アプリをダウンロードする
educalingo
Promesse

"Promesse"辞典でのドイツ語の意味

辞典

PROMESSEの語源

lateinisch-französisch; »Versprechen«.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でPROMESSEの発音

Promẹsse


PROMESSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPROMESSEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのPromesseの定義

注意してください。


PROMESSEと韻を踏むドイツ語の単語

Abendmesse · Buchmesse · Computermesse · Fachmesse · Frühjahrsmesse · Frühmesse · Handwerksmesse · Hausmesse · Herbstmesse · Industriemesse · Jugendmesse · Krönungsmesse · Kunstmesse · Leitmesse · Mustermesse · Möbelmesse · Offiziersmesse · Ostermesse · Rimesse · Vorabendmesse

PROMESSEのように始まるドイツ語の単語

Promemoria · Promenade · Promenadendeck · Promenadenkonzert · Promenadenmischung · Promenadenweg · promenieren · prometheisch · Prometheus · Promethium · Promi · Promille · Promillegrenze · Promillesatz · prominent · Prominentenspiel · Prominententreffen · Prominenz · Prominenzen

PROMESSEのように終わるドイツ語の単語

Brautmesse · Christmesse · Gedächtnismesse · Gregorsmesse · Handelsmesse · Kleinmesse · Konventsmesse · Mannschaftsmesse · Mitternachtsmesse · Papstmesse · Parodiemesse · Pontifikalmesse · Satansmesse · Seelenmesse · Singmesse · Teufelsmesse · Totenmesse · Unteroffiziersmesse · Verkaufsmesse · Votivmesse

ドイツ語の同義語辞典にあるPromesseの類義語と反意語

同義語

«Promesse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PROMESSEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Promesseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPromesseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Promesse»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Promesse
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Promesse
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Promesse
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Promesse
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

برومس
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Promesse
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Promesse
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Promesse
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Promesse
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Promesse
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Promesse
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Promesse
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Promesse
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

promesse
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Promesse
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Promesse
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Promesse
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Promesse
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Promesse
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

promesse
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Promesse
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Promesse
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

promesse
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Promesse
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

promesse
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

promesse
5百万人のスピーカー

Promesseの使用傾向

傾向

用語«PROMESSE»の使用傾向

Promesseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Promesse»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Promesseに関するニュースでの使用例

例え

«PROMESSE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPromesseの使いかたを見つけましょう。Promesseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nietzsche im "Zauberberg"
Auf sein Schaffen passe die Definition: "Das Schöne - une promesse de bonheur " wie auf kein anderes (16.8.1931; DüD 536 / Fischer Tb 112; - Thomas Sprecher: "Une promesse de bonheur". Thomas Manns Neigung zum (Euvre Ludwig von ...
Erkme Joseph, 1996
2
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
J'ai votre promesse. Je compte sur votre promesse. Il lui a donné nue reconnaissance portant promesse. J'ai promessede lui, j'fci tiré promesse de lui qu'il s'occupera de votre affaire." Fie. et (am., „Se ruiner en promesses, " Faire beaucoup de ...
Académie Française (Paris), 1839
3
Gestaltungsfreiheit und Verkehrsschutz durch Abstraktion: ...
Zumeist wird der privatschriftliche Vertrag heute als Vorvertrag, promesse de vente, qualifiziert und erst die notarielle Fassung als eigentlicher Kaufvertrag. Art. 1589 al. l CC stellt das Kaufvertragsversprechen allerdings dem Kaufvertrag gleich ...
Astrid Stadler, 1996
4
Handbuch der staats-lotterie-anleihen ...
sich verbindlich macht, auf den Gewinn «eines Looses, dessen Nummer ebenfalls in der Promesse angegeben ist, zu Gunsten des Besitzers dieser Promesse für die bestimmte Ziehung zu verzichten. Wer also eine solche Promesse kauft, ...
Ephraim Salomon Unger, 1841
5
Recht und Kult im Alten Testament: achtzehn Studien
En résumé: la conclusion de l'alliance, selon Ex XXIV, 3-8, est préparée par deux démarches d'Israël, sa promesse de suivre les paroles que YHWH lui avait précédemment donné d'entendre, et les rites liturgiques nécessaires pour adresser ...
Adrian Schenker, 2000
6
Staats-v?lkerrechtliche Abhandlungen
S'il est certain et manifeste que la considération de l'état présent des choses est entrée dans la raison qui a donné lieu à la promesse, que la promesse a été faite en considération, en conséquence de cet état des choses, elle dépend de la ...
Bruno Schmidt
7
Reichsgesetzblatt für die im Reichsrathe vertretenen ...
Hiernach würde z. B. der Gewinn auf das Spiel von zwei Zahlen, welches in der Liste zu 3 (Ambo-Solo zu 3 Ducaten) mit fünf Kreuzern eingetragen stünde , nicht nach der fehlerhaften Promesse mit drei Ducaten oder zwölf Gulden, sondern ...
Österreich, 1854
8
Margaretha von Oesterreich, oberstatthalterin der ...
Autre promesse de Guillaume de Croy, Seigneur de Chievres , d'Arschot , de Rirehecque , de Houré, etc. d'entretenir la Paix de Senlis du 6. Mai 1495. Pareille promesse dé Charles de Croy, Prince de Chimay , Vicomte de Limoges , Baron de ...
Ernst Münch, 1833
9
Gerechtigkeit - Verantwortung - Gastfreundschaft: ...
Par exemple, le fait que le <oui> doive etre repete - quand on dit <oui>, on doit redire <oui, oui> pour confirmer la promesse, pour confirmer l'accord et comme pour dire: oui, je dirai ä nouveau <oui> dans un instant; le fait que le <oui> est ...
Sascha Bischof, 2004
10
Handelsgesellschaften als Rechtsform der ...
zug auf die Erteilung der Promesse werden die Vorschriften über die Konzessionserteilung angewendet. In der Promesse wird ihre Gültigkeitsdauer, die nicht kürzer als sechs Monate sein darf, bestimmt. Während der Gültigkeitsdauer der ...
Sylwia Petri-Eicher, 2004

