アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Protegé"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

PROTEGÉの語源

französisch protégé, substantiviertes 2. Partizip von: protéger, ↑protegieren.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でPROTEGÉの発音

Protegé  […ˈʒeː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROTEGÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPROTEGÉはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Protegé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

弟子

Protegé

プロテーゼはプロテーゼまたはお気に入りです。 すなわち、 例えば、若い人、社会的影響力のある高齢者の支援を受けたり、畑でより多くの経験を積んだ人。 ドイツ語の「好きな」は軽蔑的な意味を持ち、「プロテッジ」という言葉に強くは付かない。 このため、この用語は通常、「プロテジェ」と解釈されます。 ジェンダーに中立的な処方を可能にするために、経済だけでなく、社会におけるアングリズムに向かう傾向に続き、プロテテーまたはプロテテーはますますメンティーと呼ばれています。 法学では、保護者は誰かの保護や保護を命じる人であり、 時間。 信託されたrsp。 彼は世話をして世話をする。 したがってプロテクターは、委託された人またはプロテクターである。 Ein Protegé ist ein Schützling oder Günstling; also z. B. eine junge Person, die von einer älteren Person mit gesellschaftlichem Einfluss und/oder mehr Erfahrung auf einem Gebiet gefördert wird. Das deutsche Wort „Günstling“ hat einen abwertenden Beiklang, der dem Wort „Protegé“ nicht so stark anhängt. Deshalb wird der Ausdruck zumeist mit „Schützling“ übersetzt. Dem Trend zum Anglizismus in Wirtschaft sowie Gesellschaft folgend und um eine geschlechtsneutrale Formulierung zu ermöglichen, wird der Protegé bzw. die Protegée immer häufiger Mentee genannt. In der Rechtsprechung − und sonst veraltend oder gehoben − ist ein Schutzbefohlener eine Person, die jemands Schutz oder Obhut anbefohlen, d. h. anvertraut rsp. übergeben ist, also betreut und für die gesorgt wird. Ein Schutzbefohlener ist demnach eine anvertraute Person bzw. ein Schützling.

ドイツ語辞典でのProtegéの定義

保護された人これは大臣のプロテーゼとみなされます。 Person, die protegiert wirdBeispieler, sie gilt als Protegé des Ministers.
ドイツ語辞典で«Protegé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROTEGÉのように始まるドイツ語の単語

Protease
protegieren
Proteid
Protein
Proteinase
proteisch
Protektion
Protektionismus
Protektionist
Protektionistin
protektionistisch
Protektionskind
Protektionswirtschaft
protektiv
Protektor
Protektorat
Protektoratsgebiet
Protektorin
Proteohormon
Proteolyse

PROTEGÉのように終わるドイツ語の単語

Abrégé
Negli
Pon
Rama

ドイツ語の同義語辞典にあるProtegéの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PROTEGÉ»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Protegé»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Protegéのドイツ語での同義語

«Protegé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROTEGÉの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Protegéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのProtegéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Protegé»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

门生
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

el protegido
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Protege
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शागिर्द
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ربيبا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

протеже
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

protégé
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আশ্রিতের
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

protégé
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

anak didik
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Protegé
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

弟子
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

제자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

protege
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

che chở
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சீடரான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दुसर्याच्या सरंक्षणाखाली व मदतीवर अवलंबुन असणारी व्यक्ती
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çömezi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

protégé
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

protegowany
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

протеже
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

protejatul
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προστατευόμενό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

protégé
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

protégé
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

protesjé
5百万人のスピーカー

Protegéの使用傾向

傾向

用語«PROTEGÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«Protegé»の使用頻度を示しています。
Protegéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Protegé»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROTEGÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Protegé»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Protegé»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Protegéに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«PROTEGÉ»の引用

Protegéという言葉で有名な引用文や文章
1
Franz Josef Strauß
Der Politiker, wenn er Erfolg hat, ist immer auch ein Protegé der Geschichte, in guten wie in bösen Zeitläufen.

