アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"protegieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

PROTEGIERENの語源

französisch protéger < lateinisch protegere = bedecken, beschützen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でPROTEGIERENの発音

protegieren  [proteˈʒiːrən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROTEGIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPROTEGIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«protegieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのprotegierenの定義

専門的で社会的な成果を自分の職業的、社会的な進歩のために使うこと。友人の息子を守る。 für jemandes berufliches, gesellschaftliches Fortkommen seinen eigenen beruflichen, gesellschaftlichen Einfluss verwendenBeispielden Sohn eines Freundes protegieren.

ドイツ語辞典で«protegieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞PROTEGIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich protegiere
du protegierst
er/sie/es protegiert
wir protegieren
ihr protegiert
sie/Sie protegieren
Präteritum
ich protegierte
du protegiertest
er/sie/es protegierte
wir protegierten
ihr protegiertet
sie/Sie protegierten
Futur I
ich werde protegieren
du wirst protegieren
er/sie/es wird protegieren
wir werden protegieren
ihr werdet protegieren
sie/Sie werden protegieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe protegiert
du hast protegiert
er/sie/es hat protegiert
wir haben protegiert
ihr habt protegiert
sie/Sie haben protegiert
Plusquamperfekt
ich hatte protegiert
du hattest protegiert
er/sie/es hatte protegiert
wir hatten protegiert
ihr hattet protegiert
sie/Sie hatten protegiert
conjugation
Futur II
ich werde protegiert haben
du wirst protegiert haben
er/sie/es wird protegiert haben
wir werden protegiert haben
ihr werdet protegiert haben
sie/Sie werden protegiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich protegiere
du protegierest
er/sie/es protegiere
wir protegieren
ihr protegieret
sie/Sie protegieren
conjugation
Futur I
ich werde protegieren
du werdest protegieren
er/sie/es werde protegieren
wir werden protegieren
ihr werdet protegieren
sie/Sie werden protegieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe protegiert
du habest protegiert
er/sie/es habe protegiert
wir haben protegiert
ihr habet protegiert
sie/Sie haben protegiert
conjugation
Futur II
ich werde protegiert haben
du werdest protegiert haben
er/sie/es werde protegiert haben
wir werden protegiert haben
ihr werdet protegiert haben
sie/Sie werden protegiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich protegierte
du protegiertest
er/sie/es protegierte
wir protegierten
ihr protegiertet
sie/Sie protegierten
conjugation
Futur I
ich würde protegieren
du würdest protegieren
er/sie/es würde protegieren
wir würden protegieren
ihr würdet protegieren
sie/Sie würden protegieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte protegiert
du hättest protegiert
er/sie/es hätte protegiert
wir hätten protegiert
ihr hättet protegiert
sie/Sie hätten protegiert
conjugation
Futur II
ich würde protegiert haben
du würdest protegiert haben
er/sie/es würde protegiert haben
wir würden protegiert haben
ihr würdet protegiert haben
sie/Sie würden protegiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
protegieren
Infinitiv Perfekt
protegiert haben
Partizip Präsens
protegierend
Partizip Perfekt
protegiert

PROTEGIERENと韻を踏むドイツ語の単語


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PROTEGIERENのように始まるドイツ語の単語

proteisch
Protektion
Protektionismus
Protektionist
Protektionistin
protektionistisch
Protektionskind
Protektionswirtschaft
protektiv
Protektor
Protektorat
Protektoratsgebiet
Protektorin
Proteohormon
Proteolyse
proteolytisch

PROTEGIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるprotegierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PROTEGIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«protegieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
protegierenのドイツ語での同義語

«protegieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROTEGIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語protegierenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのprotegierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«protegieren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

赞助
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

patrocinador
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

sponsor
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रायोजक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كفيل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

спонсор
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

patrocinador
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জামিন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sponsor
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penaja
190百万人のスピーカー

ドイツ語

protegieren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スポンサー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