用語«PROMESSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPromesseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arnaud Montebourg réactive le droit de vote des étrangers ...
ENGAGEMENT - Candidat à la primaire du Parti socialiste, Arnaud Montebourg a réaffirmé mercredi sa promesse d'instaurer le droit de vote des étrangers s'il ... «LCI, 10月 16»
2
De Grasse tient promesse à sa mère et retourne à l'école
«J'avais fait cette promesse à ma mère et à beaucoup de personnes, même ici à USC, que je reviendrais terminer ce que j'avais commencé parce que je ne ... «LaPresse.ca, 10月 16»
3
Icade: promesse de vente pour des actifs à Nanterre.
Icade annonce la signature d'une promesse de vente portant sur le Parc d'Affaires Nanterre Seine (hors immeuble Axe Seine) et l'immeuble de bureaux ... «L'Express, 10月 16»
4
Baume & Mercier Introduces New Ladies Collection: Petite Promesse
NEW YORK, Sept. 22, 2016 /PRNewswire/ -- Petite Promesse, the newest ladies collection from luxury Swiss watchmaker, Baume & Mercier, is now available in ... «PR Newswire, 9月 16»
5
CDD : quel est le formalisme de la promesse d'embauche?
Une promesse d'embauche, même verbale, vaut contrat de travail. Néanmoins, dans l'hypothèse d'une embauche en CDD, on peut se demander si elle doit ... «CFDT, 9月 16»
6
Gary Lineker tient sa promesse
L'ex-footballeur est donc arrivé sur le plateau habillé d'un peignoir. Avant de l'enlever et de tenir sa promesse... sous l'oeil amusé de ses invités Alan Shearer et ... «RTBF, 8月 16»
7
EUROSIC signe une promesse d'acquisition d'un portefeuille d ...
(AOF) - Eurosic a signé une promesse d'acquisition portant sur un portefeuille de 46 immeubles de bureaux situés en Ile-de-France et en régions. «Capital.fr, 8月 16»
8
Les maristes renouvellent leur promesse à Fourvière
La famille mariste se retrouve samedi 23 juillet à Lyon pour célébrer le bicentenaire de la promesse de Fourvière, qui a donné naissance à la Société de Marie. «La Croix, 7月 16»
9
Gecina: signature d'une promesse d'achat à Paris.
(CercleFinance.com) - Gecina a annoncé ce lundi soir avoir signé jeudi dernier une promesse d'achat ainsi qu'une promesse de vente avec un institutionnel ... «ABC Bourse, 7月 16»
10
Dopo le promesse ecco l'indietro tutta dei sostenitori di Brexit
La Bbc ne dà conto in un lungo pezzo di fact checking, mentre l'Independent nota malignamente che tutte le promesse sono scomparse dal sito ufficiale della ... «askanews, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. Promesse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/promesse>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA