アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Prominenz"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

PROMINENZの語源

englisch prominence < spätlateinisch prominentia = das Hervorragen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でPROMINENZの発音

Prominenz  [Prominẹnz ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROMINENZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPROMINENZはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Prominenz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

著名人

Prominenz

「顕著」という表現は、通常、日常生活において顕著な人格の全体を表すために使用されますが、人にだけでなく、例えば場所にも、常に獲得されるように一般に知られている個人の認知の程度を中立的に意味することもできます。 この言葉は、20世紀初頭からドイツ語でしか使われておらず、伝統的に高カトリックの高官の言葉に限定されている "優越"という言葉の意味に相当するものです。 有名人や口語の有名人として、公演のために知られている人々を主に指します。 多くの場合、著名人は俳優、ミュージシャン、その他のエンターテイナーであり、報道機関で頻繁に報道されています。 政治家や運動選手さえも目立つことがあります。 最近の組織理論や経営研究では、大企業のCEOも幅広い世論を得ていると考えられています。 Der Ausdruck Prominenz wird im Alltag meist zur Bezeichnung der Gesamtheit von herausragenden Persönlichkeiten verwendet, kann aber auch neutral das wie immer erworbene Ausmaß der individuellen Bekanntheit in der Öffentlichkeit meinen und dann nicht nur auf Menschen, sondern beispielsweise auch auf Orte bezogen werden. Das Wort ist im Deutschen erst seit Anfang des 20. Jahrhunderts in Gebrauch gekommen und stellt ein Äquivalent zu dem wörtlich gleichbedeutenden Begriff Eminenz dar, der traditionell auf die Anrede von hohen katholischen Würdenträgern beschränkt ist. Als Prominente oder umgangssprachlich Promis bezeichnet man vorwiegend jene Personen, die für ihre öffentlichen Auftritte bekannt sind. Häufig handelt es sich bei Prominenten um Schauspieler, Musiker und andere Unterhaltungskünstler, über die vielfach in der Presse berichtet wird. Auch Politiker oder Sportler können prominent sein. In der jüngeren Organisationstheorie und Managementforschung wird davon ausgegangen, dass auch Vorstandsvorsitzende großer Unternehmen breite öffentliche Bekanntheit erreichen.

ドイツ語辞典でのProminenzの定義

著名な著名人、有名人の著名な著名人。 複数の有名人の文法の数。 Anzahl von Prominenten das Prominentsein prominente Bedeutung prominente Persönlichkeiten. Anzahl von Prominenten Grammatikohne Plural.
ドイツ語辞典で«Prominenz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROMINENZと韻を踏むドイツ語の単語


Abstinenz
Abstinẹnz
Dranginkontinenz
Drạnginkontinenz
Eminenz
Eminẹnz
Immanenz
Immanẹnz
Impertinenz
Impertinẹnz
Inkontinenz
Ịnkontinenz, auch: […ˈnɛnt͜s] 
Kontinenz
Kontinẹnz
Permanenz
Permanẹnz
Pertinenz
Pertinẹnz
Politprominenz
Polịtprominenz [ˈpolɪtprominɛnt͜s]
Präeminenz
Präeminẹnz
Remanenz
Remanẹnz
Stuhlinkontinenz
Stu̲hlinkontinenz
Wahlabstinenz
Wa̲hlabstinenz

PROMINENZのように始まるドイツ語の単語

Prometheus
Promethium
Promi
Promille
Promillegrenze
Promillesatz
prominent
Prominentenspiel
Prominententreffen
Prominenzen
promiscue
promisk
Promiskuität
promiskuitiv
promiskuos
promiskuös
Promission
promissorisch
Promissorium
Promittent

PROMINENZのように終わるドイツ語の単語

Assistenz
Benz
Bregenz
Differenz
Effizienz
Energieeffizienz
Existenz
Frequenz
Koblenz
Kompetenz
Konferenz
Konkurrenz
Lizenz
Lorenz
Mercedes-Benz
Referenz
Residenz
Tendenz
Transparenz
lenz

ドイツ語の同義語辞典にあるProminenzの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PROMINENZ»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Prominenz»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Prominenzのドイツ語での同義語

«Prominenz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROMINENZの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Prominenzを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのProminenzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Prominenz»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

