アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Promenadendeck"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でPROMENADENDECKの発音

Promenadendeck  Promena̲dendeck [proməˈnaːdn̩dɛk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROMENADENDECKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPROMENADENDECKはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Promenadendeck»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Promenadendeck

プロムナードデッキ

Promenadendeck

プロムナードデッキは旅客船のデッキのエリアで、船の内部の外を走っていて、船の外にレールで区切られています。 しかし、プロムナードデッキの一部は、通常は窓の開口部が広い閉鎖された外壁によって天候の影響から保護されることもあります。 プロムナードデッキは、新鮮な空気の中での移動のための場所としての船の乗客、および展望台として機能します。 この理由から、彼らは通常、船の上の甲板に横たわっている。 Promenadendecksは19世紀の最後の数十年で急速に増加した旅客船のサイズと浮上し、上部構造はそれまで乗客の移動のための自由空間として役立っていたトランクの上部デッキ上に設定されました。 乗客の失われた空間を置き換えるために、重なったデッキの側面に対応する空きスペースが残っていた。 Ein Promenadendeck ist jener Bereich eines Passagierschiffsdecks, der außerhalb der umbauten Innenräume des Schiffes verläuft und nur durch eine Reling zur Außenseite des Schiffes hin abgegrenzt wird. Teile von Promenadendecks sind allerdings gelegentlich auch durch – meist mit großzügigen Fensteröffnungen versehene – geschlossene Außenwände gegen Wettereinflüsse geschützt. Promenadendecks dienen den Passagieren eines Schiffes als Ort zur Bewegung an frischer Luft ebenso wie als Aussichtsplattform; aus diesem Grund liegen sie meist auf den oberen Decks eines Schiffes. Promenadendecks entstanden, als die Größe von Passagierschiffen in den letzten Jahrzehnten des 19. Jahrhunderts rasch zunahm und auf das Oberdeck des Rumpfes, das bis dahin als Freifläche für die Bewegung der Passagiere gedient hatte, Aufbauten in immer größerer Höhe aufgesetzt wurden. Um den verloren gegangenen Bewegungsraum für die Fahrgäste zu ersetzen, beließ man entsprechende Freiflächen an den Seiten der aufgesetzten Decks.

ドイツ語辞典でのPromenadendeckの定義

屋外滞在のための旅客船のデッキ。 Deck eines Fahrgastschiffes für den Aufenthalt im Freien.
ドイツ語辞典で«Promenadendeck»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROMENADENDECKと韻を踏むドイツ語の単語


Achterdeck
Ạchterdeck
Gedeck
Gedẹck 
Hauptdeck
Ha̲u̲ptdeck [ˈha͜uptdɛk]
Herrengedeck
Hẹrrengedeck [ˈhɛrənɡədɛk]
Kaffeegedeck
Kaffeegedeck
Kassettendeck
Kassẹttendeck
Mitteldeck
Mịtteldeck
Oberdeck
O̲berdeck
Parkdeck
Pạrkdeck
Quarterdeck
Quạrterdeck 
Rollverdeck
Rọllverdeck
Schandeck
Schạndeck
Sonnendeck
Sọnnendeck [ˈzɔnəndɛk]
Tapedeck
Tapedeck
Unterdeck
Ụnterdeck [ˈʊntɐdɛk]
Verdeck
Verdẹck [fɛɐ̯ˈdɛk]
Vordeck
Vo̲rdeck
Vorderdeck
Vọrderdeck [ˈfɔrdərdɛk]
Waldeck
Wạldeck
Zwischendeck
Zwịschendeck

PROMENADENDECKのように始まるドイツ語の単語

Prolongierung
Promemoria
Promenade
Promenadenkonzert
Promenadenmischung
Promenadenweg
promenieren
Promesse
prometheisch
Prometheus
Promethium
Promi
Promille
Promillegrenze
Promillesatz
prominent
Prominentenspiel
Prominententreffen
Prominenz
Prominenzen

PROMENADENDECKのように終わるドイツ語の単語

Bootsdeck
Check
Damengedeck
Deck
Fleck
Freiborddeck
Frühstücksgedeck
Heck
Hinterdeck
Kajütdeck
Klappverdeck
Lübeck
Neck
Peildeck
Redneck
Reschenscheideck
Speck
Verwendungszweck
Zudeck
Zweck

