アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Putzträger"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でPUTZTRÄGERの発音

Putzträger  [Pụtzträger] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PUTZTRÄGERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPUTZTRÄGERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Putzträger»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Putzträger

木舞

Putzträger

カーペットキャリヤーの使用は、石膏ベースとして適切でないまたは不適当に不適切な表面の洗浄のための試行錯誤された方法である。 リードマットおよび斜めに釘付けされた木製ロッドは、従来から使用されている様々なブラシホルダにとって典型的であり、ますます現代のファブリックによって置き換えられている。 木製梁の石膏梁構造と建築構造、建築物の物理要件気候の影響と構造上の必需品は、漆喰を塗る表面内に異なる建築材料を使用する必要があります。 結果として生じるプラスターの必要性は、クラッキングのリスクの大幅な低減に寄与する追加の措置、および単純化された恒久的な組み立てによってのみ満たされ得る。 構造的要件を考慮に入れて、広範なツールと鎧装が開発されています。 Die Verwendung von Putzträgern ist eine altbewährte Methode für das Putzen von Flächen, die sich eigentlich nicht oder in unzureichender Weise als Putzgrund eignen. Schilfrohmatten und diagonal aufgenagelte Holzstäbe sind beispielhaft für die Vielfalt von schon in der Vergangenheit verwendeten Putzträgern, die heute immer mehr von modernen Geweben ersetzt werden. Putzträger mit Holzstäben Architektur und Bauwerksgestaltung, bauphysikalische Erfordernisse klimatische Einflüsse und konstruktive Notwendigkeiten machen bei den heutigen Bauweisen die Verwendung unterschiedlicher Baustoffe innerhalb einer zu putzenden Fläche erforderlich. Die daraus resultierenden erhöhten Anforderungen an den Putz können nur mit zusätzlichen Maßnahmen erfüllt werden, die zu einer wesentlichen Senkung der Rissgefahr sowie vereinfachter und dauerhafter Montage beitragen. Den bautechnischen Bedürfnissen Rechnung tragend wurde eine umfangreiche Palette von Putzträgern und -armierungen entwickelt.

ドイツ語辞典でのPutzträgerの定義

石膏が支持する表面。 Untergrund, auf dem der Putz Halt finden soll.
ドイツ語辞典で«Putzträger»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PUTZTRÄGERと韻を踏むドイツ語の単語


Austräger
A̲u̲sträger
Bauträger
Ba̲u̲träger [ˈba͜utrɛːɡɐ]
Bildungsträger
Bịldungsträger
Briefträger
Bri̲e̲fträger 
Brillenträger
Brịllenträger [ˈbrɪləntrɛːɡɐ]
Dachgepäckträger
Dạchgepäckträger
Datenträger
Da̲tenträger [ˈdaːtn̩trɛːɡɐ]
Doppel-T-Träger
Dọppel-T-Träger
Energieträger
Energi̲e̲träger [enɛrˈɡiːtrɛːɡɐ]
Flugzeugträger
Flu̲gzeugträger [ˈfluːkt͜sɔ͜yktrɛːɡɐ]
Gepäckträger
Gepạ̈ckträger
Hoffnungsträger
Họffnungsträger [ˈhɔfnʊŋstrɛːɡɐ]
Kostenträger
Kọstenträger [ˈkɔstn̩trɛːɡɐ]
Preisträger
Pre̲i̲sträger [ˈpra͜istrɛːɡɐ]
Titelträger
Titelträger
Tonträger
To̲nträger
Träger
Trä̲ger [ˈtrɛːɡɐ] 
Waffenträger
Wạffenträger [ˈvafn̩trɛːɡɐ]
Werbeträger
Wẹrbeträger
Überträger
Überträ̲ger

PUTZTRÄGERのように始まるドイツ語の単語

Putzkasten
Putzkolonne
Putzkraft
Putzlappen
Putzlumpen
Putzmacher
Putzmacherin
Putzmann
Putzmittel
putzmunter
Putzsucht
putzsüchtig
Putztag
Putzteufel
Putztruppe
Putztuch
Putzwasser
Putzwolle
Putzzeug