스폰서
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Sponsor
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhà tài trợ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஸ்பான்சராக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रायोजक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sponsor
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sponsor
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sponsor
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

спонсор
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sponsor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανάδοχος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

borg
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sponsor
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sponsor
5百万人のスピーカー

protegierenの使用傾向

傾向

用語«PROTEGIEREN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«protegieren»の使用頻度を示しています。
protegierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«protegieren»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROTEGIEREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«protegieren»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«protegieren»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、protegierenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«PROTEGIEREN»の引用

protegierenという言葉で有名な引用文や文章
1
Andreas Ludwig Jeitteles
Protektion Hör ich von Protektion, so rollt Mir die Galle im Blute; Wenn ihr schon protegieren wollt, Protegiert doch das Gute!

«PROTEGIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からprotegierenの使いかたを見つけましょう。protegierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Letzte Bombardier
»O, gewiss, Fräulein von Quadde«, erwiderte die Unterlehrerin demütig, »und wenn ich je etwas getan, was dem Protegieren nur im entferntesten ähnlich sah, so ist das gewiss unwillkürlich geschehen.« »Aber doch geschehen,« entgegnete ...
Friedrich Wilhelm Hackländer, 2011
2
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: N - R / ...
(3. ps. protégia) „beschützen, protegieren" < \t.proteggere < PRÖTEGERE Wir haben es im Dolomitenladinischen mit einem Italianismus zu tun. próscimo m. „ der Nächste (biblisch)" 1879 prossimo „der Nächste" Alton 1950 proscimo ...
Johannes Kramer, 1993
3
Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Pl.) 'das Protegieren': jmd. genießt die N des Direktors; er verdankt seinen Erfolg der N des Ministers/er verdankt seinen Erfolg der N durch den Minister; gegen N ankämpfen '> /' protegieren Protest [pno'test], der; Nes/Ns, Ne 'das (spontane) ...
Günter Kempcke, 2000
4
Der demotische Papyrus Rylands 9
Komm, daß ich veranlasse, daß dir 'Ir.t-hr-r=w, (11) der Lesonis, (10) schwört: (11 ) «Ich werde gehen und dich in jeder Angelegenheit von dir protegieren.»"3 Und ' I(h-ms, der Prophet des Horus, veranlaßte, daß 'lr.t-hr- r=w, Sohn des Pi-dj-h (pj ...
Günter Vittmann, 1994
5
Buch der Lieder
64 Gaben mir Rat und gute Lehren, Überschütteten mich mit Ehren, Sagten, daß ich nur warten sollt', Haben mich protegieren gewollt. Aber bei all ihrem Protegieren, Hätte ich können vor Hunger krepieren, Wär' nicht gekommen ein braver ...
Heinrich Heine, Gustav Adolf Erich Bogeng, 1827
6
Meine frühen Jahre
Das gefiel ihm so, dass er weiter auf den Sinn des Geschriebenen gar nicht achtete und mir versprach, mich zu protegieren. Sein Notizbuch füllte er dann mit vielen anerkennenden Hieroglyphen aus. Am Sonnabend hatte er Religionsstunde ...
Lovis Corinth, 2013
7
Rosenfolter: ein neuer Fall für Katinka Palfy ; [Kriminalroman]
»Hatte er Angst, dass Korin ihn sonst nicht mehr protegieren würde?«, fragte Katinka. »Nun ja, protegieren würde ich das nicht nennen«, ließ sich Kohlschwab vernehmen. »Doch, so kann man es ausdrücken«, widersprach Cristina Sandros.
Friederike Schmöe, 2012
8
Der Aberglaube in der Medizin und seine Gefahr für ...
Denn wenn fie trohdem diefe Dinge protegieren. fo kann die Kritik niht über fie hinweggehen. und es heißt dann mitgefangen. mitgehangen. Es wurde ja fhon mehrfah darauf hingewiefen. daß in Gegenden. wo der Katholizismus herrfht. der  ...
Daniel Paul von Hansemann, 2013
9
Ein Kind unserer Zeit
»Ja, vielleicht hilft dir der liebe Gott, und du kennst jemand, der dich protegieren könnt – kennst du den niemand persönlich?« »Nein.« »Keinen Offizier oder dergleichen?« »Nein, das heißt: ich kenne jemand, aber das ist kein Offizier, sondern ...
Edmund Josef von Horváth, 2011
10
Governance-strukturen in der regionalen umweltpolitik ...
Im Rahmen dieser Untersuchung lässt sich nicht bestimmen, ob staatliche Akteure Vorhaben protegieren, weil sie sie als politisch salient oder gerade weil sie sie als nicht salient einschätzen. Vorhaben gelten dabei als salient, wenn sie im ...
Johannes Schuhmann, 2012