ドイツ語の同義語辞典にあるPromenadendeckの類義語と反意語

同義語

«Promenadendeck»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROMENADENDECKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Promenadendeckを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPromenadendeckの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Promenadendeck»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

散步甲板
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cubierta de paseo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

promenade deck
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सैर डेक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سطح السفينة تنزه
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

верхняя палуба
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

coberta de recreio
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিহার ডেক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pont promenade
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dek persiaran
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Promenadendeck
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

プロムナードデッキ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

산책 갑판
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kelompok promenade
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

boong đi dạo
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நடைபயிலும் டெக்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

promenade डेक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

üst güverte
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ponte di passeggio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

promenada pokład
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

верхня палуба
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

punte de promenadă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

περιπάτου κατάστρωμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

promenade dek
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

promenaddäck
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

promenadedekk
5百万人のスピーカー

Promenadendeckの使用傾向

傾向

用語«PROMENADENDECK»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«Promenadendeck»の使用頻度を示しています。
Promenadendeckの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Promenadendeck»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROMENADENDECK»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Promenadendeck»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Promenadendeck»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Promenadendeckに関するニュースでの使用例

例え

«PROMENADENDECK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPromenadendeckの使いかたを見つけましょう。Promenadendeckに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Entwicklung des Norddeutschen Lloyd Bremen
Ein von vorn bis hinten durchlaufendes Spardeck, dessen mittlerer Teil als unteres Promenadendeck dient. 2. Eine Back, ein 135 m langes und 15 m breites Mittschiffshaus und ein 24 m langes hinteres Deckshaus auf dem Spardeck über  ...
Ohne Autor, 2012
2
Praktischer Stahlschiffbau
Stringer und Längsschienen von Promenaden- und Bootsdecks brauchen, soweit es sich beim Promenadendeck um eine Länge unter 0,10L und beim Bootsdeck unter 0,15 L handelt, nur eine Dicke wie die einer kurzen Poop, Brücke oder ...
E. Foerster, 2012
3
Mehr Urlaub auf hoher See: Heitere Kurzgeschichten rund um ...
Eine Gruppe von gut zwei Dutzend Gästen steht mittschiffs auf dem Promenadendeck, alle mit dem gleichen T-Shirt bekleidet, dessen Aufdruck verkündet, dass es sich bei den Trägern um Teilnehmer am Sport-Programm der Reederei ...
Stefan Schöner, 2012
4
Androidenträume: Roman
»Aidan«, sagte Captain Lehane, »ich glaube, wir haben da ein ganz böses Leck auf dem Promenadendeck. Rufen Sie für das Schiff den Notstand aus. Ich erteile Ihnen die Erlaubnis, das Promenadendeck abzuschotten. Versiegeln Sie bitte ...
John Scalzi, 2009
5
Die Entwickelung des Norddeutschen Lloyd Bremen
... ein Rauchzintrt'ter, ein Gesellschafts- und ein Lese- und Schreibzirnmer auf dem oberen Promenadendeck, ein Kindersalon auf dem unteren Promenadendeck, sowie zwei Cafr'esalons auf dem Sonuendeck. Die Kammern für Passagiere I].
Norddeutscher Lloyd Bremen, 2013
6
100 [i.e. Hundert] Jahre Dampfschiffahrt 1807-1907: ...
3. ein 136 m langes Deckshaus auf dem oberen Promenadendeck, über welchem das Bootsdeck liegt. Auf diese Weise sind in zwei Decks seitlich der Deckshäuser zwei übereinander liegende breite, bequeme und geschützte Promenaden ...
Karl Radunz, 1907
7
#NV
An diesem Abend wurde aufdem »Hildebrand« getanzt, trotz derHitze, man hattedas Promenadendeck mit Flaggen dekoriert,das kleine Piano aus dem Damensalon ins Freie gestellt, die Pulte der drei Schiffsmusikanten daneben, sie spielten ...
Richard Arnold Bermann, 2012
8
Meeresdonner: Ein Isaac-Bell-Roman
Bei Tagesanbruch schlüpfte der frischgebackene Ehemann Isaac Bell behutsam aus dem Bett, küsste seine schlafende Braut zärtlich auf die Stirn, zog sich leise an und ging aufs Promenadendeck hinaus. Es war bitterkalt, und die See raute ...
Clive Cussler, Justin Scott, 2014
9
Schwarze Perlen - Ein Fall f_r Klara und Ernst
„Hm, ja, wir gingen zum Promenadendeck und mich überfielen plötzlich Schwindel und eine bleierne Müdigkeit. Ich wusste gar nicht, was mit mir los war. Ich kann mich auch nicht wirklich erinnern, wo Laura war. Irgendjemand stieß mich zu ...
Annette J Fischer, 2011
10
Flucht von der Hudson Bay
Dank den Plänen in den Büchern der Hafenverwaltung wusste er ganz genau, wie es auf dem Schiff aussah und welchen Weg er wählen musste, um schnellstmöglich auf das Promenadendeck zu gelangen. Glücklicherweise war der Eingang ...
Mario Ziltener, 2012

用語«PROMENADENDECK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPromenadendeckという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Erstes Hotel-Projekt für ICE-City in Erfurt steht
November 2016 / 17:46 Uhr. Der Entwurf "Janus am Promenadendeck" für die Gestaltung der ICE-City Erfurt wurde 2008 als Sieger gekürt. Wird er umgesetzt ... «Thüringer Allgemeine, 11月 16»
2
Enge Grenzen für lange Brücke am Erfurter Hauptbahnhof
Der Neubau – Promenadendeck genannt – soll nicht nur weniger steil und somit auch barrierefrei werden, sondern auch mehr Raum für Fußgänger und ... «Thüringer Allgemeine, 10月 16»
3
Bürgerdialog zum Promenadendeck für die ICE-City Ost in Erfurt
Ein wichtiges Element stellt das „Promenadendeck“ dar. Anstelle der heutigen, in ihrem baulichen Zustand stark eingeschränkten und unter wirtschaftlichen ... «Jenapolis, 9月 16»
4
Erfurt will Bürgermeinung zum Promenadendeck über ...
In die Gestaltung des „Promenadendecks“ zur ICE-City Ost sollen die Bürger ... gut zu befahrendes neues Brückenbauwerk, das "Promenadendeck", entstehen. «Thüringer Allgemeine, 9月 16»
5
Schiffsportrait vom Klassiker MS Nordstjernen
Eine massive Holztreppe führt hinauf auf das Promenadendeck. Wir umrunden zunächst das Achterschiff der Nordstjernen und stehen kurz darauf wieder an der ... «Schiffsjournal das Kreuzfahrtblog, 9月 16»
6
Public-Viewing Hier werden die Fußball-EM-Spiele gezeigt
... Hafenkuddel, Müritzer Jung, Tutti Frutti, Brauhaus; Wesenberg: Biergarten; Zempin: Promenadendeck. Wo in der Region wird noch öffentlich Fußball geguckt? «Nordkurier, 6月 16»
7
Kreuzfahrt: Was Passagiere auf der "Koningsdam" erwartet
Verschwunden sind die hölzernen Liegestühle auf dem Promenadendeck – was zwar vor allem neuen Sicherheitsbestimmungen geschuldet ist, aber auch ... «DIE WELT, 5月 16»
8
Reiserecht: Beeinträchtigung durch Dreharbeiten für die ...
Niemand hatte den beiden vorher gesagt, dass ihr Schiff "MS Amadea" als Drehort für die Fernsehserie "Das Traumschiff" genutzt wird. Promenadendeck und ... «Rechtsindex - Recht & Urteile, 2月 16»
9
Traumschiff nervt – Entschädigung für Kreuzfahrt mit Filmdreh
Dafür wurden zeitweise Teile des Kreuzfahrtschiffes, insbesondere das beliebte Promenadendeck, gesperrt. Ferner kam es zu Lärmbelästigung durch lautes ... «Justillon, 1月 16»
10
Aus der Traum auf dem Fernsehschiff
Einschränkungen beispielsweise durch die Absperrungen des Promenadendecks für die Dreharbeiten seien ein Reisemangel und müssten nicht ... «Advopedia, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Promenadendeck [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/promenadendeck>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z