杰出人物
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

figuras prominentes
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

prominent figures
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रमुख आंकड़ों
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شخصيات بارزة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

видные деятели
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

figuras proeminentes
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিশিষ্ট ব্যক্তিত্ব
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

personnalités
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tokoh-tokoh
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Prominenz
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

著名人
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

저명한 인물
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tokoh penting
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhân vật nổi bật
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முக்கிய பிரமுகர்கள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रमुख आकडेवारी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tanınmış isimlerin
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

figure di spicco
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wybitnych
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

видатні діячі
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

figuri proeminente
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εξέχουσες προσωπικότητες
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

prominente figure
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

prominenta
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

prominente figurer
5百万人のスピーカー

Prominenzの使用傾向

傾向

用語«PROMINENZ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«Prominenz»の使用頻度を示しています。
Prominenzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Prominenz»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROMINENZ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Prominenz»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Prominenz»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Prominenzに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«PROMINENZ»の引用

Prominenzという言葉で有名な引用文や文章
1
Axel von Ambesser
Prominenz besteht darin, dass man erst ins Gespräch kommt und dann ins Gerede.
2
Bodo Kirchhoff
Prominenz ist ein Leben mit falscher Münze, ein Handel mit falschen Papieren.
3
John Osborne
Durch häufiges Händeschütteln mit der Prominenz werden auch die schmutzigsten Hände allmählich sauber.
4
Friedrich Sieburg
Prominenz ist eine Eigenschaft, die nicht durch Auslese, sondern durch Beifall zustande kommt.
5
Erwin Koch
Die Dornenkrone der Prominenz ist auch mit noch so viel Geld nicht zu mildern. Reichtum macht nur unterhalb der Auffälligkeitsgrenze wirklich Sinn.
6
Rupert Schützbach
Prominenz beginnt so gut wie immer durch Protektion.

«PROMINENZ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からProminenzの使いかたを見つけましょう。Prominenzに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Januskopf der Prominenz: Zum Ambivalenten Verhältnis Von ...
Das Verhaltnis von Privatheit und Offentlichkeit fuhrt zm Januskopf der Prominenz: Prominente klagen haufig uber den Verlust ihres Privatlebens.
Ulrich F. Schneider, 2004
2
Entstehung von Prominenz durch Medien und Öffentlichkeit
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Soziologie - Medien, Kunst, Musik, Note: 1,3, Helmut-Schmidt-Universitat - Universitat der Bundeswehr Hamburg, 23 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Wir alle kennen ...
Christian Kunze, 2007
3
Prominenz als Quelle von Prestige
Bei dem Wort Reichtum denken wir zuerst an Geld.
Karen Hoffmann, 2003
4
Die Bedeutung von Prominenz für Events: Am Beispiel der ...
Projektarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Public Relations, Werbung, Marketing, Social Media, Note: 1,0, Macromedia Fachhochschule der Medien Munchen, Sprache: Deutsch, Abstract: Wir sehen uns taglich einer ...
Katharina Maute, 2011
5
Markenmanagement in Medienunternehmen: Ansatzpunkte zur ...
Exkurs: Der Mensch als Marke: Prominenz in der Medienbranche Prominente wie bekannte Schauspieler, Moderatoren, TV-, Musik- und Filmstars sind aus der Medienwelt nicht wegzudenken. Medienunternehmen setzen diese Prominenten  ...
Philipp Bode, 2010
6
Boulevardmedien und Persönlichkeitsschutz: Wie BILD mit den ...
In den 1990er-Jahren bietet das Lexikon mit „namentlich sehr bekannt“345 empirisch gut operationalisierbare Definition von Prominenz an, die Kritikern Rechnung zollt: eine Diese hatten bereits in den 60ern auf die qualitative Relativität des ...
Tatjana Braun, 2006
7
Die Prominenten im Neuen Testament: ein prosopographischer ...
Prominenz definiert sich vielmehr über Publizität,28 Erfolg und wiederholte Anerkennung,29 die Menschen mit besonderer Ausstrahlung erlangen. Der Erfolg der Prominenz ist im Glauben an die Leistung begründet, der durch mediale ...
Rainer Metzner, 2008
8
Perzeption und kognitive Verarbeitung der Sprechmelodie: ...
Aus den nachfolgenden Ausführungen wird ersichtlich werden, dass die Kontrastbildung die Grundlage für die Entstehung von Prominenz bildet und Prominenz somit auf der bottom-up Vorverarbeitung basiert. In diesem Sinne ist Kontrast ...
Oliver Niebuhr, 2007
9
Diagnosen am Augenhintergrund: vom Befund zur Diagnose ; 23 ...
Definition des Papillenödems Unschärfe der Strukturen Hyperämie, d.h. Rötung Prominenz 6.1 Unschärfe, Hyperämie und Vorwölbung - Papillenödem Die Krankheiten der Papille können wie die der Netzhaut durch sichtbare Veränderungen ...
Martin Reim, Bernd Kirchhof, Sebastian Wolf, 2003
10
Journalismus und Unterhaltung: Theoretische Ansätze und ...
Frank/Cook 1995) nicht nur, wie meistenteils auch Prominente, kostenlos als Inhalt von Berichterstattung an, sondern diese sind darüber hinaus bereit, in ihre Prominenz zu investieren. Potenzielle Prominente unterstützen die Produktion und ...
Armin Scholl, Rudi Renger, Bernd Blöbaum, 2007

