アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"regierungsseitig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でREGIERUNGSSEITIGの発音

regierungsseitig  regi̲e̲rungsseitig [reˈɡiːrʊŋsza͜itɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REGIERUNGSSEITIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でREGIERUNGSSEITIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«regierungsseitig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのregierungsseitigの定義

政府から。 政府の例では、これは政府に伝えられている。 von der Regierung ausgehend; von der RegierungBeispieldies wurde regierungsseitig mitgeteilt.

ドイツ語辞典で«regierungsseitig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REGIERUNGSSEITIGと韻を踏むドイツ語の単語


allseitig
ạllseitig
anderweitig
ạnderweitig 
beiderseitig
be̲i̲derseitig
beidseitig
be̲i̲dseitig
derzeitig
de̲rze̲i̲tig
doppelseitig
dọppelseitig
einseitig
e̲i̲nseitig 
frühzeitig
frü̲hzeitig 
gegenseitig
ge̲genseitig 
gleichzeitig
gle̲i̲chzeitig 
halbseitig
hạlbseitig
kurzzeitig
kụrzzeitig
rechtzeitig
rẹchtzeitig 
unstreitig
ụnstreitig  , auch: […ˈʃtra͜i…] 
vielseitig
vi̲e̲lseitig 
vorzeitig
vo̲rzeitig 
wechselseitig
wẹchselseitig 
werkseitig
wẹrkseitig, wẹrksseitig Bei der Schreibung »werkseitig«: [ˈvɛrkza͜itɪç] Bei der Schreibung »werksseitig«: [ˈvɛrksza͜itɪç]
zeitig
ze̲i̲tig 
zweiseitig
zwe̲i̲seitig [ˈt͜sva͜iza͜itɪç]

REGIERUNGSSEITIGのように始まるドイツ語の単語

regierungsnah
Regierungspartei
Regierungspolitik
Regierungspräsident
Regierungspräsidentin
Regierungspräsidium
Regierungsprogramm
Regierungsrat
Regierungsrätin
Regierungsseite
Regierungssitz
Regierungsspitze
Regierungssprecher
Regierungssprecherin
Regierungsstelle
Regierungssystem
regierungstreu

REGIERUNGSSEITIGのように終わるドイツ語の単語

achtseitig
dreiseitig
frontseitig
ganzseitig
gleichseitig
jederzeitig
linksseitig
mehrseitig
nordseitig
ostseitig
rechtsseitig
rückseitig
seinerzeitig
streitig
südseitig
umseitig
unzeitig
vierseitig
westseitig
zwischenzeitig

ドイツ語の同義語辞典にあるregierungsseitigの類義語と反意語

同義語

«regierungsseitig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REGIERUNGSSEITIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語regierungsseitigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのregierungsseitigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«regierungsseitig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

政府方面
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

lado del gobierno
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

government side
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सरकार की ओर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الجانب الحكومي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

правительственная сторона
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

lado do governo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সরকার পাশ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

côté du gouvernement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pihak kerajaan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

regierungsseitig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

政府側
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

정부 측
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sisih pemerintah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phía chính phủ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அரசாங்கம் பக்க
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सरकार बाजूला
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hükümet tarafı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

parte del governo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

strona rządowa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

урядова сторона
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

din partea guvernului
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κυβερνητικής πλευράς
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kant regering
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

statliga sidan
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

regjeringen side
5百万人のスピーカー

regierungsseitigの使用傾向

傾向

用語«REGIERUNGSSEITIG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«regierungsseitig»の使用頻度を示しています。
regierungsseitigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«regierungsseitig»で最も広く使用されている表現です。

用語«REGIERUNGSSEITIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«regierungsseitig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«regierungsseitig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、regierungsseitigに関するニュースでの使用例

例え

«REGIERUNGSSEITIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からregierungsseitigの使いかたを見つけましょう。regierungsseitigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verordnungsblatt für Schleswig-Holstein
Die regierungsseitig bestimmte Erhöhung der Dotation der Lehrelstellen ist der betreffenden Schul- commüne sowohl als den Lehrern von oen Kirchenvisitatorien gehörig amtlich insinuiren zu lassen. 2. Ein etwaniger Recurs gegen das ...
Schleswig-Holstein (Germany)., 1866
2
Acten-Stücke der... Allgemeinen Stände-Versammlung des ...
In Beziehung auf den vollständigen Ausbau der nach dem ursprünglichen Plane der Königlichen Regierung nur vorläufig in Angriff zu nehmenden Strecke von Emden nach Papenburg ist regierungsseitig in dem Schreiben vom 13.
Hannover (Kingdom). Ständeversammlung, 1852
3
Acten-Stücke der ... Allgemeinen Stände-Versammlung des ...
Da indeß nach den Regierungsseitig der Eisenbahn- Commission gegebenen näheren Erläuterungen dies Mehrerforderniß für den Bahnhof zu Minden auf einer früher gegen die Königlich Preußische Regierung übernommenen und jetzt von ...
Hannover (Staat) Allgemeine Ständeversammlung, 1862
4
Verhandlungen des Reichstages des Norddeutschen Bundes
Ich kann schon jetzt die bestimmte Erklärung öffentlich, also auch vor meinem Wahlkreis, wiederholen, daß regierungsseitig Alles mit der größten Gewissenhaftigkeit vermieden ist, was nur die Deutung zuließe, daß direct oder indirect eine ...
Norddeutscher Bund (1866-1870). Reichstag, 1867
5
Die Wirtschaftsreform in Vietnam und die Rahmenbedingungen ...
und. deshalb. regierungsseitig. unterstützt. werden. 173. Eine Steuererhebung von 15 Prozent kommt zur Anwendung bei Infrastrukturprojekten, soweit diese nicht unter die 10 bis 14 prozentige Besteuerung fallen, bei Tätigkeit im Bereich der ...
Ngoc-Man Tran, 2001
6
Allgemeine encyklopädie der wissenschaften und künste in ...
Mädchen, 1 Regierungsschule, 2? Privatschulen, von denen 19 regierungsseitig unterstützt wurden, mit zusammen 1643 Schülern und 1558 Schülerinnen, in den Diftricten 11 Regierungsschulen, 12 regierungsseitig unterstützte Schulen der ...
7
Parlamentsrecht und Parlamentspraxis in der Bundesrepublik ...
Dies wurde regierungsseitig bezeichnenderweise „kategorisch abgelehnt"128. 48 Unter diesen Umständen konnte kaum je von freien Wahlen die Rede sein129. Freie Wahlen, Dafür sprach auch und gerade die seinerzeitige Dominanz des ...
Hans-Peter Schneider, Wolfgang Zeh, 1989
8
Internationale Wahrungs-und Finanzpolitik
daß die großen Preissteigerungen, die im Index stecken, vielfach regierungsseitig angeordnet sind und ein davon bereinigter Index seit 1950 wahrscheinlich ebenfalls ein absteigendes Bild auf wiese. Oder gehen die regierungsseitig ...
9
Allgemeine Zeitung von und für Bayern: Tagsblatt für ...
ES heißt, daß aber der Magistrat noch eine RechtSver- Währung gegen das letzte Reskript einbringen werde. — Ob die militärischen Maßregeln, welche Regierungsseitig in den letzten Tagen getroffen worden sind, sich auf diesen Streit und ...
10
Die Liberale Reichspartei (LRP) von 1871
Da regierungsseitig das Zustandekommen des Gesetzes von der Annahme des Antrages von Bodelschwingh „abhängig" gemacht wurde319, kam es im Reichstag zur Nagelprobe erst bei der Namentlichen Abstimmung über den Antrag des ...
Helmut Steinsdorfer, 2000

用語«REGIERUNGSSEITIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からregierungsseitigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ungarn: Senkung der Körperschaftssteuer und der Lohnabgaben
Wirtschaftsdelegierter Schreder: „Regierungsseitig wurde ein Maßnahmenpaket geschnürt, das sowohl die Neuansiedlungen von Betrieben und somit die ... «Boerse Social Network, 11月 16»
2
Nahe am globalen Krieg – 1. September 2016 als Weltfriedenstag?
Hat es etwas damit zu tun, dass wir zwar einen völkerrechtswidrigen Krieg nach dem anderen führen und regierungsseitig uns über diejenigen erheben, die wie ... «Weltexpress, 8月 16»
3
Flughafen Hahn: Chaos um Verkauf
Der Wähler – geschädigt durch den ebenfalls regierungsseitig verschuldeten Verlust von 500 Millionen Euro an Steuergeld beim Verkauf des Nürburgrings ... «op-online.de, 7月 16»
4
Mein Wolf, dein Luchs - Minister rangeln um Zuständigkeiten
Immerhin hat der Naturschutz regierungsseitig an Gewicht gewonnen – aus zwei Referaten, die 2011 vom früheren Ministerium für Verkehr und Umwelt ins MLR ... «Badische Zeitung, 6月 16»
5
Zuständigkeiten der Landesregierung: Mein Wolf, dein Luchs?
Immerhin hat der Naturschutz regierungsseitig an Gewicht gewonnen - aus den zwei Referaten, die 2011 vom früheren Ministerium für Verkehr und Umwelt ins ... «Rhein-Neckar Zeitung, 6月 16»
6
Als Groß Lafferde zum ersten Mal Volksfest feierte
Daraufhin wurde das Scheibenschießen „regierungsseitig“ verboten. Stattdessen fand dann das Ringstechen auf der Langen Wiese statt. Erst 1863 wurde das ... «Peiner Allgemeine Zeitung - PAZ-online.de, 5月 16»
7
Neues Zinoro Elektro-SUV auf Basis der BMW X1 Langversion
... zu erfüllen. Große Stückzahlen spielen dafür keine Rolle, wichtig ist nur die regierungsseitig verlangte Spezialisierung auf den Bau von New Energy Vehicles. «BimmerToday.de, 5月 16»
8
Burgenland: Anträge, Abänderungsanträge und ein bisschen Allotria
Für beide Gesetze erwartet man sich regierungsseitig ein breite Zustimmung. Vor allem das Vereinsgesetz soll nun veranstaltende Vereine stärker vor der ... «derStandard.at, 3月 16»
9
Willy Wimmer: Deutschland hat in den letzen Jahren seine ...
... dunkelste Zeit deutscher Geschichte niedergeknüppelt wird, der sich als Bürger äußert. Die Bürger im Lande werden regierungsseitig als "Pack" bezeichnet. «RT Deutsch, 3月 16»
10
Werke der Barmherzigkeit: Die Fremden aufnehmen
... Menschen bestehen muss und nicht in regierungsseitig verordneter Willkommenskultur und staatlich erzwungener Aufnahme von Flüchtlingen bestehen kann ... «freiewelt.net, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. regierungsseitig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/regierungsseitig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z