アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Brautmesse"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBRAUTMESSEの発音

Brautmesse  [Bra̲u̲tmesse] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRAUTMESSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBRAUTMESSEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Brautmesse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Brautmesse

ブライダルフェア

Brautmesse

ブライダルフェアとも呼ばれるブライダルフェアは、結婚式が祝われるカトリック教会の聖地です。 Eine Brautmesse, auch Brautamt genannt, ist in der katholischen Kirche eine Heilige Messe, in der eine Trauung gefeiert wird.

ドイツ語辞典でのBrautmesseの定義

公平に続く結婚式で。 auf eine Trauung folgende Messe.
ドイツ語辞典で«Brautmesse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRAUTMESSEと韻を踏むドイツ語の単語


Abendmesse
A̲bendmesse [ˈaːbn̩tmɛsə]
Buchmesse
Bu̲chmesse [ˈbuːxmɛsə]
Computermesse
Computermesse
Fachmesse
Fạchmesse
Frühjahrsmesse
Frü̲hjahrsmesse [ˈfryːjaːɐ̯smɛsə]
Frühmesse
Frü̲hmesse [ˈfryːmɛsə]
Handwerksmesse
Hạndwerksmesse
Hausmesse
Ha̲u̲smesse
Herbstmesse
Hẹrbstmesse [ˈhɛrpstmɛsə]
Industriemesse
Industri̲e̲messe [ɪndʊsˈtriːmɛsə]
Jugendmesse
Ju̲gendmesse
Krönungsmesse
Krö̲nungsmesse
Kunstmesse
Kụnstmesse
Leitmesse
Le̲i̲tmesse
Möbelmesse
Mö̲belmesse [ˈmøːbl̩mɛsə]
Offiziersmesse
Offizi̲e̲rsmesse
Ostermesse
O̲stermesse
Promesse
Promẹsse
Rimesse
Rimẹsse
Vorabendmesse
Vo̲rabendmesse

BRAUTMESSEのように始まるドイツ語の単語

Brautexamen
Brautführer
Bräutigam
Brautjungfer
Brautkind
Brautkleid
Brautkranz
Brautkrone
Brautleute
bräutlich
Brautmutter
Brautnacht
Brautpaar
Brautpreis
Brautschau
Brautschleier
Brautschmuck
Brautstaat
Brautstand
Brautstrauß

BRAUTMESSEのように終わるドイツ語の単語

Christmesse
Gedächtnismesse
Gregorsmesse
Handelsmesse
Kleinmesse
Konventsmesse
Mannschaftsmesse
Mitternachtsmesse
Mustermesse
Papstmesse
Parodiemesse
Pontifikalmesse
Satansmesse
Seelenmesse
Singmesse
Teufelsmesse
Totenmesse
Unteroffiziersmesse
Verkaufsmesse
Votivmesse

ドイツ語の同義語辞典にあるBrautmesseの類義語と反意語

同義語

«Brautmesse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRAUTMESSEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Brautmesseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBrautmesseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Brautmesse»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

新娘交易
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

feria nupcial
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Bridal fair
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दुल्हन निष्पक्ष
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

معرض الزفاف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Люкс ярмарка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

justo nupcial
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ব্রাইডাল ন্যায্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

juste mariée
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berpatutan pengantin
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Brautmesse
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ブライダルフェア
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

신부 공정
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Pengantin padha
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hội chợ Bridal
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பிரைடல் நியாயமான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वधूची सुंदर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Gelin adil
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Bridal fair
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Bridal fair
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

люкс ярмарок
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

echitabil Bridal
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

νυφικό δίκαιη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bruidskou
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Bridal mässan
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Brude rettferdig
5百万人のスピーカー

Brautmesseの使用傾向

傾向

用語«BRAUTMESSE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«Brautmesse»の使用頻度を示しています。
Brautmesseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Brautmesse»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRAUTMESSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Brautmesse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Brautmesse»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Brautmesseに関するニュースでの使用例

