アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Jahrgangstreffen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でJAHRGANGSTREFFENの発音

Jahrgangstreffen  [Ja̲hrgangstreffen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JAHRGANGSTREFFENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でJAHRGANGSTREFFENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Jahrgangstreffen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのJahrgangstreffenの定義

あるヴィンテージの人たちの集まり。 Treffen von Personen eines bestimmten Jahrgangs.

ドイツ語辞典で«Jahrgangstreffen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JAHRGANGSTREFFENと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeitstreffen
Ạrbeitstreffen [ˈarba͜it͜strɛfn̩]
Ehemaligentreffen
E̲hemaligentreffen
Familientreffen
Fami̲lientreffen [faˈmiːli̯əntrɛfn̩]
Gipfeltreffen
Gịpfeltreffen [ˈɡɪp͜fl̩trɛfn̩]
Hintertreffen
Hịntertreffen
Klassentreffen
Klạssentreffen [ˈklasn̩trɛfn̩]
Krisentreffen
Kri̲sentreffen
Schlieffen
Schli̲e̲ffen
Steffen
Stẹffen
Theatertreffen
Thea̲tertreffen
antreffen
ạntreffen 
aufeinandertreffen
aufeinạndertreffen
auftreffen
a̲u̲ftreffen [ˈa͜uftrɛfn̩]
betreffen
betrẹffen 
eintreffen
e̲i̲ntreffen 
treffen
trẹffen 
wieder treffen
wi̲e̲der trẹffen, wi̲e̲dertreffen
zusammentreffen
zusạmmentreffen 
zutreffen
zu̲treffen 
übertreffen
übertrẹffen [yːbɐˈtrɛfn̩]

JAHRGANGSTREFFENのように始まるドイツ語の単語

Jahrfünft
Jahrgang
Jahrgänger
Jahrgängerin
Jahrgängertreffen
Jahrgängerverein
Jahrgangsbeste
Jahrgangsbester
Jahrgangschampagner
Jahrgangsstufe
jahrgangsübergreifend
Jahrgedächtnis
Jahrhundert
jahrhundertealt
jahrhundertelang
Jahrhundertfeier
Jahrhundertflut
Jahrhunderthälfte
Jahrhunderthochwasser
Jahrhundertmitte

JAHRGANGSTREFFENのように終わるドイツ語の単語

Abituriententreffen
Aktionärstreffen
Dreikönigstreffen
Dreiländertreffen
Folgetreffen
Frauentreffen
Heimattreffen
Jahrgängertreffen
Pioniertreffen
Prominententreffen
Veteranentreffen
anbetreffen
betroffen
danebentreffen
offen
reffen
schaffen
verschaffen
vorbeitreffen
übereintreffen

ドイツ語の同義語辞典にあるJahrgangstreffenの類義語と反意語

同義語

«Jahrgangstreffen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JAHRGANGSTREFFENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Jahrgangstreffenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのJahrgangstreffenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Jahrgangstreffen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

聚会
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

reuniones
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Reunions
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पुनर्मिलन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لم الشمل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Воссоединения
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

reuniões
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পুনর্মিলন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

reunions
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pertemuan semula
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Jahrgangstreffen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

同窓会
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

동창회
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Reunions
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đoàn tụ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மறுசந்திப்புகள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पुनर्मिलन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Toplantıları
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

riunioni
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zjazdy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Возз´єднання
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

reuniunilor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συγκεντρώσεις
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

reünies
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Möten
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Gjenforeninger
5百万人のスピーカー

Jahrgangstreffenの使用傾向

傾向

用語«JAHRGANGSTREFFEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«Jahrgangstreffen»の使用頻度を示しています。
Jahrgangstreffenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Jahrgangstreffen»で最も広く使用されている表現です。

用語«JAHRGANGSTREFFEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Jahrgangstreffen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Jahrgangstreffen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Jahrgangstreffenに関するニュースでの使用例

