アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"transitiv"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

TRANSITIVの語源

spätlateinisch transitivus = hinübergehend , adjektivisches 2. Partizip von lateinisch transire, ↑Transit.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でTRANSITIVの発音

transitiv  [trạnsitiv] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRANSITIVの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTRANSITIVはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«transitiv»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのtransitivの定義

対抗目的物を描き、個人的受動態を形成する。 例推移動詞 ein Akkusativobjekt nach sich ziehend und ein persönliches Passiv bildend; zielendBeispieltransitive Verben.

ドイツ語辞典で«transitiv»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRANSITIVと韻を踏むドイツ語の単語


Diapositiv
Di̲apositiv 
HIV-positiv
HIV-po̲sitiv
Positiv
[ˈpoːzitiːf]  , [poziˈtiːf] 
Präpositiv
Prä̲positiv
Rh-positiv
Rh-po̲sitiv 
Rückpositiv
Rụ̈ckpositiv
additiv
additi̲v [adiˈtiːf] 
appositiv
appositi̲v
definitiv
definiti̲v  , auch: [ˈdeː…] 
dispositiv
dispositi̲v
grampositiv
grampo̲sitiv
inquisitiv
inquisiti̲v
intransitiv
ịntransitiv
intuitiv
intuiti̲v
kontextsensitiv
kọntextsensitiv, auch: […ˈtiːf]
nutritiv
nutriti̲v
oppositiv
oppositi̲v
positiv
po̲sitiv  , auch: [poziˈtiːf] 
postpositiv
postpositi̲v
sensitiv
sensiti̲v [zɛnziˈtiːf]

TRANSITIVのように始まるドイツ語の単語

transistorieren
transistorisieren
Transistorradio
Transistorzündung
Transit
Transitabkommen
Transitgeschäft
Transitgut
Transithalle
Transithandel
transitieren
Transition
Transitionsphase
transitivieren
Transitivität
Transitivum
Transitland
transitorisch

TRANSITIVのように終わるドイツ語の単語

Aditiv
Akkreditiv
Dokumentenakkreditiv
Genitiv
Infinitiv
Kreditiv
Vomitiv
auditiv
kapazitiv
kognitiv
kompetitiv
lenitiv
partitiv
primitiv
prohibitiv
promiskuitiv
punitiv
repetitiv
speditiv
volitiv

ドイツ語の同義語辞典にあるtransitivの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TRANSITIV»の同義語

次のドイツ語の単語は、«transitiv»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
transitivのドイツ語での同義語

ドイツ語で«TRANSITIV»の反義語

次のドイツ語の単語は、«transitiv»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
transitivのドイツ語での反義語

«transitiv»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRANSITIVの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語transitivを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのtransitivの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«transitiv»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

及物
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

transitivo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

transitive
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सकर्मक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

متعد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

переходный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

transitivo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সকর্মক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

transitif
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kerja
190百万人のスピーカー

ドイツ語

transitiv
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

推移
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

타동사의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

transitive
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tha
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குன்றாத
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सकर्मक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

geçişli
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

transitivo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przechodni
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

перехідний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tranzitiv
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μεταβατικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

oorganklike
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

transitiv
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

transitive
5百万人のスピーカー

transitivの使用傾向

傾向

用語«TRANSITIV»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«transitiv»の使用頻度を示しています。
transitivの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«transitiv»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRANSITIV»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«transitiv»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«transitiv»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、transitivに関するニュースでの使用例