PUTZTRÄGERのように終わるドイツ語の単語

Amtsträger
Entscheidungsträger
Fahnenträger
Fahrradträger
Friedensnobelpreisträger
Funktionsträger
Hosenträger
Kofferträger
Leistungsträger
Mandatsträger
Namensträger
Nobelpreisträger
Objektträger
Präger
Rechtsträger
Schulträger
Spaghettiträger
Stahlträger
Verkehrsträger
Würdenträger

ドイツ語の同義語辞典にあるPutzträgerの類義語と反意語

同義語

«Putzträger»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PUTZTRÄGERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Putzträgerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPutzträgerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Putzträger»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

板条
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

listón
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

lath
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तख़्ता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مجموعة شرائح خشبية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

планка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ripa
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ছিলকা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

latte
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bilah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Putzträger
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

木舞
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

읫 가지
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lath
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

gươm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தாங்குசட்டம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पातळ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

lata
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

assicella
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

listwa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

планка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

șipcă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πηχάκι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

plank
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ribba
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lekte
5百万人のスピーカー

Putzträgerの使用傾向

傾向

用語«PUTZTRÄGER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«Putzträger»の使用頻度を示しています。
Putzträgerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Putzträger»で最も広く使用されている表現です。

用語«PUTZTRÄGER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Putzträger»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Putzträger»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Putzträgerに関するニュースでの使用例

例え

«PUTZTRÄGER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPutzträgerの使いかたを見つけましょう。Putzträgerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Strukturputze, historisch und neu: Entwicklung, ...
Es müssen dann Putzträger, -profile und/oder -armierungen in di e Systeme e ingefügt w erden. H äufig, m. E. viel zu häufig, werden besonders beim Einsatz von Werkmörteln Putzträger und -armierungen vorsorglich, d. h. ohne zwingenden ...
Kurt Schönburg, DIN e.V., 2007
2
Historische Beschichtungstechniken: Erhalten, Bewerten und ...
Demnach gibt es folgende Möglichkeiten:  Der Putzträger soll gezielt den direkten Kontakt des Putzes mit dem Bauwerksteil unterbrechen. Das ist der Fall bei Bauwerksteilen aus Holz, Metall, tiefgründig morschem alten Mauerwerk, unter ...
Kurt Schönburg, DIN e.V., 2011
3
Putze in Bausanierung und Denkmalpflege
Damit der Putzträger nicht direkt auf dem Putzgrund aufliegt, wird er mit Abstandhaltern montiert. Es gibt jedoch auch Putzträger, die für diesen Zweck Falze besitzen. Der eigentliche Putzträger befindet sich nach dem Auftragen des Putzes ...
Tanja Dettmering, Helmut Kollmann, 2012
4
Lehmbauarbeiten: Aktualität der herkömmlichen ...
3. auf Lehmputzgrund ohne Putzträger muss die Lehmmörtel-Putzdicke unter 5 mm liegen. Bei 3. Der Putz ist dickschichtig, sehr fest und spannungsreich. höherer Putzdicke ist ein Putzträger erforderlich. 4. Lockere Putzträger bevorzugen, z.
Kurt Schönburg, DIN e.V., 2008
5
Mauerwerk-Kalender 2013: Bauen im Bestand
In diesen Abschnitten werden die konkreten Anforderungen an Put- ze ohne Putzträger, Putze mit Putzträger und an brand- schutztechnisch geeignete Dämmputze aufgeführt. So ist bei Putzen ohne Putzgrund die ausreichende Haftung zu ...
Wolfram J?ger, 2013
6
Mauerwerksbau aktuell: Praxishandbuch 2009 für Architekten ...
Ansonsten ist ein Verputzen mit gipshaltigen Materialien nicht möglich, es sei denn, es wird ein flächiger, mechanisch befestigter Putzträger verwendet. Auf schwach oder nicht saugenden Betonflächen ist vor dem Putzauftrag eine geeignete ...
Rast,_Roland, Sahner,_Georg, Schneider,_Klaus-Jürgen, 2009
7
Fassadenschutz und Bausanierung: Der Leitfaden für die ...
10.6 Putzträger Putzträger dienen dazu, das Haften des Putzes zu verbessern bzw. einen von der tragenden Konstruktion weitgehend unabhängigen Putz zu ermöglichen. Als Putzträger dienen z. B. Holzwolleleichtbauplatten, Metallputzträger ...
‎1994
8
Lehmbau-Praxis: Planung und Ausführung
Putzträger. Putzträger dienen aufwenig griffigen Untergründen wie Holzflächen sowie mineralischen Mischuntergründen der vom Putzgrund weitgehend unabhängigen mechanischen Haftung des Putzes. Sie sind ausreichend und dauerhaft ...
Ulrich Röhlen, Dipl.-Ing., Christof Ziegert, Prof. Dr.-Ing., 2014
9
Silicatfarbentechnik am Bauwerk: Vorteile der ...
B. mit Kieselsäureethylester , Lockere Teile entfernen; Festigen wie zuvor Absprengung von Naturstein und Putz , Wasseraufnahme, Frost, Sulfattreiben, zu glatter Putzträger Vorbeugende Festigung und Hydrophobierung , Wasseraufnahme ...
Kurt Schönburg, DIN e.V., 2006
10
Mauerwerk Atlas
Die Fehlstellen müssen dabei mindestens vier Wochen vor dem Verputzen verschlossen werden. Im Regelfall kommt dafür Leichtmörtel zur Anwendung [ 164]. Putzträger werden flächig ausgeführt und die— nen ebenso der Verbesserung der ...
Joachim Achtziger, Günter Pfeifer, Rolf Ramcke, 2001

