnencreme-Test: Ladival, dm Sundance, Elkos
Den Sundance Sonnenschutz gibt es außerdem in einer Sensitiv-Variante ohne Duftstoffe. Sundance kaufen: bei dm. Preis: ab 1,95 Euro (200 ml) – je nach ... «Utopia News, 4月 16»
6
Babyfeuchttücher im Test: Günstig schlägt teuer!
Sehr gut schnitten in dem Test unter anderem die Babyfeuchttücher 'Babylove Sensitive' von Dm ab. Die Feuchttücher sind nicht nur frei von PHMB, mit einem ... «Frauenzimmer, 2月 16»
7
De 12 mest almindelige træk ved særligt sensitive
Særligt sensitive er meget sårbare over for krav og kritik, stress og belastninger, især når de har ladet mange ubearbejdede indtryk og oplevelser hobe sig op. «Kristeligt Dagblad, 9月 15»
8
Zahnpasta für sensible Zähne im Test
Linderung versprechen "sensitive" Zahncremes. Die 'Stiftung Warentest' hat 19 Produkte auf ihre Wirkung getestet. Aber nicht einmal jede zweite Zahnpasta war ... «Frauenzimmer, 8月 15»
9
Kim Cattrall looks youthful promoting Sensitive Skin at BBC Radio 2
After enjoying cult status as Samantha Jones in the racy hit series Sex And The City, Kim Cattrall is poised for more TV success in the Canadian adaptation of ... «Daily Mail, 4月 15»
10
Ti råd for deg som er høysensitiv
I tillegg sliter mange med lav selvfølelse, fordi det i den vestlige kulturen ofte er ansett som negativt å være sensitiv og følsom. I en del andre kulturer ses ... «ABC Nyheter, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. sensitiv [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sensitiv>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z