用語«PROTEGIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprotegierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Haager Strafgerichtshof im Auge des Sturms
... Seid al-Hussein, den Kritikern des ICC vielmehr vor, umstrittene Machthaber zu protegieren und die afrikanischen Opfer von Greueltaten im Stich zu lassen. «Neue Zürcher Zeitung, 11月 16»
2
Falsche Toleranz kann fatal enden!
... auch noch mittels undurchsichtiger Vereinsförderungen – etwa im von Rot-Grün regierten Wien – finanziell zu unterstützen und moralisch zu protegieren. «Wochenblick, 11月 16»
3
Forschung über Cannabiskonsum mit 25.000 Studienteilnehmern ...
"Primäres Ziel unserer Forschung ist es explizit nicht, den legalen Konsum von Cannabis zu Genusszwecken zu protegieren. Wir wollen durch die kontrollierte ... «Presseportal.de, 11月 16»
4
deutschland cup augsburg
Es passt zu unserer Philosophie, sportliche Leistungsträger zu protegieren und der Begeisterung, die Wettbewerbe und Meisterschaften seit Jahrtausenden ... «Artikel-Presse, 10月 16»
5
Mobile Payment: Lasst uns aus dem Scheinriesen ein echtes ...
... System hier protegieren will. Kein Wunder also, dass Pilotprojekte wie NFC Berlin (zahl-einfach-mobil.de) in den Kinderschuhen stecken geblieben sind. «Haufe - News & Fachwissen, 10月 16»
6
Gast-Kommentar: Warum der Durchbruch von Mobile Payment noch ...
Vermutlich, weil Apple hier sein eigenes System protegieren will. Kein Wunder also, dass Pilotprojekte wie NFC Berlin (zahl-einfach-mobil.de) in den ... «OnlinehändlerNews, 10月 16»
7
Kein Forum im Gemeinderat
... Wirbser daraufhin, ein öffentliches Forum bieten. "Ich werde mein Amt als Bürgermeister nicht missbrauchen, um wirtschaftliche Interessen zu protegieren.". «Badische Zeitung, 7月 16»
8
Ungestört in Dresden: Hochsicherheitszone für die Bilderberger
... Innenstadt keinen natürlich Sichtschutz bietet, so helfen zumindest die Behörden dabei, die Zusammenkunft des erlauchten Gremiums zu protegieren. Neben ... «Telepolis, 6月 16»
9
Landrätin eröffnet Reihe „Kunst im Amt“
Toll, dass Sie die Bildende Kunst protegieren.“ Die Hausherrin betonte in ihrer Begrüßung, dass sie mit dem neuen, von Kulturreferent Dr. Thomas Feuerer ... «regensburg-digital.de, 3月 16»
10
Flüchtlingskrise: Wo bleibt die Menschenwürde?
Wenn die Türkei weiterhin Schleuser protegieren möchte, muß sie mit harten, ... die EU diesen Krieg nicht aufgibt, wird sie auch weiter Unrecht protegieren. «ZEIT ONLINE, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. protegieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/protegieren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z