アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"regierungsnah"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でREGIERUNGSNAHの発音

regierungsnah  regi̲e̲rungsnah [reˈɡiːrʊŋsnaː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REGIERUNGSNAHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でREGIERUNGSNAHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«regierungsnah»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのregierungsnahの定義

政府に関連し、サークルの近くの政府の例をサポートしています。 der Regierung nahestehend, sie unterstützendBeispielregierungsnahe Kreise.

ドイツ語辞典で«regierungsnah»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REGIERUNGSNAHと韻を踏むドイツ語の単語


betriebsnah
betri̲e̲bsnah [bəˈtriːpsnaː]
gegenwartsnah
ge̲genwartsnah, ge̲genwartsnahe [ˈɡeːɡn̩vart͜snaː]
gewerkschaftsnah
gewẹrkschaftsnah [ɡəˈvɛrkʃaft͜snaː]
halsnah
hạlsnah [ˈhalsnaː]
lebensnah
le̲bensnah 
praxisnah
prạxisnah [ˈpraksɪsnaː]
publikumsnah
pu̲blikumsnah
realitätsnah
realitä̲tsnah [realiˈtɛːt͜snaː]
unternehmensnah
unterne̲hmensnah
volksnah
vọlksnah
wirklichkeitsnah
wịrklichkeitsnah [ˈvɪrklɪçka͜it͜snaː]
wirtschaftsnah
wịrtschaftsnah [ˈvɪrtʃaft͜snaː]
zentrumsnah
zẹntrumsnah

REGIERUNGSNAHのように始まるドイツ語の単語

regierungsseitig

REGIERUNGSNAHのように終わるドイツ語の単語

Haganah
arbeitgebernah
beinah
bodennah
bürgernah
citynah
erdnah
grenznah
griffnah
hautnah
herznah
körpernah
lesernah
maschinennah
naturnah
oberflächennah
sonnennah
stadtnah
systemnah
zeitnah

ドイツ語の同義語辞典にあるregierungsnahの類義語と反意語

同義語

«regierungsnah»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REGIERUNGSNAHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語regierungsnahを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのregierungsnahの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«regierungsnah»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

接近政府
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cercano al gobierno
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

close to the government
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सरकार के पास
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مقرب من الحكومة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

близкий к правительству
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

próxima ao governo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সরকারের কাছে ঘনিষ্ঠ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

proche du gouvernement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dekat dengan kerajaan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

regierungsnah
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

政府に近いです
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

정부에 가까운
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

cedhak pamaréntah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

gần với chính phủ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அரசாங்கத்திற்கு நெருங்கிய
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सरकार बंद
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hükümete yakın
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vicino al governo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

blisko do rządu
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

близьке до уряду
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

aproape de guvern
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κοντά στην κυβέρνηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

naby aan die regering
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

nära till regeringen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

nær regjeringen
5百万人のスピーカー

regierungsnahの使用傾向

傾向

用語«REGIERUNGSNAH»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«regierungsnah»の使用頻度を示しています。
regierungsnahの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«regierungsnah»で最も広く使用されている表現です。

用語«REGIERUNGSNAH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«regierungsnah»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«regierungsnah»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、regierungsnahに関するニュースでの使用例

例え

«REGIERUNGSNAH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からregierungsnahの使いかたを見つけましょう。regierungsnahに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geographie des deutschen Verbandswesens: Mobilität und ...
5,. Regierungsnah. organisierte. Verbände. Der Umzug der deutschen Bundesregierung, des Bundestages, des Bundesrates und verschiedener Bundesministerien im Jahr 1999 von Bonn nach Berlin stellt die wesentliche Ursache für die ...
Jens Kirsch, 2003
2
Kulturelle Grundlagen der Medialisierung in Südkorea: Eine ...
Rentner Minh-Su, der als Mitarbeiter eines Wachdienstes angetroffen wurde, bezeichnet den halb öffentlichen Sender MBC als regierungsnah: Jch denke, MBC hat mit den politischen Leuten viel zu tun, wie z.B. mit dem Präsidenten ...
Klemens Schwitzer, 2010
3
Sinn und Erfolg von Leitbildern in Organisationen
Also liefert auch das Merkmal „regierungsnah/regierungsfern“ keine eindeutigen Definitionskriterien für den Begriff „Nichtregierungsorganisation3. Heins versucht in seiner Einführung zum Thema der NGOs eine sehr deutliche Annäherung an ...
Reinhold Meimberg
4
Die deutsche Berichterstattung zum V”lkermord in Ruanda: ...
... hatten Tutsi Tutsi hatten zunächst Angst vor Franzosen, Angst, umgebracht zu werden, weil weil diese regierungsnah Franzosen regierungsnah 88-92 Einsatz sei humanitärer Natur Humanitärer Einsatz 94-99 100 Mann von insgesamt 2000  ...
Agata Waleczek, 2013
5
Konstituierung der Programmatik russischer Parteien: ...
Um den Kontext deutlich zu machen, wurde hier jedoch die Bezeichnung „ regierungsnah" gewählt. Vgl. Gel'man, Vladimir, Demokraticeskaja oppozicija v postsovetskoj Rossii (Na primere obäcestvennogo ob"edine- nija , Jabloko"), in: Na ...
Jin-Sook Ju, 2005
6
Die Medien im russischen Transformationsprozess: Akteur oder ...
Partei Prozent Minuten Wahlergebnis UHR 24,7% 670 (regierungsnah) 10,13% RW 12,8% 346 (regierungsnah) LDPR 7,3% 200 (oppositionell) 11,18% Rybkins Block 7,3% 199 KPR 5,9% 160 (oppositionell) 22,30% Vorwärts Russland 5,0% ...
Ljuba Trautmann, 2002
7
Faktor Bürokratie: der Einfluss bürokratischer Politik auf ...
Im Vergleich zum bisherigen Ansatz, der sich auf die Transformation zur Marktwirtschaft konzentriert hatte, waren die durch die Initiative angeregten Projekte stärker regierungsnah und politisch ausgerichtet. Gleichzeitig entfernten sich die ...
Maria Elisabeth Rotter, 2011
8
Hüten, richten, gründen: Rollen der Verfassungsgerichte in ...
Die Entscheidung des zweiten als „regierungsnah“ geltenden218 Senats fand deutliche Worte: Die Auslegung, die die Bundesregierung Art. 73 Nr. 7 GG gibt, ist unrichtig. Das „Post- und Fernmeldewesen“ umfaßt nur den sendetechnischen  ...
Christian Boulanger, 2013
9
Cubuyata (Science Fiction Thriller):
Beider Lektüre hatteerden Eindruck gewonnen, dass beide eher regierungsnah waren, letztere zusätzlich religiös gefärbt, wasihn bei der ihm bekannten hiesigen Verschmelzung vonpolitischerFührung und Religion nicht verwunderte.
Daniel Cloutier, 2013
10
Friedensgutachten 2010
Die Maulvi-Nazir-Taliban gelten als regierungsnah, seit sie ein Ab- kommen mit der Regierung geschlossen haben. Diese Gruppe kämpft nicht ge- gen pakistanische Sicherheitskräfte, unterstützt aber den bewaffneten Kampf gegen ...
Christiane Fröhlich, 2010

用語«REGIERUNGSNAH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からregierungsnahという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aus für „Nepszabadsag“ in Ungarn besiegelt
... österreichischen Unternehmer Heinrich Pecina zu 100 Prozent an die als regierungsnah geltende Firma Opimus Press veräußert, berichtete das Portal Vs.hu. «ORF.at, 10月 16»
2
Wende bei Neuordnung der griechischen Medienwelt
Die Regierung hatte es kurz zuvor abgelehnt, dem als regierungsnah geltenden Geschäftsmann Giannis Kalogritsas eine Fristverlängerung einzuräumen. «derStandard.at, 9月 16»
3
WDR Aktuelle Stunde: Neues Ausmaß bei Denunziation von Gülen ...
Die Europa-Ausgabe der als regierungsnah geltenden türkischen Zeitung Sabah hat jetzt eine deutsche Hotline eingerichtet, an die sich Deutsch-Türken ... «FinanzNachrichten.de, 9月 16»
4
Griechenland: Der Kleinkrieg zwischen Presse und Regierung
Die Journalistengewerkschaft ESIEA, die bis vor kurzem eher regierungsnah agierte, stellte sich entschlossen hinter die Journalistin und beharrt darauf, dass ... «Telepolis, 9月 16»
5
Präsidentschaftswahl in Gabun mit hohem Konfliktpotenzial
Soldaten und Polizisten gelten als regierungsnah. Das Verfassungsgericht rechtfertigte sein Urteil vom Freitag damit, dass die Sicherheitskräfte zur Sicherung ... «az Aargauer Zeitung, 8月 16»
6
Libyen: Regierungstreue Milizen nehmen IS-Hauptquartier in Sirte ein
In Libyen hat die regierungsnahe Misrata-Miliz nach eigenen Angaben das Hauptquartier der Terrormiliz "Islamischer Staat" (IS) in der umkämpften Küstenstadt ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»
7
Iran: Telegram-Accounts trotz Verschlüsselung gehackt - mit Hilfe ...
Die Angreifer werden als regierungsnah beschrieben und sollen sich unter Mithilfe von Telekommunikationsfirmen Zugang zur Kommunikation von Aktivisten, ... «AreaMobile, 8月 16»
8
Yeni Şafak: Pensionierter US-General Campbell war Mastermind ...
Der ehemalige US-Kommandeur der NATO-Truppen in Afghanistan, der pensionierte General John F. Campbell, soll, nach Darstellung der als regierungsnah ... «RT Deutsch, 7月 16»
9
Zwischen "russischer Spur" und ukrainischen Oligarchen: Der Mord ...
Wurde der als regierungsnah geltende Journalist Opfer von Wirtschaftsinteressen der nationalistischen Freiwilligen-Bataillone und ihrer Hintermänner? «RT Deutsch, 7月 16»
10
107 Nobelpreisträger nehmen Greenpeace aufs Korn
... unbekannt, wenn man mal von den Vertriebenenverbänden absieht, aber die waren auch eher Kostgänger von CDU und CSU, also eher regierungsnah. «Die Achse des Guten, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. regierungsnah [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/regierungsnah>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z