アプリをダウンロードする
educalingo
Putzsucht

"Putzsucht"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でPUTZSUCHTの発音

Pụtzsucht [ˈpʊt͜szʊxt]


PUTZSUCHTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPUTZSUCHTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのPutzsuchtの定義

ぼかしを誇張した傾向。


PUTZSUCHTと韻を踏むドイツ語の単語

Alkoholsucht · Drogensucht · Eifersucht · Fettsucht · Gelbsucht · Habsucht · Magersucht · Nesselsucht · Nikotinsucht · Rachsucht · Schwindsucht · Sehnsucht · Selbstsucht · Spielsucht · ausgesucht · gesucht · heimgesucht · meistbesucht · meistgesucht · unversucht

PUTZSUCHTのように始まるドイツ語の単語

Putzkasten · Putzkolonne · Putzkraft · Putzlappen · Putzlumpen · Putzmacher · Putzmacherin · Putzmann · Putzmittel · putzmunter · putzsüchtig · Putztag · Putzteufel · Putzträger · Putztruppe · Putztuch · Putzwasser · Putzwolle · Putzzeug

PUTZSUCHTのように終わるドイツ語の単語

Arbeitssucht · Bauchwassersucht · Esssucht · Fallsucht · Fernsucht · Fresssucht · Geltungssucht · Genusssucht · Gewinnsucht · Heroinsucht · Herrschsucht · Mondsucht · Streitsucht · Tobsucht · Todessehnsucht · Trunksucht · Verschwendungssucht · Wassersucht · Zweifelsucht · viel besucht

ドイツ語の同義語辞典にあるPutzsuchtの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PUTZSUCHT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Putzsucht»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Putzsucht»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PUTZSUCHTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Putzsuchtを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPutzsuchtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Putzsucht»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

服饰
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

galas
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

finery
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सजधज
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أناقة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

украшения
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

enfeite
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অলঙ্কার
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

atours
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

barang-barang perhiasan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Putzsucht
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

華美な装飾品
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

미복
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

finery
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

luyện kim khí
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அலங்காரத்துடன்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सुंदर ऐटबाज पोशाख
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şıklık
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fronzoli
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

gałganek
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

прикраси
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

găteală
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

στολίδια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

tooi
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

grannlåt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

stas
5百万人のスピーカー

Putzsuchtの使用傾向

傾向

用語«PUTZSUCHT»の使用傾向

Putzsuchtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Putzsucht»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Putzsuchtに関するニュースでの使用例

例え

«PUTZSUCHT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPutzsuchtの使いかたを見つけましょう。Putzsuchtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gleichnisse und Sinnbilder zur christkatholischen Lehre; ...
I. Erklärung «er Putzsucht. „Ein Psau gestaltet seine Schweissedern zu einem Kreise, trägt seinen Schimmer zur Schau und will damit sein Weibchen locken; da die Stimme, die Füße und die übrigen Glieder nichts Reizendes haben, nimmt er ...
Anton Kotte, 1864
2
Predigten auf alle Sonn-und Festage des Kirchenjahres
und der heilige Apostel Paulus eifert ganz besonders gegen eine solche äußere Putzsucht der Weiber, indem er schreibt: „Die Weiber sollen sich nicht schmücken mit künstlichem Haarputz, oder Gold, oder Perlen oder kostbaren Gewändern" ...
Joseph Fuhlrott, 1869
3
Philothea: Blätter für religiöse Belehrung und Erbauung ...
Arbeitsscheue und Anmaßung, Putzsucht und Untreue, böse Bekanntschaften und Austragen der häuslichen Vorfälle und Angelegenheiten u, dgl. , dieses sind die gewöhnlichen Klagen, die man hört. Aber was ist von all Die- fem die ...
4
Ignoranzallergie und Mackenwahnsinn: Hochgradig ansteckend. ...
Putzsucht. oder Vergewaltigung Aus Paulas Tagebuch Gerade hatte ich das Stadium Menstruation hinter mich gebracht und mich über die vor mir liegende Tampon freie Zeit gefreut. Doch bereits kurze Zeit später wurde ich eines Besseren ...
Brigitte Renard, 2014
5
Wörterbuch der Bildersprache: Mit 3119 lithographierten ...
Purpurgewand—. Putzbekoration. 665. Putzsucht—. Pyrrha. Pnrrhus- Quader W6 Quaderbruch — Quecke Queckengras - Quelle 667. Purpurgewanb hat Bacchus: Herbst. Rother We!n. S. Lieb« (ehel.). Purpurgeziert die Toga der Trium, ...
Johann Adam Breysig, 1830
6
Würzburger Conversationsblatt
Ich darf nur noch so viel sagen, daß sie sehr putz» süchtig und sehr eifersüchtig war; denn das ist historisch und gehört zur Geschichte. Die Putzsucht schlägt in die Finanzkammer, die Ei« fersucht aber in die Herzkammer. Die Putzsucht ist ein ...
7
Ausgewählte Schriften: Sechste treffen! ; Declamations-Saal ...
Die Putzsucht schlägt in die Finanzkammer, die Eisersucht aber in die Herzkammer. Die Putzsucht ist ein Psau, je älter sie wird, desto schwächer; die Eisersucht aber ist ein Krokodil, je älter sie wird, desto stärker. Was ist aber stärker, ...
Moritz Gottlieb Saphir, 1871
8
Archiv des Historischen Vereins des Kantons Bern
diese Reste von Bronze-Putzwerk verrathen, läßt deutlich erkennen, daß das Volk, dem dasselbe angehörte, bei einer unklafsischen Ornamentik eine wohlersonnene metallurgische Technik zum BeHufe der Befriedigung großer Putzsucht ...
9
Die Totenfrau des Herzogs: Roman
»Die Putzsucht, mon seignur«, erinnerte Bruder Angelo. »Die Putzsucht fehlt noch. Beichtet sie, und Ihr erhaltet die Absolution.« Eine frische Wolke Weihrauch nahte, um auch dieses Bekenntnis aufzunehmen. Jemand hustete. Die Luft war ...
Dagmar Trodler, 2010
10
Der "Gregorius" Hartmanns von Aue: theologische Grundlagen, ...
Die Kirchenväter, allen voran Tertullian, Cyprian, Ambrosius und Johannes Chry- sostomus, entrüsten sich bereits in scharfer Form über die Putzsucht der Frauen, die in ihren Augen aus Gefallsucht erwächst, Ausdruck mangelnden ...
Ulrich Ernst, 2002