«PROTEGÉ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からProtegéの使いかたを見つけましょう。Protegéに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mehrwert durch Altersdiversität: Erkenntnisse und ...
Interessant ist, dass mit zunehmendem Alter des Protegés mehr berufliche und psychosoziale Betreuung von jüngeren als von älteren Mentoren berichteten. Charakteristisch an der Mentor-Protegé-Beziehung ist, dass bei steigendem Alter  ...
Katharina Dumanezki, 2013
2
Praxishandbuch Personalentwicklung: Instrumente, Konzepte, ...
Die Auflösung einer Mentor-Protegé-Beziehung kann als planvoller Prozess am Ende eines vereinbarten Zeitraums geschehen. Mentoring-Beziehungen enden dagegen außerplanmäßig, wenn Interesse und Engagement bei einem der ...
Jurij Ryschka, Marc Solga, Axel Mattenklott, 2010
3
Mehrwert durch Altersdiversität: Welche wissenschaftlichen ...
Jüngerer Mentor Älterer Mentor Umfang des psychosozialen Mentoring erhöht sich mit dem Alter des Protegé Karrierebezogenes Mentoring verringert sich mit höherem Alter des Protegé Darüber hinaus geben die Erkenntnisse Aufschluss ...
Katharina Dumanezk, 2014
4
Personalwirtschaftliche Ansatzpunkte einer ...
Mentor-Protegé-Beziehungen sind gekennzeichnet durch „die Bündelung von unterstützenden psychosozialen und karriereförderlichen Aspekten in einer einzelnen zwischenmenschlichen Beziehung“209. MentorInnen können bei der ...
Christina Heckmann, 2009
5
Wandel der Personalentwicklung in der Touristikbranche
71 „Protegé“ kommt aus dem Französischen und bedeutet „Schützling“. Die Mentor-Protegé-Beziehung zeichnet sich insbesondere durch folgende Merkmale aus: • Der Mentor verfügt über langjährige Berufserfahrung im Unternehmen ...
Linda Isenberg, 2009
6
Jenseits des Elfenbeinturms: Psychologie als nützliche ...
In diesem Beitrag geht es deshalb um die Bonner Mentoring- Studie, ein von der Deutschen Forschungsgemeinschaft über fünf Jahre hinweg gefördertes Projekt ( Az. BL 385/6–1 und 6–2), das sich mit Mentor-Protegé-Beziehungen im ...
Uwe Peter Kanning, 2010
7
Totenhauch: Roman
Hier hat er Mariama kennengelernt.« »Im Institut?« »Damals war es noch nicht das Institut. Damals war es bloß unser Zuhause. Mariama hat eine Weile bei uns gewohnt. Und John war der Protegé meinesVaters.« »Protegé?« Schockiert ...
Amanda Stevens, 2013
8
Mitarbeiterführung und Kulturbezug
Stegmüller betont, dass die Beziehung zwischen Mentor und Protegé/Mentee im Idealfall nicht nur von berufsbezogenen, karrierefördernden Aspekten geprägt ist, sondern auch eine emotionale Komponente umfasst.610 Damit das Mentoring ...
Tobias Tennstedt, 2007
9
Geschlechterentwürfe im literarischen Werk von Lou ...
Gleich dem namenlosen Protegé unterstützt Karl Rönnies in Vor dem Erwachen die außereheliche sexuelle Erfahrung seiner jungen Frau Edith mit Hans Ebling. Die 18-jährige Hauptfigur Edith befindet sich mit ihrem körperlich behinderten ...
Katrin Schütz, 2008
10
Mentoring als förderndes System in individualistischen und ...
Eine vergleichende Studie im Kontext von afrikanischen Pfingstgemeinden in Malawi, Ghana und Deutschland Hartmut Knorr. Als alternative Bezeichnung für den „Mentee“ kommt zum Teil auch der französische Begriff„Protegé“ zumTragen  ...
Hartmut Knorr, 2011

用語«PROTEGÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からProtegéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
McLaren: Honda-Protegé Matsushita zweiter Testfahrer
Matsushita gilt als Protegé des Antriebspartners Honda und soll bei seinem ersten Job in der Königsklasse allen voran im Simulator sowie mit den Ingenieuren ... «Motorsport-Total.com, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Protegé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/protege>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z