アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"proteisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でPROTEISCHの発音

proteisch  [prote̲isch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROTEISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPROTEISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«proteisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのproteischの定義

プロテウスのように。 変更可能、信頼性が低い。 in der Art eines Proteus; wandelbar, unzuverlässig.

ドイツ語辞典で«proteisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROTEISCHと韻を踏むドイツ語の単語


Dörrfleisch
Dọ̈rrfleisch [ˈdœrfla͜iʃ]
Fleisch
Fle̲i̲sch 
Frischfleisch
Frịschfleisch [ˈfrɪʃfla͜iʃ]
Fruchtfleisch
Frụchtfleisch [ˈfrʊxtfla͜iʃ]
Gammelfleisch
Gạmmelfleisch
Geflügelfleisch
Geflü̲gelfleisch [ɡəˈflyːɡl̩fla͜iʃ]
Hackfleisch
Hạckfleisch 
Hühnerfleisch
Hü̲hnerfleisch
Kalbfleisch
Kạlbfleisch 
Lammfleisch
Lạmmfleisch [ˈlamfla͜iʃ]
Menschenfleisch
Mẹnschenfleisch [ˈmɛnʃn̩fla͜iʃ]
Pferdefleisch
Pfe̲rdefleisch
Rauchfleisch
Ra̲u̲chfleisch [ˈra͜uxfla͜iʃ]
Rinderhackfleisch
Rịnderhackfleisch [ˈrɪndɐhakfla͜iʃ]
Rindfleisch
Rịndfleisch 
Schweinefleisch
Schwe̲i̲nefleisch 
Selchfleisch
Sẹlchfleisch
Trockenfleisch
Trọckenfleisch [ˈtrɔkn̩fla͜iʃ]
Wildfleisch
Wịldfleisch [ˈvɪltfla͜iʃ]
Zahnfleisch
Za̲hnfleisch [ˈt͜saːnfla͜iʃ]

PROTEISCHのように始まるドイツ語の単語

protegieren
Proteid
Protein
Proteinase
Protektion
Protektionismus
Protektionist
Protektionistin
protektionistisch
Protektionskind
Protektionswirtschaft
protektiv
Protektor
Protektorat
Protektoratsgebiet
Protektorin
Proteohormon
Proteolyse
proteolytisch

PROTEISCHのように終わるドイツ語の単語

Bauchfleisch
Dosenfleisch
Filetfleisch
Fischfleisch
Formfleisch
Frühstücksfleisch
Gekreisch
Hammelfleisch
Kesselfleisch
Muschelfleisch
Muskelfleisch
Reisfleisch
Schaffleisch
Schweinehackfleisch
Siedfleisch
Sitzfleisch
Suppenfleisch
Würzfleisch
santomeisch
äquatorialguineisch

ドイツ語の同義語辞典にあるproteischの類義語と反意語

同義語

«proteisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROTEISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語proteischを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのproteischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«proteisch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

千变万化的
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

proteico
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

protean
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बहुरूपिया
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

متلون
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

изменчивый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

protean
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আকৃতি পরিবর্তনের তত্পর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

inconstant
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bermacam-ragam
190百万人のスピーカー

ドイツ語

proteisch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

浮気
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

변화 무쌍한
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Protean
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hay biến hình
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மாறுகிற
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अष्टपैलु
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dönek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

mutevole
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zmienny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

мінливий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

proteic
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πρωτεϊκός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

veranderend
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

protean
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

protean
5百万人のスピーカー

proteischの使用傾向

傾向

用語«PROTEISCH»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«proteisch»の使用頻度を示しています。
proteischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«proteisch»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROTEISCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«proteisch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«proteisch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、proteischに関するニュースでの使用例

