アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reffen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

REFFENの語源

zu ↑Reff.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でREFFENの発音

reffen  [rẹffen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REFFENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でREFFENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«reffen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
reffen

リーフ

Reffen

航海中のReffenは、強風で悪天候が予想される時やその頃に、セイルの面積を減らすプロセスについて説明しています。 風が増すにつれて、より多くの圧力が帆に加わるので、船舶は通常より深刻になるので、浄化が必要です。 これは不必要に船に負担をかけることになる。 重い揚力の船もまた操作が難しい。 その上、船の速さは強いかかとによって減少する。 船が斜面によって減速されるので、リーピングによる帆の面積の減少は、スピードの減少に限られた範囲にしか通じない。 非常に強いかかとは船を転覆させることさえできます。 レフェンは必然的に前向きに見えなければならない - 時間。 可能であれば、風の強烈な増加の前に - この活動は、リギングに応じて、重い海や強風の嵐の中で危険です。 リーフを行う代わりに、セイルを完全に回収し、より小さなセイルに交換することができます。 Reffen bezeichnet auf einem Segelschiff den Vorgang, die Fläche der Segel zu verkleinern, meistens während oder in Erwartung schlechten Wetters mit starkem Wind. Reffen ist notwendig, weil bei zunehmendem Wind mehr Druck auf die Segel einwirkt, so dass das Schiff normalerweise stärker krängen würde. Dadurch würde das Schiff unnötig beansprucht. Stark krängende Schiffe sind auch schlechter manövrierfähig. Außerdem verringert sich durch starke Krängung die Geschwindigkeit eines Schiffes; da das Schiff durch die Schräglage also ohnehin etwas verlangsamt würde, führt die Verkleinerung der Segelfläche durch das Reffen nur in eingeschränktem Maß zu einer Verringerung der Geschwindigkeit. Sehr starke Krängung kann sogar zum Kentern eines Schiffes führen. Das Reffen muss unbedingt vorausschauend – d. h. möglichst vor starker Zunahme des Windes – erfolgen, da diese Tätigkeit je nach Takelage in einem Sturm bei schwerer See und Starkwind gefährlich sein kann. Anstelle des Reffens kann auch ein Segel ganz geborgen und durch ein kleineres ersetzt werden.

ドイツ語辞典でのreffenの定義

飛行機内の個々のトラックをロールダウンすることによって、例えば、私たちは言及する必要があります。 durch Einrollen einzelner Bahnen in der Fläche verkleinernBeispielwir müssen reffen.
ドイツ語辞典で«reffen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞REFFENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich reffe
du reffst
er/sie/es refft
wir reffen
ihr refft
sie/Sie reffen
Präteritum
ich reffte
du refftest
er/sie/es reffte
wir refften
ihr refftet
sie/Sie refften
Futur I
ich werde reffen
du wirst reffen
er/sie/es wird reffen
wir werden reffen
ihr werdet reffen
sie/Sie werden reffen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gerefft
du hast gerefft
er/sie/es hat gerefft
wir haben gerefft
ihr habt gerefft
sie/Sie haben gerefft
Plusquamperfekt
ich hatte gerefft
du hattest gerefft
er/sie/es hatte gerefft
wir hatten gerefft
ihr hattet gerefft
sie/Sie hatten gerefft
conjugation
Futur II
ich werde gerefft haben
du wirst gerefft haben
er/sie/es wird gerefft haben
wir werden gerefft haben
ihr werdet gerefft haben
sie/Sie werden gerefft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich reffe
du reffest
er/sie/es reffe
wir reffen
ihr reffet
sie/Sie reffen
conjugation
Futur I
ich werde reffen
du werdest reffen
er/sie/es werde reffen
wir werden reffen
ihr werdet reffen
sie/Sie werden reffen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gerefft
du habest gerefft
er/sie/es habe gerefft
wir haben gerefft
ihr habet gerefft
sie/Sie haben gerefft
conjugation
Futur II
ich werde gerefft haben
du werdest gerefft haben
er/sie/es werde gerefft haben
wir werden gerefft haben
ihr werdet gerefft haben
sie/Sie werden gerefft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich reffte
du refftest
er/sie/es reffte
wir refften
ihr refftet
sie/Sie refften
conjugation
Futur I
ich würde reffen
du würdest reffen
er/sie/es würde reffen
wir würden reffen
ihr würdet reffen
sie/Sie würden reffen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gerefft
du hättest gerefft
er/sie/es hätte gerefft
wir hätten gerefft
ihr hättet gerefft
sie/Sie hätten gerefft
conjugation
Futur II
ich würde gerefft haben
du würdest gerefft haben
er/sie/es würde gerefft haben
wir würden gerefft haben
ihr würdet gerefft haben
sie/Sie würden gerefft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
reffen
Infinitiv Perfekt
gerefft haben
Partizip Präsens
reffend
Partizip Perfekt
gerefft