例え

«TRANSITIV»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からtransitivの使いかたを見つけましょう。transitivに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Intransitiv-, Transitiv-, Kausativ- und Passivverben im ...
Das Mandschu und das Mongolische gehoren sprachtypologisch zu den agglutinierenden Sprachen, bei denen durch Anhangen von Suffixen neue Worter gebildet werden.
Kyoko Maezono, 2007
2
Das hethitische Mediopassiv und seine indogermanischen ...
B. Die übrigen Verben mit mediopassiven Formen 54 a) Verben mit transitiven mediopassiven Formen 54 Die mediopassive Form ist 1. transitiv 54 2. transitiv - intransitiv 56 3. transitiv - passiv 57 4. transitiv - intransitiv - passiv 58 5. transitiv ...
Erich Neu, 1968
3
Algorithmische Graphentheorie
Es lassen sich leicht Beispiele für nicht transitiv orientierbare Graphen angeben. Man zeigt sofort, daß die Graphen C2n+i mit n > 1 nicht transitiv orientierbar sind. Der in Abbildung 5.13 dargestellte Graph ist gerade C5 mit einer zusätzlichen ...
Volker Turau, 2009
4
Einführung in die angewandte Logik
Theodor G. Bucher. 6. irreflexiv, asymmetrisch, transitiv 7. irreflexiv, asymmetrisch , transitiv 8. irreflexiv, asymmetrisch, transitiv 9. irreflexiv, non-symmetrisch. transitiv 10, irreflexiv, symmetrisch, transitiv l l . irreflexiv, symmetrisch, intransitiv 12.
Theodor G. Bucher, 1998
5
Codierungstheorie
Sei U < Sq. a) Für i e fi heißt U, ; = { n | n e U, ni = 1} der Stabilisator von 1 in Q. Offenbar ist £/, eine Untergruppe von Sq. b) U heißt k-fach transitiv (auf der Menge Q.), falls zu jedem Paar von geordneten Teilmengen (i\, . . . , i*) und (j\, ... , y>) ...
Wolfgang Willems, 1999
6
Einführung in die koreanische Sprache
보다 (transitiv) sehen 나다 (intransitiv) entstehen 생각이 나다 길을 내다 둘러 싸다 (transitiv) rings umgeben 지나다 (intransitiv) vergehen 먹다 (transitiv) essen 보이다 (intransitiv) 산이 보이다 내다 (transitiv) 둘러 싸이다 (intransitiv) 지내다 ...
Dorothea Hoppmann, 2007
7
Grammatisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Austreten, austrocknen, seyn ; beide auch transitiv. Auswachsen. 1. Da« Getreide , ist ausgewachsen; «in ausgewachsener Mensch, ein Buckliger. 2. Er hat ausgewachsen, aufgehiret. Auswandern, seyn; für aufhören, haben. > Auswarten .
Karl Philipp Moritz, 1793
8
Grammatisches Wörterbuch der deutschen Sprache. (fortgesetzt ...
Das N?asfer ist, die Spulen sind, die Uhr ist, es ist übel abgelaufen. Auch transitiv . Ablegen, i. Entbunden werden, vul^. s. Das Schiff hat abgelegt, ist vom Lande abgefahren. Auch transitiv. ' Abliegen, feyn. Auch transitiv. Abmarschiren , ' seyn.
Carl Philipp Moritz, Balthasar Stenzel, Johann Ernst Stutz, 1793
9
Strategien der Integration und Isolation nicht-nativer ...
... transitiv NP[nom], NP[akk], NP[dat] transitiv IV b. intransitiv NP[nom], PP[an] transitiv! IV relaxen intransitiv NP[nom] intransitiv II, 7 updaten transitiv NP[nom], NP[akk] transitiv I { } = Tokenfrequenz [ ] bei NP = Angabe. 4 Nicht alle vorhandenen ...
Carmen Scherer, Anke Holler, 2010
10
Komposition und Argumentstruktur komplexer Verben: Eine ...
In (2) sind einige solcher Paare aufgeführt, die Matsumoto (1996a:229) entnommen sind: (2) Paare von Transitiv-Intransitiv- und Transitiv-Transitiv-VVKs a. Transitiv-Intransitiv uti-agaru (schlag-steigen) 'hochgeschossen/ hochgeschlagen ...
Thomas Gamerschlag, 2005

用語«TRANSITIV»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtransitivという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Wahrheit Der Quarkrührer
Eine Ehrung indes bedeutet – transitiv – nicht bloß Einmaligkeit (statt lediglich einmalig zu sein), sondern obendrein ein Ereignis, zumal ein besonderes: „Ihn in ... «taz.de, 12月 16»
2
Programmiersprachen-Design, Teil 2: Ein alternatives Sprachdesign ...
Sie muss eine Äquivalenzrelation bilden (d. h. reflexiv, symmetrisch und transitiv sein). Insbesondere die Transitivität ist programmiertechnisch schwer ... «heise Developer, 11月 16»
3
Hochschule - Ja zum Doktortitel für FHs
"Das Verb promovieren kann sowohl transitiv, d. h. mit Akkusativobjekt, im Sinne von „jemandem die Doktorwürde verleihen" verwendet werden wie auch ... «Frankfurter Rundschau, 10月 16»
4
Frankfurt Kriminalität - Polizei warnt „Horror-Clowns“
Jemanden erschrecken -transitiv und schwaches Verb. Der Leser aber "erschrickt"- intransitiv- Ablaut im Verbstamm.. Daher: Überschrift: "Wer Passanten ... «Frankfurter Rundschau, 10月 16»
5
Gewinnspiel: ZEIT-Scrabble-Sommer (9)
Der Fachbegriff für "Seeigel" ist zweifelsfrei regelkonform, genau wie die Verlängerung von ENTLANGGEFÜHRT. Dass das Verb transitiv benutzt werden kann, ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»
6
Jamtan Festival der Kultur
Neben internationalen Künstlern der Weltmusik, wie Sigi Finkel und Mamadou Diabate beweisen die Wiener Reggaeband Transitiv, die ... «events.at, 7月 16»
7
OSGi enRoute 1.0: Hintergründe, Architektur, Best Practices
In echten Systemen war fast jedes Objekt von einem anderen Objekt transitiv erreichbar. Javas hauptsächliche Innovation – Interfaces – änderte das, weil ... «JAXenter, 5月 16»
8
Öffentliche Schulen und Religion: Vom Kruzifix bis zum Händedruck
da liegt der konflikt , den wir, die die integrierenden transitiv loesen muessen. warum ist das so schwierig? Roland K. Moser • vor 9 Monate. Religion und ihre ... «Neue Zürcher Zeitung, 4月 16»
9
Vom Schachbrett zum Pascalschen Dreieck
Sie gingen der Frage nach, wie transitiv Freundschaften sind, und untersuchten das Problem anhand des Zitationsverhaltens bei wissenschaftlichen Arbeiten. «Trierischer Volksfreund, 2月 16»
10
Mancher verzweifelt an den einfachsten Formen
Es hilft auch wenig, wenn wir bei jedem Prädikat erst einmal stoppen und im Stillen mit einem Beispielsatz nachprüfen, ob wir gerade dabei sind, ein transitives ... «Hamburger Abendblatt, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. transitiv [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/transitiv>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z