例え

«PROTEISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からproteischの使いかたを見つけましょう。proteischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die gebirgsformationen der erdrinde, oder: Versuch uber die ...
ck>!» Georgisch, linthe!. Tritonisch und proteisch. Tritonisch. Tritonisch. Tritonisch . Tritonisch. Proteisch. Tritonisch. Proteisch. Tritonisch. Proteisch. Tritonisch. Tritonisch. Proteisch. Namen »» I^»i«//»n , Qu». Qertliches Vortommcn Par. Vicent.
Alexandre Brongniart, 1830
2
Literatur, Kultur, Quanten: der Kampf um die Deutungshoheit ...
Die britischen Ethnologen Driver und Humphries nannten dieses Phänomen „ proteisch",120 nach dem frühen Meeresgott Proteus aus der griechischen Mythologie, der die Gabe der Prophetie besaß, aber sich nicht gern als Orakel zur ...
Christian Gruber, 2005
3
Verloren unter 100 Freunden: Wie wir in der digitalen Welt ...
Auch eingebettet in Beziehungen ist es letzten Endes abgegrenzt und autonom.8 Einer von Eriksons Schülern, der Psychiater Robert Jay Lifton, hat eine alternative Vorstellung vom reifen Ich. Er nennt es proteisch und unterstreicht dessen ...
Sherry Turkle, 2012
4
Praktisches Englisch-Deutsches und Deutsch-Englisches ...
So sind Formen wie Decoction, Erordium, Proteus, Tan- taluS, n. s. w. weggelassen worden, dagegen Ableitungen wie Proteisch, Tantalisch, Palästinensisch, Palmyre- nisch, u. s. w, die sich nicht leicht von selbst bilden lassen, aufgenommen.
Felix Flügel, J. G. Flügel, 1858
5
Lebenswelten: Imaginationsräume der europäischen Literatur
(S. 33) Die Seele ist proteisch, also: wie Fortuna selbst. Fortuna begegnet uns nicht als ein Äußeres und Fremdes, sondern wir sind selbst ebenso proteisch wie fortunatisch. Einerseits ist die Bedeutung der stoischen Motive unübersehbar.
Hans Sanders, 2013
6
Epochale Psycheme und Menschenwissen: von Montaigne bis ...
(S. 57) Die Seele ist proteisch, also: wie Fortuna selbst. Fortuna begegnet uns nicht als ein Äußeres und Fremdes, sondern wir sind selbst ebenso proteisch wie fortunatisch. Einerseits ist die Bedeutung der stoischen Motive unübersehbar.
Heinz Thoma, 2007
7
Johann Peter Hebel, oder, Das Glück der Vergänglichkeit: ...
Tatsächlich nennen die «Belchisten» alles «proteisch», was jenseits der rationalen Ordnung steht und gesteigertes Empfinden auslöst, den Wein, das Wandern, die geselligen Runden im Wirtshaus.26 «Proteisch» ist aber auch Lörrach, das ...
Bernhard Viel, 2010
8
Franz Werfel: Des Dichters Welt und Weg zwischen Lyrik und ...
Der „Weltfreund“ glaubte in seiner proteischen Selbstentäusserung der ganzen Welt zu gehören, wie die ganze proteisch durchdrungene Welt ihm angehören sollte39.. Nun überstürzen sich die Klagen um die Unmöglichkeit solch ...
Martin (Tino) Arnold
9
Phänomenologie in Spanien
22 In diesem Sinn sind die kombinatorischen Möglichkeiten der Verbindung zwischen proteisch-„innerer" Metamorphose und äußerer intersubjektiver Verschiedenheit bedeutsam. Vgl. C. Moreno, „Zwischenraum und Transzendenz" (a.a.O.).
Javier San Martín, 2005
10
Selbstverantwortliches Laufbahnmanagement: Das proteische ...
4.1.1.2 Anteil proteischer und nicht-proteischer Personen Um die Frage zu beantworten, wie viele Personen in der Stichprobe eine proteische Laufbahnorientierung aufweisen (bzw. wie viele nicht-proteisch sind), wurden zunächst die ...
Rosina M Gasteiger, 2007

用語«PROTEISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からproteischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Martin Luther: Unser Bruder Martinus
Denn es gibt kaum jemanden, der durch so viele Metamorphosen gegangen ist, der sich so proteisch verwandelt hat. Sein Abbild zeugt davon. Der Mann wurde ... «ZEIT ONLINE, 11月 16»
2
Das grüne Herz Puerto Ricos
Ich hätte gerne noch weiter ausgeholt, über die komplexe Geschichte mit den Vereinigten Staaten, die proteische Politik und die Staatspleite im vergangenen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 16»
3
Tom McCarthy überzeugt mit «Satin Island»: Traurige Tropen ...
... andere ein brillanter Überflieger, umschwärmt und stets mit der Formulierung zur Stelle, welche die proteische postmoderne Gegenwart auf den Punkt bringt. «Neue Zürcher Zeitung, 6月 16»
4
So können Sie der "Ablage P" der Personaler entkommen
... dem Dasein als Freiberufler (und sonstigen Arbeitsmodellen) mehr und mehr verflüchtigen werden (siehe dazu auch den Begriff der "Proteischen Karriere"). «W&V - Werben & Verkaufen, 5月 16»
5
Comic - Durchs wilde Österreich
... diversifiziert: Neben den Serien europäischer und amerikanischer Provenienz gibt es Mangas, Graphic Novels und proteische, schwer definierbare Formen. «Süddeutsche.de, 11月 15»
6
Eine Lobrede auf Hans Magnus Enzensberger: Möglichkeitssinn ...
... einzige grosse Revolution zu betrachten, die proteisch wie die Syphilis nur immerfort neue Gestalt annehmen und andersartige Symptome erzeugen konnte. «Neue Zürcher Zeitung, 11月 15»
7
Potenziale des bedruckten Papiers: Wie kommt die Serviette in den ...
... Rahmenerzählung – Erics und Jens langsam konvergierende Lebensgeschichten sowie diejenige ihrer gemeinsamen Jagd nach der proteischen Gestalt des ... «Neue Zürcher Zeitung, 10月 15»
8
Dylan Thomas Bis er dahinflog
Man kann sie auch wahrnehmen, indem man sich entspannt. ihre proteische Gestalt und ihren Klang auf sich wirken lässt. Aber man wird vielleicht auch ... «Frankfurter Rundschau, 10月 14»
9
Licht und Schatten: Picasso-Museum wiedereröffnet
sowie «ortstypische» Werke – Keramiken aus Vallauris, Kupferstiche aus Mougins . . . – die Arbeitsstätten des proteischen Genies. Der chronologische Parcours ... «Neue Zürcher Zeitung, 10月 14»
10
Wasser in Sprechakten (2/2) - Taufe und Weissagung
Insofern lässt sich die Proteussage auch als eine Variante des berühmten delphischen Spruches lesen, indem das proteische Wasserorakel dem Suchenden ... «Deutschlandfunk, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. proteisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/proteisch>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z