REFFENと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeitstreffen
Ạrbeitstreffen [ˈarba͜it͜strɛfn̩]
Ehemaligentreffen
E̲hemaligentreffen
Familientreffen
Fami̲lientreffen [faˈmiːli̯əntrɛfn̩]
Gipfeltreffen
Gịpfeltreffen [ˈɡɪp͜fl̩trɛfn̩]
Hintertreffen
Hịntertreffen
Klassentreffen
Klạssentreffen [ˈklasn̩trɛfn̩]
Krisentreffen
Kri̲sentreffen
Schlieffen
Schli̲e̲ffen
Steffen
Stẹffen
Theatertreffen
Thea̲tertreffen
antreffen
ạntreffen 
aufeinandertreffen
aufeinạndertreffen
auftreffen
a̲u̲ftreffen [ˈa͜uftrɛfn̩]
betreffen
betrẹffen 
eintreffen
e̲i̲ntreffen 
treffen
trẹffen 
wieder treffen
wi̲e̲der trẹffen, wi̲e̲dertreffen
zusammentreffen
zusạmmentreffen 
zutreffen
zu̲treffen 
übertreffen
übertrẹffen [yːbɐˈtrɛfn̩]

REFFENのように始まるドイツ語の単語

referenziell
referenzieren
Referenzkurs
Referenzliste
referieren
Refertilisation
Reff
refinanzieren
Refinanzierung
Reflation
reflationär
Reflektant
Reflektantin
reflektieren
Reflektiertheit
Reflektor
reflektorisch
Reflektoskop
Reflex
reflexartig

REFFENのように終わるドイツ語の単語

Abituriententreffen
Aktionärstreffen
Dreikönigstreffen
Dreiländertreffen
Folgetreffen
Frauentreffen
Heimattreffen
Jahrgangstreffen
Jahrgängertreffen
Pioniertreffen
Prominententreffen
Veteranentreffen
anbetreffen
betroffen
danebentreffen
offen
schaffen
verschaffen
vorbeitreffen
übereintreffen

ドイツ語の同義語辞典にあるreffenの類義語と反意語

同義語

«reffen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REFFENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reffenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのreffenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«reffen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

arrecife
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

reef
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चट्टान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الشعاب المرجانية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

риф
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

recife
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রবালপ্রাচীর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

récif
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

terumbu
190百万人のスピーカー

ドイツ語

reffen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

リーフ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

암초
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

karang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đá ngầm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பாறைகள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रीफ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

resif
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

scogliera
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rafa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

риф
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

recif
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ύφαλος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Reef
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

rev
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

reef
5百万人のスピーカー

reffenの使用傾向

傾向

用語«REFFEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«reffen»の使用頻度を示しています。
reffenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reffen»で最も広く使用されている表現です。

用語«REFFEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«reffen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«reffen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、reffenに関するニュースでの使用例

例え

«REFFEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からreffenの使いかたを見つけましょう。reffenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Onomatologia curiosa artificiosa et magica: oder natürliches ...
»erheb« ' ret/' unb fid) mancherlei) ©unffe tinb 3cuct)ttgf citen baran l)angcn/ fo werben bcra,lcid)cn ©reffen un« ' fdjcinbar, gelb unb unbrauchbar, ©iefe alfo wieber ju fáubcrn bat man folgenbetf nid)t »ctbcblen •- wollen. ©reffen, filberne ...
Johann C. Wieglieb, 1784
2
Yachtbau und Yachtsegeln
Beim Reffen mit dem Bindereff schäkelt man zunächst den Hals des Orosssegels aus dem Ring am Grossbaum-Mastbeschlag aus. Das Grosssegel hat in seinem iMastliek über der Halskausch noch mehrere andere Kauschen in ...
Ernst Kühl, 2010
3
Handwörterbuch der christlichen Religions- und ...
... Roselmüller und Vater Wilhelm David Fuhrmann. J&effen (Xüibttit. btv фг1|Н. ÏRtl. in — ). 275. Reffen. I. Ausbreitung bec cbciftf. SRel. in — ). ... 171 f. II. 9îeformattonégefФiфte oon Reffen, unb <3ф|сг7а1е ber i>effifcbcn ÄircJbe feit ber ...
Wilhelm David Fuhrmann, 1828
4
Topographische Uebersicht des ...
©orfj.©ract©reffen — mit Síppenje utib ^otenjíg 1 Stitterg. íBaffcrm. j. SHabacr). ЭЗогге. ju Stabadt). ©orf — Rittergut, ©orf ju 5'rmicnborf. beêgt. ©orf — «Rittergut . Kupferhammer ju Stabacr). ©orf ju graucnborf. beêgt. beêgt. ЗЗогИ). ju Sftabadj.
... Güthlein, 1850
5
Corpus juris confoederationis germanicae, oder Staatsacten ...
patent,. ben föegtmmgäantntt (Setner Äöutgiic^en ^o^eit bea ($гоЭДегзод$ îubrtjtg III. ' bon Reffen unb bei Sî^ein гс. in béni Saubgraftíjum Reffen betreffcnb. 3Btr Su broie III. non ©otteâ (Snaben ©rofeljerjog »on Reffen uitb bei OUjein гс.
Heinrich Zoepfl, 1869
6
Neuer Nekrolog der Deutschen
Sn bem Äriege »on 1792 gegen granfrei'cr) fфicfte ttjn ber Äonig aíe SMttairgefanbten ju bem befftfdf>en &ru»»encor»§ , tmb er wobnte аЫ folder juerfc bem (Uefecbte »on ßletmont beu Sn bt'efem Soften blieb Stücbel, bie bie Reffen bie ...
7
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
Ьепе Reffen wic^ bet mit bemfelben ju »etbinben. <5t fфloê untet ®v neiimigung Äarla IV. mit ben Sanbgrafen »on Sbúrins gen unb SOîarfgrafen »on SReifjen grtebriф) SBaltbafar unb SBilbelm eine eroige erboerbrúberung fur feine дег ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, 1828
8
Die Gegenwart: eine encyklopädische Darstellung der neuesten ...
SUli %ucicn}eugen in-vficheni. baf ев bamale einem einjigen ^Regiment Reffen gelungen fein »urbe, -£>eibelberg unb Wanheim -u hcfcijcn unb bem ?lufrul)r im Unterlanbe ein 6nbe ju тафеп.
9
Repertorium der Technischen Journal-Literatur
62. dungsbtthnen. Pr. Mech. J. 2. S. V. 7. p. 205. Wallich, dsgl. Roughton, Tiefsee- jiedhnrst, Reffen der Segel. Sondirungsniaschiuen. Mech. M. N. S. V. 8. p. 222. Mech. M. N. S. V. 5. p. 41. , ß ^.^ ^ Verbesserung in der Segelfabrikation ; i Mech.
10
Fragenkatalog zum Sportseeschifferschein und ...
An Deck: Laufleine/ Strecktau, Sicherung von Deckslasten (Dingi, Rettungsinsel, Anker), Reffen vorbereiten. 227. SSS Wie realisiert man den Grundsatz, „ rechtzeitig zu reffen―? Anstatt zu reffen, sollte viel mehr alles zum sofortigen reffen ...
A. Bahrami, 2013

用語«REFFEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreffenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stadtverwaltung Bamberg: Zwischen Haßbergen und Steigerwald
Die Wanderer reffen sich zur Abfahrt um 08.30 Uhr am Bamberger Bahnhof, Ecke Atrium. Für alle, die direkt zum Veranstaltungsort fahren möchten, geht es um ... «FOCUS Online, 12月 16»
2
Kapitalfehler. Wenn Mast- und Schotbruch noch das geringere Übel ...
Nachsatz des kroatischen Stützpunktleiters: „Das Wort Reffen hatte er noch nie gehört.“ Mast- und Schotbruch wär' für manche echt a Glück im Unglück. «Yacht Revue, 12月 16»
3
Evan Rachel Wood Speaks Out on Sexual Assault
Reffen. Reporter: Wood says what she experienced took a toll on her, even trying to commit suicide at 22. But the mother and actress now saying I am still ... «ABC News, 11月 16»
4
Herbert Fritschs Volksbühnen-"Pfusch": In die Röhre schauen
Treffen sich zehn Klaviere. Hört sich an wie der Anfang eines Witzes. Ist auch einer. Und selbst wenn er, wie viele Witze, am Ende, wenn die Pointe kommt, zur ... «DIE WELT, 11月 16»
5
Charlys PS-Geflüster
Vielleicht reffen wir Herrn Ribring dort ja in den nächsten Tagen. Wundern würde es uns nach dieser Vorgeschichte sicherlich nicht. Ich wünsche Ihnen ein ... «KÜS-News, 11月 16»
6
Es ist das Erbe, Dummchen
Treffen sich vier Geschwister in der „Oyster Bar“. Weil der älteste von ihnen, Leo, nach einem sex- und alkoholinduzierten Autounfall mit einer 19-jährigen ... «DIE WELT, 11月 16»
7
Queen lässt grüßen
... inspirierten wieder zahlreiche Schmuckschaffenden aus aller Welt, so dass er der international besetzten Jury nicht leicht fiel, eine Entscheidung zu reffen. «U.J.S. Uhren Juwelen Schmuck, 9月 16»
8
Wie hilft Paul die Wahl?
... welche ernsthaften Entscheidungen Orts-, Bezirks- und Stadträte sowie die Regionsversammlung hier in Hannover für die Zukunft der Bürger reffen müssen. «Hannoversche Allgemeine, 9月 16»
9
Liebeserklärung ans Segeln: Ein Mann, ein Boot
Das Boot im Wind zu halten, schnell die Segel zu setzen, zu navigieren, zu reffen. Und schließlich in die Häfen zu fahren und anzulegen. Immer arbeite ich auch ... «Tagesspiegel, 8月 16»
10
Der Zusammenhalt ist gigantisch
Reffen bezeichnet das Verkleinern der Segelfläche, um bei starkem Wind den Druck von den Segeln zu nehmen. „Das muss dann ganz schön schnell gehen, ... «WESER-KURIER online, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. reffen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/reffen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z