例え

«BRAUTMESSE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBrautmesseの使いかたを見つけましょう。Brautmesseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zeitschrift des Vereins für Hamburgische Geschichte
... auch ernstlich mandirt und befohlen, daß hinfüro in einer gantzen Brautmesse (welche alleine, wan eine grosse Hochzeit sein sol, zugelassen wird) nicht mehr als 3 Stücke, und in einer halben Brautmesse (welche wan eine halbe Hochzeit ...
Verein für Hamburgische Geschichte, 1841
2
Handbuch der Liturgik: Liturgiewissenschaft in Theologie und ...
Anm. 106); aber es liegt hier möglicherweise der Beginn einer Entwicklung vor, die zur Brautmesse führt. Niebergall charakterisiert die Position von Tertullian so: »Die Bedeutung dieser Bemerkung besteht nicht nur darin, dass wir uns zum ...
Hans-Christoph Schmidt-Lauber, 2003
3
Die Geschichte der evangelischen Trauung in Hessen
Handlung nicht insofern ein Irrtum unterlaufen ist, als die beiden Handlungen in Wahrheit Bestandteile der Brautmesse in der Kirche sind. So jedenfalls sieht es das Augsburger Rituale von 1587 vor, abgedruckt bei H. A. Daniel, Codex ...
Alfred Niebergall, 1972
4
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
ZZ6 Brautlauf Brautmesse. Bulgaren, verschiedene Urkunden und^Ä» 8anAorum er» wähnen einer solchen Brautkrone bey Ivl » r t e n e g. a. O. allein, da die meiste europäische Rilualbücher schon längst von dergleichen Gebrauch nichts  ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1780
5
Deutsches Proprium der Brautmesse: für eine Singstimme (auch ...
Themenbereich: Kirchenmusik
Erna Woll, 1967
6
Dokumente zur Erneuerung der Liturgie: Dokumente des ...
ment und über die Aufgaben der Eheleute, kann an Tagen, an denen die Brautmesse nicht genommen werden kann, eine der Lesungen aus den für die Trauung vorgesehenen Perikopen gewählt werden (Nr. 67-105). Ausgenommen sind ...
Heinrich Rennings, 2002
7
Chronik der Stadt Staßfurt und der Umgegend, vom Beginne ...
Wegen der Brautmesse ist die Anstalt gemacht worden, daß je» dem Schulcollegen 8 Gr. zukommen und also ein Thaler gegeben wird. Wer aber keine Brautmesse thun laßt, und doch die Musi« ranten den andern Tag hat, der soll doch den ...
Friedrich W. Geiss, 1837
8
Zwischen Moral und Handelsgeist: weibliche Handlungsräume ...
Jahrhunderts zu den Ritualen der Eheschließung;89 diese „Brautmesse" fand am Tag nach der eigentlichen Hochzeit statt und diente der Einsegnung des Paares. 90 Das Zusammengeben der beiden Brautleute durch einen Priester ist auch ...
Roswitha Rogge, 1998
9
Das historische Pommern: Personen - Orte - Ereignisse
Nach vollzogenem Beilager wurde dann am nächsten Morgen die Brautmesse gefeiert, wie aus zahlreichen Dichtungen und anderen Zeugnissen des hohen und späten Mittelalters be- 21 Vgl. M. Wehrmann, Genealogie des pomin.
Roderich Schmidt, 2009
10
Christ-katholische liturgik: zunächst zur ausübung für ...
Die in der Brautmefse vorkommenden Segnungen, der sogenannte Brautsegen, ja die Brautmesse selbst, finden nur dann Statt, wenn die Braut bisher ledigen Standes gewesen ist, wobei auch, um nicht zum Gespötte Veran« lassung zu ...
Anton Adalbert Hnogek, 1837

用語«BRAUTMESSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBrautmesseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Durch das Schlauchspalier ins Eheglück
Pater John aus Harrling zelebrierte die Brautmesse. Der Chor Cantissima unter der Leitung von Andreas Wanninger bescherte den Feierlichkeiten musikalische ... «Mittelbayerische, 7月 16»
2
Hinauf in luftige Höhen
Juli, zur Brautmesse mit Trauung von Susanne Renner und Andreas Götz rufen. Reiner Zufall: Die Braut ist am Fuße des Berges, auf dem die Wallfahrtskirche ... «Onetz.de, 7月 16»
3
Im Mercedes-Oldtimer zur Hochzeit
... Praktikant war und nun die Brautmesse für die 30-jährige Industriekauffrau (zur Zeit Elternzeit) und ihren Mann, den 33-jährigen Elektrotechniker, zelebrierte. «Mittelbayerische, 6月 16»
4
Daniela und Tobias sagen „Ja“
Der Chor gestaltete die Brautmesse mit gefühlvollen, passenden Liedern mit. Nach seiner Predigt nahm Pfarrer Jacob feierlich die Trauung von Daniela und ... «Mittelbayerische, 6月 16»
5
Carolin und Sebastian trauten sich
Die Gruppe „Montana“ aus Strahlfeld umrahmte die Brautmesse musikalisch. Beim Verlassen der Kirche wurde das Brautpaar von den Arbeitskollegen des ... «Mittelbayerische, 6月 16»
6
Durch Schlauchspirale in Hafen der Ehe
Die Brautmesse zelebrierte der ehemalige Heinrichskirchner Pfarrer Hans Bayer, die Chorgemeinschaft „Cantate“ sorgte für die musikalische Gestaltung. «Mittelbayerische, 6月 16»
7
Herz-Spalier für Birgit und Christian
Sehr persönlich gestalteten Katy, Marlen und Markus, Freunde der Braut, die Brautmesse musikalisch. Christian Lanzl wuchs auf dem Brunsthof bei Walderbach ... «Mittelbayerische, 5月 16»
8
Nach der Hochzeit gehts ans Mittelmeer
Die Brautmesse hielt der ehemalige Brennberger Pfarrer Adolf Schöls, bei dem der Bräutigam etliche Jahre lang ministriert hat. Gesanglich umrahmt wurde der ... «Mittelbayerische, 5月 16»
9
Stefan Haimerl und Linda Jäger heiraten
Die Brautmesse hielt der ehemalige Brennberger Pfarrer Adolf Schöls, bei dem der Bräutigam etliche Jahre lang ministriert hat. Gesanglich umrahmt wurde der ... «Mittelbayerische, 5月 16»
10
Ringe und Schlauch für Tobias und Nina
Für musikalische Akzente während der Brautmesse sorgte die Gruppe „Montana“ die gesanglich aufhorchen ließ. Für die Predigt hatte der Kaplan etwas ... «Mittelbayerische, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Brautmesse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/brautmesse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z