"Promenade"辞典でのドイツ語の意味

PROMENADEの語源

französisch promenade, zu: promener, ↑promenieren.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でPROMENADEの発音

Promenade  [Promena̲de ]

ドイツ語でPROMENADEはどんな意味ですか？

遊歩道

Promenade

遊歩道は歩行のための用語であり、主に歩行者のためのものであり、寛大に拡張された領域であり、部分的には遊歩道または歩行者ゾーンという用語と同義語として使用される。

Eine Promenade ist der Begriff für einen Spaziergang oder einen – zumeist für Spaziergänger – großzügig ausgebauten Bereich und wird zum Teil synonym mit den Begriffen Esplanade oder Fußgängerzone verwendet.

ドイツ語辞典でのPromenadeの定義

特別に配置され、広く、よく歩いて歩いて、特に遊歩道に歩いている。

besonders angelegter, breiter, gepflegter Spazierweg Spaziergang, besonders auf einer Promenade.

ドイツ語で«PROMENADE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Promenade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Promenadeのドイツ語での同義語

Bummel · Gang · Spaziergang · Streifzug

PROMENADEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のPromenadeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPromenadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Promenade»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 漫步
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: paseo
• ドイツ語翻訳家 - 英語: promenade
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: सैर
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: تنزه
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: прогулка
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: passeio
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: বিহার
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: promenade
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: persiaran
• ドイツ語: Promenade
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 遊歩道
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 산책로
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: promenade
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: đi chơi
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: நடைபயிலும்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: promenade
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: mesire
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: lungomare
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: promenada
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: прогулянка
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: promenadă
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: περίπατος
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: promenade
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: promenade
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: promenade

ドイツ語での«PROMENADE»の引用

Promenadeという言葉で有名な引用文や文章

1

Carl Hagemann

Es gibt Frauen, die einen auf der Promenade so ansehen, daß man unwillkürlich den Nachbar fragt: Wer war das? – Glücklicherweise erhält man fast nie die gewünschte Antwort.

«PROMENADE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPromenadeの使いかたを見つけましょう。Promenadeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Promenade durch die Schweitz

Die Stadt ist gutgebaut; hat breite Straßen, schöne Hauser, Kirche und Nathhaus, gute Plätze und vor dem Thore eine schöne Promenade am Neuenburger See. Alles dies zusammengenommen zeichnet den Ort sehr aus ; er wäre würdig ...

von Braunschweiger, 1793

Mit dem ersten Juli dieses Jahres wird in der ...

<Z6601L7?600010 <Z6601879600010 SS^S5, StsstsbibiiotkisK V!it dem ersten Juli dieses Jahres wird in der Pro-

‎1827

Mittelfranken: Ensembles, Baudenkmäler, archäologische ...

[Fl.Nr. l253] Promenade l7. Dreigeschossiges Walmdachhaus mit Zwerchhaus, l 8. Jh., in der Art Johann David Steingrubers. [Fl.Nr. l84] Promenade. Neues Alexander-Tor, l79l von Johann Paul Bischoff. Torpfeiler und zwei kleine Wachhäuser ...

Hans Wolfram Lübbeke, Otto Braasch, 1986

Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung

PROMENADE, s. f. (Spaziergang ; Luttgang , der), Action de se promener. „La promenade lni est salutaire. Faire nn tour de promenade. Je m'en vais faire «ne longue promenade. Il pst allé à la promenade. Il est revena de la promenade.

Académie Française (Paris), 1839

Ce triste Système:

Goethe, Das Märchen Einen direkten Anschluss an die CINQUIEME PROMENADE und ihre Glückskonzeption stellt der nachträglich eingefügte Prolog der NEUVIEME PROMENADE her, Rousseaus letzter abgeschlossener Text, der die ...

Tilo Klaiber, 2004

Die Wiener Elegante. Original-Modeblatt. Hrsg. von F. ...

Februar: Ball-. Concert: und Stadt-Toiletten S. 31. 40 u. 47. - 1. u. 20. März: Vreutenade-. Stadt: u. Haus-Toiletten S. 55 und 72. - 1.. 10, u. 20. April: Stadt-. Neit- u. Promenade-Toiletten S. 79. 88 ct. 96. - 1. n. 20. Mai: Somnter-. Promenade: u.

F ..... Kratochwill, 1864

Urbaner Freiraum in Hannover: Lister Meile, ...

Kapitel: Lister Meile, Niki-De-Saint-Phalle-Promenade, Schiffgraben, Hohes Ufer, Georgstrae, Friedrichswall, Leibnizufer, Berliner Allee, Marienstrae, Limmerstrae, Kaisergabel. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.

Bcher Gruppe, 2010

Allgemeine deutsche Garten-Zeitung

raffe formlrt, und diese von der Abhangö-Tiefe her- a»f mit einer aufgeführten großen, massiven, oben mit einem eisernen Geländer versehene» Mauer, gestüzr, und so mit der Promenade verbunden. Die Promenade selbst erhielt viele ...

Blätter für literarische Unterhaltung

Diese Plätze sind allerdings einsam und die Häuser machen eine traurige, verlassene Miene. In den Bäumen wohnen zahllose Singvögel. DasStra- senpflaster ist, wie in allen Provinzialstädlen, schauderhast. Die große Promenade hinter der ...

Werke: Moosrosen ; Bd. 1

Die. Promenade. Es schlug fünf Uhr, der Wecker meiner Pendule trom» melte mich aus dem Schlase. Christian stand, meine Bade» garderobe auf dem Arme haltend , vor meinem Bette. Ich blinzelte seitwärts durch die Ialousieeu ; es war ein ...

Karl Spindler, 1839

用語«PROMENADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPromenadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Karibische Note für die Centro-Promenade in Oberhausen

Starke Freizeitangebote gehören fest zur Philosophie des Centros in Oberhausen. Wie sich Köpi-Arena, Sea Life, Kino, Musical und Promenade verändern. «Derwesten.de, 10月 16»

Reinigung an Berliner Promenade | „Super-Lack" macht Freitreppe ...

Saarbrücken – Kaugummireste, platt getretene Pommes, Kippen. Die schöne Freitreppe an der Berliner Promenade ist verdreckt! Auch aufwändige ... «BILD, 9月 16»

Autofreies Seine-Ufer: Aus der Pariser Uferstrasse wird eine ...

Diese bisher täglich von Zehntausenden von Fahrzeugen benutzte Strecke zwischen dem Tunnel der Tuilerien und der Brücke Henri IV soll zur Promenade ... «Neue Zürcher Zeitung, 9月 16»

Neue Bebauungspläne an Stadtgraben/Aegidiitor : Wird die ...

Diese Pläne dürften für Diskussionsstoff sorgen, denn möglicherweise wird die Promenade angeknabbert: Das städtische Immobilienmanagement schlägt ... «Westfälische Nachrichten, 9月 16»

So könnte die Dortmunder Hafen-Promenade bald aussehen

Dortmund. Das Dortmunder Hafenviertel soll belebter und beleibter werden. Helfen soll unter anderem eine neue Promenade mit schicken Büros am Wasser. «Derwesten.de, 9月 16»

Der Held auf Nizzas Promenade

People walk past flowers left in tribute at a make Foto: REUTERS/JEAN-PIERRE AMET Blumen entlang der Promenade des Anglais - im Gedenken an die 84 ... «Kurier, 7月 16»

Sicherheitsmaßnahmen: Nur ein Polizeiauto soll Promenade von ...

Nach dem Attentat in Nizza wird Kritik an den Sicherheitsbehörden laut: Die Promenade sei von zu wenig Polizei geschützt worden. Zudem seien nur lokale und ... «DIE WELT, 7月 16»

Promenade des Anglais in Nizza wird zur Straße der Trauer

Es gibt kaum Schatten in Nizza, besonders wenig an der Promenade des Anglais. Dieser sieben Kilometer lange Fußweg direkt am Mittelmeer macht die Stadt ... «Hamburger Abendblatt, 7月 16»

Anschlag in Nizza: Promenade des Grauens

Die von Ferienhotels, Strassencafés und Palmen gesäumte Promenade des Anglais an der Bucht von Nizza hat sich am späten Donnerstagabend, kurz nach ... «Neue Zürcher Zeitung, 7月 16»

Nizza-Anschlag: Promenade des Anglais - Schauplatz der Terrors

Die Promenade des Anglais in der südfranzösischen Metropole Nizza ist eine der bekanntesten Flaniermeilen Europas. Wo sonst Einheimische, Touristen, ... «t-online.de, 7月 16»