例え

«JAHRGANGSTREFFEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からJahrgangstreffenの使いかたを見つけましょう。Jahrgangstreffenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Jahrgangsstufe D (ohne ost), •Jahrgangstreffen D STIR Jahrgänger Jahrgängerin A-west (Vbg.) CH der; -s, - bzw. die;-, -nen: >[ in einem Verein organisierte] Personen desselben Geburtsjahrganges«: Besonders danken wir ... allen ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Wer hat meinen Opel verhöhnt?
Jahrhundert in den Blick. Diese Woche habe ich in dasvergangene Jahrhundert geschaut. Wir hatten Jahrgangstreffen. In einem fernen Spiegel sah ich mich als Erstklässler mit Schirmmütze und weißer Stoffblume am Revers. 1960 war das.
Eckhard Fuhr, 2010
3
... am wolkenlosen Firmament über nachtdunkler Erde ...
5. –. Oktober. und. November. Herbstzeit. und. ein. Jahrgangstreffen. Mit dem Oktober war spürbares Herbstwetter aufgekommen und ging mit zunehmenden kalten Winden und Regentagen in den November über. Währenddessen waren die ...
Wilhelm Dauster, 2008
4
Klassentreffen: eine empirische Untersuchung über ...
Hauptsächlich werden Schulfeste (22 an der Zahl) genannt; sie finden sich in allen Schulformen. Es folgen Abiturfeiern (14) als „gymnasialtypisches" Angebot; Jahrgangstreffen/Kurstreffen (7) bei Realschulen und Gymnasien; Abi-Treffen (5)  ...
Sabine Maschke, 2004
5
Ulrich de Maizière: General der Bonner Republik, 1912-2006
74 Zumindest an den Jahrgangstreffen 1966, 1968 und 1970 hat de Maizière während seiner Dienstzeit teilgenommen. Siehe dazu de Maizière an Pfarrer Otto von Huhn, 31.5.1966, BArch, N 673/43d; Monshausen an de Maizière, 22.3.1968 , ...
John Zimmermann, 2012
6
Szenische Gestaltungen christlicher Feste. Beiträge aus dem ...
Ich erwähne hier beispielsweise die Berichte zum „Kiritog“ in Hassmersheim und spä- ter in Bretzfeld sowie zu den häufigen Jahrgangstreffen in Hüffenhardt, Oftersheim, Öhringen, Bretzfeld usw.92 Unbedingt muss auch auf die Präsentation ...
Michael Prosser-Schell, 2011
7
Private Stiftungen als Partner der Wissenschaft: Ein ...
In Kooperation mit externen Dienstleistern und Trainern führt die Stiftung vier Fast Track-Seminare pro Jahrgang durch und ist Ansprechpartner für die Programmteilnehmerinnen. Überdies finanziert sie die Regional- und Jahrgangstreffen, die ...
Bundesverband Deutscher Stiftungen, 2013
8
1200 Jahre Hainsfarth : Ortschronik von Hainsfarth 2005
Im Jahr 1985 fanden auf Initiative von Bürgermeister Engelhardt einige Jahrgangstreffen der ehemaligen Hainsfarther Schüler statt. Klassentreffen der Jahrgänge ca. 1920-25. (1. Reihe, oben, v.l.n.r) Georg Hammerl, Florian Hofmann, Theo ...
Gerhard Beck, 2005
9
Hotel Alte Liebe: Cuxland-Krimi
Im Cuxhavener Watt kommen kurz nacheinander zwei Männer ums Leben. Sie waren einer Einladung zu einem Jahrgangstreffen gefolgt, zu dem nur sie eingeladen worden waren. Im Hotel Alte Liebe begegnen sie ihrem Mörder.
Wolf S. Dietrich, 2010
10
Venusbrüstchen: Roman
Ich bekomm schon dauernd Einladungen zum Jahrgangstreffen. Die planen jetzt schon die große Sause. Hallo? Das sind noch zwei Jahre! So, ich sause jetzt mal zu Madame. Dunja sperr ich aus der Küche aus. Da stehen nämlich ganz brav ...
Monika Detering, Silke Porath, 2014

用語«JAHRGANGSTREFFEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からJahrgangstreffenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jahrgangstreffen in Waldsassen
Klassentreffen feierten diesen Samstag die ehemaligen Schülerinnen des Jahrgangs 1950/51. Trotz des schlechten Wetters und der wenigen Anmeldungen ... «Onetz.de, 9月 16»
2
Jahrgangstreffen in Weißenfels: Schulfreunde treffen sich nach 30 ...
Dann rief Organisator Marco Schiedt während der Vorbereitung des ersten Jahrgangstreffens bei ihr an, weil sie 15 Jahre nach dem Schulabschluss ein ... «Mitteldeutsche Zeitung, 9月 16»
3
Oberaudorf – Katholische Frauengemeinschaft lädt zum ...
Oberaudorf– Jahrgangstreffen 1948 am Samstag, 3. September, 18 Uhr beim Ochsenwirt Oberaudorf. Niederaudorf – Feuerwehr Musikkapelle, Trachtenverein: ... «Oberbayerisches Volksblatt, 8月 16»
4
Ehemalige: 20 Jahre später und der Klassentrakt ist verschwunden
Sie und noch weitere 28 Ehemalige des Abschlussjahrgangs 1996 trafen sich am Sonnabend im Fischer-Café Landhotel zum Jahrgangstreffen. Eingeladen ... «Nordwest-Zeitung, 8月 16»
5
Kurz gemeldet
Kurz gemeldet. VdK-Stammtisch — Stadtführung — Stadtputzete — Jahrgangstreffen — Sportwoche. BREISACH. VdK-Stammtisch. Der nächste Stammtisch des ... «Badische Zeitung, 7月 16»
6
1000 Jahre Allmannsweier: Jubiläums-Startschuss ist gefallen
Schon früh strömten die Besucher in großer Zahl ins Festzelt auf dem Allmannsweierer Sportplatz. Beim Jahrgangstreffen trafen Menschen aufeinander, die ... «baden online, 7月 16»
7
Ammerswil organisiert Strand und Meer fürs ganze Dorf
Ausserdem findet dieses Jahr zum ersten Mal ein Jahrgangstreffen statt: «Wir haben alle ehemaligen Ammerswiler Schüler gesucht. Rund 440 haben wir ... «Aarauer Nachrichten, 6月 16»
8
Jahrgangstreffen: 63- bis 70-Jährige aus Wipperfürth und ...
Viele herzliche Momente gab es 2009 bei Jahrgangstreffen 1947 bis 1952 in der Alten Drahtzieherei. Daran wollen die Organisatoren 2017 anknüpfen und ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 6月 16»
9
Schiefertafel und Tintenfass: Groitzscher erinnern sich an ihre ...
Klaus Göhler ist der Organisator und Strippenzieher hinter dem diamantenen Jahrgangstreffen. Als einer von wenigen ehemaligen Groitzschern ist der gelernte ... «Leipziger Volkszeitung, 5月 16»
10
„41er“: Ein Top-Jahrgang
Das jüngste Jahrgangstreffen – zu dem auch Ehemalige aus Lichtenstein, Hamburg, Bad Oeynhausen oder Viersen anreisten – wurde so zum Stelldichein der ... «Taunus Zeitung, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Jahrgangstreffen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/jahrgangstreffen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z