用語«PUTZTRÄGER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPutzträgerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ökologisch wohnen im Strohballen-Sonnenhaus
Da Lehm auf Holz nicht hält, musste noch Schilfrohr als Putzträger her. Dieses wurde anschließend mit Lehm aus der Region verputzt. Der natürliche Baustoff ... «Sonne Wind & Wärme, 11月 16»
2
Wolfratshausen: Entwarnung nur fürs Obergeschoss des Gebäudes ...
Der Stoff wurde im Putzträger und unter dem Estrich entdeckt. Die Schadstoffbelastung überstieg den zulässigen Grenzwert stellenweise um mehr als das 50 ... «Merkur.de, 11月 16»
3
Stmk: Berufsfeuerwehr rettet Bauarbeiter nach Deckeneinsturz in Graz
Bei einem Gebäude (Hochhaus), das derzeit saniert wird, ist es in einem Büroraum im ersten Stock zu einem Deckeneinsturz gekommen. Der Putzträger, der mit ... «Fireworld.at, 9月 16»
4
Hoher Sachschaden bei ausgedehntem Garagenvollbrand in Mainz
Um den Brand des Wärmedämmverbundsystems bekämpfen und den Brandverlauf unter dem Putz kontrollieren zu können, war es erforderlich, den Putzträger ... «Wir in Rheinhessen, 7月 16»
5
K₂60-Außenwände für Holzbau-Mehrgeschosser mit Tektalan und ...
Beide Holzwolle-Produkte gelten dank ihrer strukturierten Oberflächen als zuverlässige Putzträger. Als Dämmung zwischen den Holzständern erfüllen z.B. ... «Baulinks, 2月 16»
6
Innovationen aus der Welt der Dämmung
Seit April kommt bei dieser 4 cm dicken Putzträger- und Lärmschutzplatte statt einer synthetischen Bindefaser eine biologische PLA-Faser zum Einsatz. «Report.at, 10月 15»
7
Fensterdämmzarge von Linzmeier verspricht mehr Tageslicht bei ...
(Vergleichbare Produkte werden mitunter geklebt.) Anschließend wird ein zum jeweiligen Fenster passendes Anschlagprofil, das zugleich als Putzträger für die ... «Baulinks, 10月 15»
8
Schöner wohnen im Strohballenhaus: Zwei Erfurter zeigen wie es geht
... danach wurde die andere Seite des Ständerwerks auch mit Holzplatten versehen, darauf befestigte man einen Putzträger aus Schilfrohrmatten. Schließlich ... «Thüringische Landeszeitung, 2月 15»
9
Baustoff Stroh Wärmt und schützt mehr als 100 Jahre lang
Das ist einfach geeigneter Putzträger. Man sieht hier auch die Ballen, ganz normale Ballen von der Ballenpresse vom Acker nebenan. Die werden hier in die ... «Deutschlandfunk, 12月 14»
10
Niedersachsen ändert Nachbarrecht für Dämmung
Dort erstreckt sich die Duldungspflicht ebenfalls auf Änderungen von Bauteilen sowie auf Verkleidungen, Putze, Putzträger und Unterkonstruktionen. In Berlin ... «enbausa.de, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Putzträger [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/putztrager>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z