アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"protégé"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPROTÉGÉの発音

protégé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROTÉGÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPROTÉGÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«protégé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのprotégéの定義

辞書の保護の定義は、危険、危険から守られているということです。

La définition de protégé dans le dictionnaire est qui est mis à l'abri d'un danger, d'un risque.


フランス語辞典で«protégé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROTÉGÉと韻を踏むフランス語の単語


abrégé
abrégé
agrégé
agrégé
arpégé
arpégé
assiégé
assiégé
désagrégé
désagrégé
manégé
manégé

PROTÉGÉのように始まるフランス語の単語

protéase
protecteur
protectif
protection
protectionnisme
protectionniste
protectorat
protectrice
protée
protéen
protège-bas
protège-cabine
protège-cahier
protège-coude
protège-dents
protège-genou
protège-jambe
protège-lame
protège-main
protège-mine

PROTÉGÉのように終わるフランス語の単語

adju
a
arran
chan
char
con
corri
diri
déga
enga
fi
for
inchan
ju
négli
obli
parta
paysa
prolon
â

フランス語の同義語辞典にあるprotégéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PROTÉGÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«protégé»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
protégéのフランス語での同義語

フランス語で«PROTÉGÉ»の反義語

次のフランス語の単語は、«protégé»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
protégéのフランス語での反義語

«protégé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROTÉGÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語protégéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのprotégéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«protégé»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

保护
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

protegido
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

protected
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

संरक्षित
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

محمي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

защищенный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

protegido
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রক্ষিত
260百万人のスピーカー

フランス語

protégé
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

dilindungi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

geschützt
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

保護されました
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

보호
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dilindhungi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bảo vệ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பாதுகாக்கப்படுவதால்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

संरक्षित
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

korumalı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

protetta
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

chroniony
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

захищений
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

protejat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

προστατεύονται
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

beskerm
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

skyddad
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

beskyttet
5百万人のスピーカー

protégéの使用傾向

傾向

用語«PROTÉGÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«protégé»の使用頻度を示しています。
protégéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«protégé»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROTÉGÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«protégé»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«protégé»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、protégéに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PROTÉGÉ»の引用

protégéという言葉で有名な引用文や文章
1
Rabindranàth Tagore
Je ne veux pas prier d'être protégé des dangers, mais de pouvoir les affronter.
2
Dave Barry
On roule confortablement sur l’autoroute de la vie, protégé par la ceinture de sécurité de nos certitudes et l’air-bag conducteur de la routine.
3
Francis Blanche
On m'a reproché de conduire, par vanité, d'immenses voitures. Si vous connaissez une petite voiture dans laquelle on se sente aussi bien protégé, aussi confortable que dans une grande, téléphonez-moi.
4
Bruno Masure
Théorème du pistonné : “Tout protégé de la Direction plongé dans une entreprise subit une poussée de bas en haut au moins égale au volume d’incompétence déplacé.”

«PROTÉGÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からprotégéの使いかたを見つけましょう。protégéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L' Insécurité sociale: Qu'est-ce qu'être protégé ?
Comment combattre cette nouvelle insécurité sociale ? Que signifie être protégé dans des «sociétés d'individus» ? C'est à ces questions que tente de répondre Robert Castel.
Robert Castel, 2013
2
La tutelle au majeur protégé: La loi de 1968 et sa mise en ...
Aide à l’individu en perte d’autonomie, l’intervention sociale en faveur des majeurs protégés structure un champ social relativement clos.
Gérard Brovelli, Henry Nogues, 2000
3
Bruxelles protégé
Marcel M. Celis. Tervuren (avenue de) / Souverain (boulevard du) Tervuren ( avenue de) / Souverain (boulevard du) asionaxnaa Nouvaaiflonoovn 3a 3dnnno vi 3a snoissiiaiiaioo S3i 13 s3Nniaiwoo. Tervuren (avenue de) / Edmond Parmentier ...
Marcel M. Celis, 1988
4
Protégé pour mieux grandir: prévention chez le jeune enfant
XIII. Vaccinations. QUELQUES. QUESTIONS. PRÉLIMINAIRES. -. Comment. l' organisme. se. défend-t-il ? Lorsqu'il est agressé par un virus ou une bactérie, le corps d'une personne, par ailleurs saine, est capable de reconnaître ce qui est ...
Fernand Geubelle, 2006
5
Le protégé de tout le monde: comédie-vaudeville en un acte
comédie-vaudeville en un acte Aimé Desprez, Joseph-François-Nicolas Dusaulchoy de Bergemont, Alexandre J. Le Roy de Bacre. LE PROTÉGÉ DE TOUT LE MONDE, COMÉDIE- VAUDEVILLE. Le Théâtre représente un jardin: à droite , un ...
Aimé Desprez, Joseph-François-Nicolas Dusaulchoy de Bergemont, Alexandre J. Le Roy de Bacre, 1822
6
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
J'ai protégé, etc. — Passé amer. J'eus protégé, etc. — Plus-que-parf. J'avais protégé, etc. — Futur. Je protégerai, lu protégera», il protégera, nous protégerons , vous protégerez. ils protégeront. — Futur antér. J'aurai protégé, etc. — Coud. prés.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
7
Bibliothèque orientale
A Il'l'llA 1:1' vmouæu. enoreersons pas rot'rss SACIÉS !. u .\la pensée vous adore, Mitra et Varouua, vous les guides des cérémonies saintes; vous les dieux intelligents qui repoussez au loin les profanes; vous qui jadis avez protégé Satyavàn ...
8
La liberté d'expression face au racisme: Etude de droit ...
Une fois énoncée, la liberté d'expression peut être mise en œuvre de manières diverses : la France et les Etats-Unis offrent des exemples significatifs des deux conceptions dominantes au sein des démocraties modernes.
Amélie Robitaille-Froidure, 2011
9
L. 1224-1 à la loupe
... partiel d'activité (T. adm. Bordeaux, 2juillet 1992, M. de Rimini c/SNC Electrolux, inédit). En soi, le transfert du contrat de travail d'un salarié protégé ne doit pas être interprété comme un licenciement et ne fait donc pas appel à la procédure ...
Jean-Jacques Touati, 2008
10
Droit civil: personnes, famille
Le gérant a pour rôle d'assurer la gestion du patrimoine du majeur protégé. Ses pouvoirs sont limités : il perçoit les ... la rémunération du gérant, rémunération financée par le patrimoine du majeur protégé. La tutelle d'Etat. Elle est instaurée  ...
Aude Bertrand-Mirkovic, 2004

用語«PROTÉGÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprotégéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eure : un adolescent renversé sur un passage protégé à Fontaine …
Un adolescent a été blessé ce vendredi après-midi vers 15 heures alors qu'il traversait un passage protégé à côté de son vélo dans le bourg ... «InfoNormandie.com, 7月 15»
2
Cormoran : autrefois protégé, l'oiseau est chassé
Longtemps protégé en raison de sa rareté, l'oiseau est devenu le ... Le changement de statut de protégé à chassable du « Corbeau de la mer ... «Echo Républicain, 7月 15»
3
Roy Hibbert, fan du Shaq et protégé de Kareem Abdul-Jabbar
Roy Hibbert : C'est peut-être le bon coup de l'intersaison pour des Lakers moribonds depuis quelque temps. Après 7 années dans l'Indiana, ... «BasketUSA, 7月 15»
4
Mercato - PSG : Une offre de 9M€ pour un protégé de Diego Simeone !
Avec l'arrivée imminente de Filipe Luis, Guilherme Siqueira pourrait bien être obligé de faire ses valises. Que va faire le PSG pour le couloir ... «Le 10 Sport, 7月 15»
5
Le fair-play financier protégé par la Cour de Justice européenne
La Cour de Justice de l'Union européenne (CJUE) a estimé "manifestement irrecevable" la requête faite par la justice belge d'examiner la ... «francetv sport, 7月 15»
6
Mis en cause par son ADN, il est protégé par son acquittement et ne …
Un suspect, acquitté en 1988 dans une affaire de meurtre, a vu son ADN retrouvé sur la scène du crime. Pourtant il ne pourra pas être rejugé. «Yahoo Sport, 7月 15»
7
Spidi gant Sandshield: souple, aéré... et protégé
Direction l'Adventure avec ce gant Spidi Sandshield. Au programme technologie Warrior et tissu Mesh. L'italien a ici mis l'accent sur la ... «Caradisiac.com, 7月 15»
8
Mercato - Real Madrid : Un ancien protégé de Bielsa prêt à faire de l …
Sur les tablettes de l'AS Monaco et de l'Olympique de Marseille, Fernando Llorente pourrait finalement rejoindre le Real Madrid. Auteur de ... «Le 10 Sport, 7月 15»
9
Eric de Chassey, protégé de Julie Gayet ou historien d'art méritant ?
Certains le disent arriviste, d'autres bosseur ambitieux. Le directeur de la Villa Médicis aurait trouvé un appui de taille pour accéder à la ... «Le Monde, 7月 15»
10
Big Sean: rencontre avec le protégé de Kanye West
Le rappeur de Detroit était cette semaine la tête d'affiche du Paris Hip-Hop Festival à l'Olympia. L'artiste après dix ans de carrière, vient de ... «Les Inrocks, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Protégé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/protege>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z