用語«PROMINENZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からProminenzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
68. Bambiverleihung in Berlin
Stelldichein der Prominenz 68. Bambiverleihung in Berlin. Am Berliner Marlene-Dietrich-Platz gaben sich am Donnerstagabend wieder Stars und Sternchen aus ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 16»
2
Mit Prominenz Party macht aufmerksam auf Organspende
MAINZ. Dem Thema Organspende mit Lebensfreude zu begegnen ist das Ziel einer Party im Mainzer Club 50Grad am Freitag, 18. November. Veranstalter der ... «Ärzte Zeitung, 11月 16»
3
Prominenz nimmt sich beim Vetter Guser in Sigmaringen auf die ...
Beim närrischen Frühschoppen zum 11.11. im Café "Seelos" feiert die Narrenzunft mit Karl Friedrich Fürst von Hohenzollern, Landrätin Stefanie Bürkle, dem ... «SÜDKURIER Online, 11月 16»
4
80. Geburtstag: Hier gratuliert die Sport-Prominenz Uwe Seeler
HSV-Legende Uwe Seeler wird am Samstag 80 Jahre alt. Hier gratulieren dem Ehrenspielführer der Nationalmannschaft zahlreiche deutsche Sportgrößen und ... «DIE WELT, 11月 16»
5
Kletterjubiläum mit Plausch und Prominenz
Kletterjubiläum mit Plausch und Prominenz. Zum fünfjährigen Bestehen von Grindelboulder lud Florian Roth zum Tag der offenen Tür in seine Kletterhalle in ... «Zürcher Unterländer, 10月 16»
6
Stargast Bodo Kirchhoff: Eine Runde bis Sizilien
... unterstützt, ließ sich aber nicht davon beirren, dass ihm „ein Gefangener seiner gestiegenen Prominenz“ gegenüber saß, wie er es anfangs formulierte. «HNA.de, 10月 16»
7
Prominenz und Bürger deftig derbleckt
Wackersdorf.Deftige Sprüche und kernigen, hintergründigen-niederbayerischen Humor sowie „a zinfdige Musi“ gab es beim Bayerischen Abend im Rahmen der ... «Mittelbayerische, 10月 16»
8
Adelshochzeit mit viel Prominenz in Fischbachau
Fischbachau - Jede Menge Prominenz kam am Samstag in Fischbachau zusammen: zur Hochzeit. Moritz Freiherr von Hutten zum Stolzenberg und Sophie von ... «Merkur.de, 10月 16»
9
DTM-Prominenz bei "Boxenfunk - Der Motorsport-Talk" auf SPORT1
(Motorsport-Total.com) - Die zweite Ausgabe von "Boxenfunk - Der Motorsport-Talk" hat jede Menge Prominenz zu bieten: Moderator Andreas Spellig begrüßt ... «Motorsport-Total.com, 9月 16»
10
2000 Gäste feiern beim Leipziger Opernball – Stargast Jimmy ...
Fotos: Bilder vom Roten Teppich. Schaulaufen für die Fotografen: Die Prominenz beim Leipziger Opernball 2016 im Blitzlichtgewitter auf dem Roten Teppich. «Leipziger Volkszeitung, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. Prominenz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/prominenz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z