アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"proibitivamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPROIBITIVAMENTEの発音

proi · bi · ti · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROIBITIVAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPROIBITIVAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«proibitivamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのproibitivamenteの定義

禁止されている辞書の定義は法外に禁止されています。

La definizione di proibitivamente nel dizionario è in modo proibitivo.


イタリア語辞典で«proibitivamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROIBITIVAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PROIBITIVAMENTEのように始まるイタリア語の単語

proibire
proibitivo
proibito
proibitore
proibitorio
proibizione
proibizionismo
proibizionista
proibizionistico
proiciente
proiettare
proiettarsi
proietti
proiettificio
proiettile
proiettili
proiettività
proiettivo
proietto
proiettore

PROIBITIVAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるproibitivamenteの類義語と反意語

同義語

«proibitivamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROIBITIVAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語proibitivamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのproibitivamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«proibitivamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

登天
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

prohibitivamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

prohibitively
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

निषेधात्मक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مانع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

запретительно
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

proibitivamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নিষেধাজ্ঞামূলকভাবে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

prohibitive
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

terlampau
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

unerschwinglich
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

法外
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

엄청나게
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

prohibitively
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tốn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சோர்வில்லாமல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

prohibitively
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

engelleyici
70百万人のスピーカー

イタリア語

proibitivamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niewspółmiernie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

заборонно
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

prohibitiv
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

απαγορευτικά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onbetaalbaar
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

oöverkomligt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

uoverkommelig
5百万人のスピーカー

proibitivamenteの使用傾向

傾向

用語«PROIBITIVAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«proibitivamente»の使用頻度を示しています。
proibitivamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«proibitivamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROIBITIVAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«proibitivamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«proibitivamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、proibitivamenteに関するニュースでの使用例

例え

«PROIBITIVAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からproibitivamenteの使いかたを見つけましょう。proibitivamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Esplicazione del diritto privato internazionale
Della quale legge si può al più far parola dove essa opera proibitivamente; come quando per esempio non permettesse in generale la rivendicazione * delle cose mobili; il quale divieto non comprende anche l'azione per l'acquisto della ...
Wilhelm Schaeffner, 1859
2
Dizionario del diritto comune e veneto dell'avvocato Marco Ferro
... sotto una pena, ed in tal caso, mancando all'ordine voluto s'incorre nella pena e non nella nullità; o procede proibitivamente sotto pena, ed allora agendo contro la proibizione penale 5' incorre e nella nullità e nella pena; V. Gannaver dee.
‎1847
3
Enciclopedia legale, ovvero Repertorio alfabetico di ...
Qui per verità torna vana la distinzione di legge imperative da legge proibitiva; perciocchè suona lo stesso il dire imperativamentc che per contrattare richiedesi discernimento, libertà ed esercizio di diritti civili, ovvero il dire proibitivamente che ...
‎1866
4
Opere del professore G. D. Romagnosi: 11: Sulle donazioni, ...
... il legislatore dicaqi'mperativamente che per contrarre validamente ricercasi l'. intzelligenza ', la libertà, e le qualità dello stato civile , sia che lo'dica proibitivamente che niuno privo dei sopra enunciati requisiti possa validamente contrarre.
Gian Domenico Romagnosi, 1844
5
Opere: con annotazioni, la vita dell'autore, l'indice delle ...
... per contrarre validamente ricercasi Pintelligenza, la libertà e le qualità dello stato civile; sia che lo dica proibitivamente, i-i-îfi----l_--- _ i l - _ _ _ 4___. g_____î1ì Kg che niuno privo dei sopra enunciati requisiti possa validamente contrarre.
Giandomenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1845
6
Giornale di giurisprudenza universale
... che il legislatore dica imperativamente che per contrarre validamente ricercasi l' intelligenza , la libertà, e le qualità dello stato civile, sia che lo dica proibitivamente che niuno privo dei sopra enunciati requisiti possa validamente contrarre.
‎1812
7
Raccolta delle decisioni della Ruota fiorentina dal MDCC al ...
... autorità che potrebbero allegarsi contro. o la legge e lo statuto procede, e dispone proibitivamente, e negativamente, con imporre di più la pena, e allora facendosi contro' la proibizione penale della legge s'iucorre nella nullità dell'atto ipso, ...
Florence (Italy). Rota, 1859
8
I contratti nella concorrenza
... persino a livelli modesti, sarebbero molto alti, con il risultato di rendere l' attuazione della regolazione proibitivamente costosa. Inoltre, il risultato di un mercato senza pubblicità e senza strategie di commercializzazione appare, per lo meno a ...
Antonio Catricalà, 2011
9
Opere di G.D. Romagnosi: 5:Scritti sul diritto filosofico ...
... che il Legislatore dica imperativamente che per contrarre validamente ricercarsi l'intelligenza, la libertà e le qualità dello stato civile; sia che lo dica proibitivamente , che niuno privo dei sopra enunciati requisiti possa validamente contrarre.
‎1871
10
La riforma dei servizi pubblici locali
(140) Sostiene efficacemente Williamson che, «...a meno che la necessità di modifiche [al contratto, n.d.r.] non sia stata contemplata sin dall'inizio, cosa che spesso è impossibile e proibitivamente costosa, gli aggiustamenti tramite la ...
Giuseppe Bassi, 2008

用語«PROIBITIVAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からproibitivamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dimagrire: ecco l'ingrediente che aiuta davvero
E non perché per dimagrire ci si debba per forza sottoporre a un regime proibitivamente ipocalorico, ma perché rinunciare non piace a ... «Panorama, 2月 15»
2
Cari greci, adesso arrangiatevi
... rimborso di debiti è tale da non poter essere sostenuto in alcun modo se il ricorso al mercato resterà, come è ora, proibitivamente costoso. «Il Foglio, 2月 15»
3
Forexinfo intervista Graziella Bertocchi: Italia come Grecia? Perché …
... con politiche economiche populiste, l'Italia ripiombasse in una fase di crisi acuta, un salvataggio si rivelerebbe proibitivamente costoso. «ForexInfo.it, 3月 13»
4
Two Worlds II: Pirates of the Flying Fortress
... per poterle recuperare, dovrete sconfiggere alcuni guerrieri, nessuno dei quali è proibitivamente forte. Sbloccate dunque il vicino cancello, ... «Multiplayer.it, 11月 11»
5
Franco Battaglia: energia dal sole? Un'illusione.
... anche se non proibitivamente esteso, deve essere coperto con costosissimi prodotti della tecnologia; intermittente significa che non sempre ... «Rinnovabili, 11月 07»

参照
« EDUCALINGO. Proibitivamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/proibitivamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z