アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Quorum"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

QUORUMの語源

lateinisch quorum = deren, Genitiv Plural von: qui = der : nach dem formelhaften Anfangswort von Entscheidungen des römischen und mittelalterlichen Rechts.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でQUORUMの発音

Quorum  [Quo̲rum] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUORUMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でQUORUMはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Quorum»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのQuorumの定義

協会、法人等の定足数 指定された議決権を有する議員が出席または投票した。 zur Beschlussfähigkeit einer Vereinigung, Körperschaft o. Ä. vorgeschriebene Zahl anwesender stimmberechtigter Mitglieder oder abgegebener Stimmen.

ドイツ語辞典で«Quorum»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUORUMと韻を踏むドイツ語の単語


Acta Apostolorum
Ạcta Apostolo̲rum
Acta Sanctorum
Ạcta Sancto̲rum
Aktionsforum
Aktio̲nsforum
Bürgerforum
Bụ̈rgerforum
Chatforum
[ˈt͜ʃæt…] 
Coincidentia Oppositorum
Coincidẹntia Opposito̲rum [ko|ɪnt͜si… -]
Commune Sanctorum
Commu̲ne Sancto̲rum
Communio Sanctorum
Commu̲nio Sancto̲rum
Consecutio Temporum
Consecu̲tio Tẹmporum [kɔnzeˈkuːt͜si̯o ˈtɛmporʊm] 
Debattierforum
Debatti̲e̲rforum
Dekorum
Deko̲rum
Dialogforum
Dialo̲gforum
Diskussionsforum
Diskussio̲nsforum
Epistolae obscurorum virorum
Epịstolae obscuro̲rum viro̲rum […lɛ …sku… v…]
Forum
Fo̲rum
Friedensforum
Fri̲e̲densforum
Jesus Nazarenus Rex Judaeorum
Je̲sus Nazare̲nus Rẹx Judaeo̲rum
Karakorum
Karako̲rum, auch: […ˈrʊm]
Weltwirtschaftsforum
Wẹltwirtschaftsforum
worum
worụm 

QUORUMのように始まるドイツ語の単語

Quodlibet
quoll
quölle
quorren
quos ego
quot capita, tot sensus
quotal
Quotation
Quote
quoteln
Quotelung
Quotenbringer
Quotenbringerin
Quotendruck
Quotenfrau
Quotenkartell
Quotenkiller
Quotenmann
quotenmäßig
Quotenmethode

QUORUMのように終わるドイツ語の単語

Aurum
Corpus Reformatorum
Einkaufszentrum
Kontrollzentrum
Renovatio Imperii Romanorum
Restitutio in Integrum
Rex Sacrorum
Serum
Spektrum
Stadtzentrum
Trum
Utrum
Verum
Zentrum
darum
drum
herum
rum
warum
wiederum

ドイツ語の同義語辞典にあるQuorumの類義語と反意語

同義語

«Quorum»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUORUMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Quorumを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのQuorumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Quorum»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

法定人数
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

quórum
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

quorum
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कोरम
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نصاب قانوني
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

кворум
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

quorum
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কোরাম
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

quorum
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kuorum
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Quorum
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

定足数
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

정족수
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Quorum
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đại biểu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குவாரம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सदस्यांनी गणपूर्ती
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

nisap
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

quorum
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kworum
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

кворум
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cvorum
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απαρτία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kworum
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

quorum
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

beslutningsdyktig
5百万人のスピーカー

Quorumの使用傾向

傾向

用語«QUORUM»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«Quorum»の使用頻度を示しています。
Quorumの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Quorum»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUORUM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Quorum»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Quorum»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Quorumに関するニュースでの使用例