用語«PUTZSUCHT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPutzsuchtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Premiere: Frohe Feste
Der eigene Übereifer und die Putzsucht seiner Frau Jane bringen den Plan jedoch erheblich in Gefahr. Ein Jahr verstreicht und das Architektenehepaar Eva ... «Landfunker, 11月 16»
2
Vor 250 Jahren war Mösers Wochenblättchen ein modernes Medium
Mit missionarischem Eifer zog der Publizist über die „Putzsucht der Frauenzimmer“ her. In diesem Zusammenhang stand der Putz allerdings nicht für ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 10月 16»
3
Elfriede Hammerl: Fette Sau
... wenn sich Frauen, siehe oben, eh nur aus intellektueller Putzsucht mit Inhalten schmücken), sondern um die wirklich wesentlichen Merkmale: Frisur, Figur, ... «Profil.at, 10月 16»
4
An der Hand des Engels
Damals hatte ich Gefallen an meiner Putzsucht. Als ich zurück war, zu Hause, begann ich mich umzukleiden. In diesem Augenblick sah ich den Engel – jetzt ... «Kath.Net, 9月 16»
5
Ernährung im alten Berlin: Bier und Biersuppe als Kindernahrung
... der Magistrat in derselben Verordnung versuchte, weibliche Putzsucht – das Tragen von Geschmeide, Perlen, goldenen Borten und Zobelpelz – zu zähmen. «Berliner Zeitung, 9月 16»
6
Szenen einer fürstlichen Ehe
Die Putzsucht einiger bürgerlicher Frauen ist ihr zuwider. Sie verfasst eine Kleiderordnung, die den Adel und das Bürgertum zur Mäßigung zwingen soll. «sz-online, 5月 16»
7
KFD-Damen aus Rees servierten närrisches Programm
... Annemarie Schapdick) und solche, bei der die Dame (Gabi Hövelmann) ihre Putzsucht nicht unterdrücken konnte und dem Mann (Gisela Kiewitz) beim ersten ... «Derwesten.de, 2月 15»
8
Weihnachten und Design: Geschenke, die nicht jeder schenkt
Wenn wir schon bei Neurosen sind, die Putzsucht der Schwaben bedient Kollege Milan Groß, er hat eine Spülbürste hergestellt, die wie der Stuttgarter ... «Stuttgarter Nachrichten, 12月 14»
9
Symbolik der «Killer Heels»: Kunst am Fuss
Auch Männer stiegen einst zum Zwecke der Selbsterhöhung auf Absätze, bis die Französische Revolution der Putzsucht des Adels ein Ende bereitete und der ... «Neue Zürcher Zeitung, 10月 14»
10
Die verheissungslose Normalität an Oscar Grants letztem Tag
Es wirkt nicht die moralische Putzsucht, mit der im amerikanischen Kino oft gern wieder Ordnung und Sinn gebracht werden in gesellschaftliche Wirklichkeiten ... «Tages-Anzeiger Online, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Putzsucht [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/putzsucht>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA