アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quölle"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でQUÖLLEの発音

quölle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÖLLEと韻を踏むドイツ語の単語


Gewölle
Gewọ̈lle
Hölle
Họ̈lle 
Spielhölle
Spi̲e̲lhölle [ˈʃpiːlhœlə]
Vorhölle
Vo̲rhölle
Völle
Vọ̈lle
schwölle
schwölle
schölle
schölle

QUÖLLEのように始まるドイツ語の単語

quizzen
Qumran
quo vadis?
quod erat demonstrandum
quod licet Iovi, non licet bovi
Quodlibet
quoll
quorren
Quorum
quos ego
quot capita, tot sensus
quotal
Quotation
Quote
quoteln

QUÖLLEのように終わるドイツ語の単語

Bastille
Bataille
Baumwolle
Bulle
Celle
Dalle
Danielle
Delle
Elle
Falle
Grille
Halle
Industrielle
Michelle
Quelle
Stelle
Taille
alle
anstelle
de Gaulle

ドイツ語の同義語辞典にあるquölleの類義語と反意語

同義語

«quölle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUÖLLEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quölleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのquölleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«quölle»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

quölle
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

quölle
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

quölle
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

quölle
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

quölle
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

quölle
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

quölle
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

quölle
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

quölle
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

quölle
190百万人のスピーカー

ドイツ語

quölle
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

quölle
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

quölle
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

quölle
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

quölle
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

quölle
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

quölle
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

quölle
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

quölle
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

quölle
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

quölle
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

quölle
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

quölle
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

quölle
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

quölle
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

quölle
5百万人のスピーカー

quölleの使用傾向

傾向

用語«QUÖLLE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«quölle»の使用頻度を示しています。
quölleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quölle»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUÖLLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«quölle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«quölle»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、quölleに関するニュースでの使用例

例え

«QUÖLLE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からquölleの使いかたを見つけましょう。quölleに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Briefe über Kalabrien und Sizilien
verschaffen, wie bei der erstem eben beschribnen Art; ober ein Irrtum ists, wenn man glaubt, daß dieß, weil es hie und da wie kleine Kügelchen an den' Blat» lern hangt, aus diesen hervor quölle; es quillt wie jenes aus dem Stamm, und fließt ...
Johann-Heinrich Bartels, 1791
2
Neue Fischergedichte und Erzählungen
Begüfse er immer die Erde, fo quölle nicht Segen mit ihm, Verderben quölle herab. Aber erft ftanden fie traurig und welkend, die dürftenden Pflanzen — hängten die matten Glieder , und verlangten nach Labung. . Sieh, da Gel wohltfiätiges ...
Franz Xaver Bronner, 1794
3
Professor K. Reisig's Vorlesungen ůber lateinische ...
behauptet, wie das 6e, nach quo gestellt, zu fassen sei; daß nämlich quo dann immer nur ein Neutrum sei und quölle als Ein Wort betrachtet werden müsse, als ein Adverbium, gebildet nach quo»ll; wirklich sin» det man es auch nicht anders;  ...
Karl Reisig, Friedrich Haase, 1839
4
Symbolik: oder Darstellung der dogmatischen gegensätze der ...
8lc enim »>»... quölle» leeeriliz lacil« lu memnrwm m«i. I«l e«l: cum l»cillz, »< lmone»mim Lv»i>ße!ii, »eu remi^iunlz oec««lurul» . , . . l!il »Mein «lßniNcölio uu^ u» «Zclümenll . cunlilm»!-« nu» lolie» , quölle» lüuezcun!, «unscienli»«, quölle» ^e ...
Johann Adam Möhler, 1843
5
Deutsches Wörterbuch
444 quellen — qu'e'r quellen, Präs. ich quölle, du qulllest, quillst, er quillet, quillt ( falsch quellet, quellt), wir quellen «., Prot, ich quoll (mit o durch Verdunkelung des a , denn) ehedem ich quall , wir quöllen , Conj. ich quölle, Part, gequöllen, ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1860
6
Alfred. Ein Lesebuch für Jünglinge von fünfzehn bis zwanzig ...
Vegbße er immer die“ Erde; fo quölle nicht Segen mit,ihmr Verderben quölle herab. Aber erfi [landen fie traurig und welkend . die dürfienden Pflanzen -» hängten die matten Glieder, und verlangten nach Labung. Sieh, da fiel wohlthätiges Ruß ...
Johann Genersich, 1812
7
¬Die stylistische Analyse
Ihr däucht' es, als ob sie in Thranen zerflösse, Sanft in Freudenthränen; hinab in schattende Thale Quölle; sich über ein wehendes, blumenvolles Gestade Leicht erhübe; dann neugeschaffen unter den Blumen Dieses Gestades, und seines ...
Simon Heinrich Adolf Herling, 1837
8
Anleitung zur Dichtkunst mit sorgfältig gewählten Beispielen ...
Auch ich bin froh, Bruder, daß uns endlich der Regen verscheuchte, und auf dem Heimwege dacht' ich oft, uns sei die Freude, was dem Lande der Regen ist. Begösse er immer die Erde, so quölle nicht Segen mit ihm, Verderben quölle herab.
J. St Zauper, 1851
9
Vigilien
Leopold Schefer. Das Blatt. er Geist der lebt, ist auch der Geist der denkt; Der^ Geist der denkt, ist auch der Geist der schaut, Der klar das anschaut in der eignen Brust, Das selig selbst empsindet, was er ist. Und quölle nicht aus seiner  ...
Leopold Schefer, 1843
10
Amtliche Sammlung der ältern Eidgenössischen Abschiede: ...
... des msrques certsines que ses sentimens et ses dispositions ne repondent nullement ö tout «e quölle devoit »ttendre des temoi^ns^es conslsns et mulliplies de »» ^enereuse protection et de s« dienveillsnce pour «e Osn- ton ; L»e s resolu , ...
Jakob Kaiser, Anton Philipp ¬von Segesser, 1867

用語«QUÖLLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquölleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Feige: Einst war die Scheinfrucht hochverehrt
Es schien, als quölle fertige Konfitüre heraus. Ein, zwei Dutzend Feigen waren schnell gepflückt, ich riss sie entzwei, lutschte nur die dunkelsten Teile des ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. quölle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/quolle>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z