例え

«QUORUM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からQuorumの使いかたを見つけましょう。Quorumに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Consultationum forensium libri duo: in quorum altero, Pax ...
ee)o»(eu mitm-je , pat-cim* 'beUcnue eicrcjtja excic'tc. ?meter e08 cnim , -qtrZ auc Armee/werfe* NM/*mtw//WW macerjxmt 113m6 cleljbarunc, auc incjclentet* [ Ufern in Oper-*trum kiiiz äe es. testete-trunk„ (quorum acroriimqtre Cncalogum .
‎1722
2
Handbuch des Aktienrechts
Beschlussfähigkeit (Quorum), Mehrheitserfordernisse bei der Beschlussfassung und Minderheitsrechte 254 Der im Gesetz (§ 133 AktG) nicht definierte Beschluss der HV ist ein Rechtsgeschäft eigener Art, weder Vertrag noch Willenserklärung ...
Jürgen Frodermann, Sebastian Becker, Dirk Jannott, 2009
3
Officia propria Sanctorum, quorum memoria per Archidioecesin ...
1 7 S Pe STA L>£ c E M B ft TS. íìírunt;itàetiamEvan- si atttiqvum Yecìtàba» ; gelista ab ipso omnium tur , hoc verò quasi no* fontes & ca'pite bono- vum , & rec ^ns ab a- rum librum vocavit. 'mnibus celebrabatur. Resi Beatam me dicent.
4
Landbuch der Mark Brandenburg
Ш. XL) mansi, quorum plebanus habet III. Ad pre- cariam, censum et pactum soluit quilibet inansus in toto VI modios siliginis, VI auene et II modios ordei. Cossati sunt VI, quorum soluit quilibet II solidos et П pullos. Taberna soluit ad censum II ...
Karl (Römisch-Deutsches Reich, Kaiser, IV.), 1856
5
Pandekten: Vorlesungen von D.Friedr. Ludwig v. Keller. Aus ...
Interdictum Quorum bonorum. Dig. Quorum bonorum (43, 2) ; Cod. (8, 2.) L. F. Fabricius a. a. O. (sielte §. 544.) Gerau über practische Anwendung der possessorischen Erbschaftsklagen des Römischen Rechts in namentlicher Beziehung auf ...
Friedrich Ludwig Keller, Emil Friedberg, 1861
6
Zeitschrift für Civilrecht und Prozess
Lohr in dem Magazin für Rechtswissenschaft und Gesetzgebung S. 250—256 über Ursprung und Zweck der bonorum p«8s««sio und der mi«8ione8 in possessionem und der hieran sich knüpfenden Entstehung des Inlermotum quorum ...
Justin Timotheus Balthasar Freiherr von Linde, August Wilhelm Ferdinand von Schröter, 1844
7
Landbuch des Churfürstenthums und der Mark Brandenburg, ...
Clodow ° sunt XL VI mansi quorum plebanus habet VIII Ad pactum XXII mansi soluunt qui- libet Illmodios filiginis III auene Et V mansi Prefecti soluunt in toto I chorum auene si- mul Cossaci sunt IIH quorum vnus II solidos II pullos et alii vnum ...
Ewald Friedrich von Hertzberg, 1781
8
Landbuch des Churfürstenthums und der Mark Branendburg, ...
Clodow ° sunt XL VI mansi quorum plebanus habet VIII Ad pactum XXII mansi soluunt qui- libec III modios iiliginis III auene Et V mansi Prefecti soluunt in toto I chorum auene si- mul Coflati sunt IIII quorum vnus II solidos II pullos et alii vnum  ...
Holy Roman Empire. Emperor (1355-1378 : Charles IV), 1781
9
Catalogus Codicum Manuscriptorum Bibliothecae Academicae ...
ter 197; inter haec multa vacua sunt. Tertius foil, est 122., quorum 1 — 3. 47 — 49 . 67. 93. 94 et 120b— 122 scripture vacant. Quartus habet foil. 163., quorum 1. 2. 136b 162 et 163 vacua sunt. Quintum continet foil. 357., quorum 1 — 4 et 353 ...
10
Historia plantarum: Species hactenus editas aliasque insuper ...
... ferè Porraceis, carinatis, caúlem ampledentibus : ex quorum finu rami pronaícuntur, quorum íum- mis infident flores magni denlo fofiorum radiatorum agmine ftipati, Iutci, qui in pappos abeunt femine appeniô longo, magno, aípero, cinéreo.
John Ray, 1686

用語«QUORUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からQuorumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grossrats-Quorum und Kaserne
Am 12. Februar 2017 stimmen die baselstädtischen Stimmberechtigten neben drei eidgenössischen Vorlagen auch über zwei kantonale ab: über eine ... «Telebasel, 11月 16»
2
Quorum beim Bürgerentscheid verfehlt: Gemeinderat muss ...
Mit weitem Abstand stellt die Gruppe der „Unbeteiligten“ die Mehrheit beim ersten Bürgerentscheid in Mühlacker. Die Gegner eines neuen Gewerbegebiets ... «Mühlacker Tagblatt, 11月 16»
3
CHS accused of fraud in Quorum Health spinoff
In a letter sent Wednesday to Quorum's board of directors, a fund affiliated with investment firm Q Investments also questioned whether Quorum's management ... «ModernHealthcare.com, 10月 16»
4
Regierung und Opposition bezeichnen sich als Sieger
Das von der ungarischen Regierung initiierte Referendum am 2. Oktober gegen eine „Zwangsansiedlung“ von Flüchtlingen hat das Quorum von 50 Prozent ... «Konrad-Adenauer-Stiftung, 10月 16»
5
Why JP Morgan Chase Is Building a Blockchain on Ethereum
In practice, J.P. Morgan's Quorum is a modification of the Go Ethereum client, a popular ... In effect, Quorum has two layers of consensus on a single blockchain, ... «Fortune, 10月 16»
6
Quorum bei 1518 Stimmen
ENDINGEN (mw). Rund 650 Briefwahlanträge gingen bis Donnerstag bei der Stadt Endingen für den Bürgerentscheid am Sonntag ein. Bei der Stadtverwaltung ... «Badische Zeitung, 9月 16»
7
Europa braucht das Quorum: Was wir aus dem Brexit-Referendum ...
Neben den wirtschaftlichen, rechtlichen und gesellschaftlichen Folgen des Brexit-Referendums, die derzeit kaum überschaubar sind, kann man für mögliche ... «The European, 7月 16»
8
Quorum für Bürgerbegehren Potsdamer Mitte erreicht
"Damit ist das erforderliche Quorum von zehn Prozent der Wahlberechtigten erreicht", erklärte ein Sprecher am Freitag. "Zur Sicherheit werden wir jedoch ein ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, 6月 16»
9
Ohne Quorum geht's besser
LH Kompatscher hatte nur die Gnade, vorab anzukündigen, dass er das Ergebnis unabhängig vom Quorum anerkennen will. Im Übrigen hatte die SVP schon ... «Salto.bz, 5月 16»
10
Karlie Group GmbH: Erste Gläubigerversammlung der Karlie Group ...
Das vom Schuldverschreibungsgesetz geforderte Quorum von 50 % der ausstehenden Anleihen im Nominalwert von 6,756 Million EUR wurde nicht erreicht. «DGAP, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Quorum [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/quorum>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z