アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Reisespesen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でREISESPESENの発音

Reisespesen  Re̲i̲sespesen [ˈra͜izəʃpeːzn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でREISESPESENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Reisespesen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのReisespesenの定義

ある一定の額、出費に関連して誰かが支出する金額。 bestimmte Summe, Geldbetrag, den jemand im Zusammenhang mit einer dienstlichen, geschäftlichen Reise für seine Auslagen, Aufwendungen erhält.

ドイツ語辞典で«Reisespesen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REISESPESENと韻を踏むドイツ語の単語


Anwesen
Ạnwesen [ˈanveːzn̩]
Diskontspesen
Diskọntspesen
Frachtspesen
Frạchtspesen
Gesundheitswesen
Gesụndheitswesen [ɡəˈzʊntha͜it͜sveːzn̩]
Regiespesen
[reˈʒiː…]
Spesen
Spe̲sen 
ablesen
ạblesen 
angewiesen
ạngewiesen 
anpesen
ạnpesen
ausgewiesen
a̲u̲sgewiesen
fliesen
fli̲e̲sen
gelesen
gelesen
gewesen
gewe̲sen 
lesen
le̲sen 
meistgelesen
me̲i̲stgelesen
pesen
pe̲sen
riesen
ri̲e̲sen
vorlesen
vo̲rlesen 
weiterlesen
we̲i̲terlesen
wesen
we̲sen 

REISESPESENのように始まるドイツ語の単語

Reiserücktrittsversicherung
Reiserücktrittversicherung
Reiseruf
Reisesack
Reisesaison
Reisescheck
Reiseschreibmaschine
Reiseschriftsteller
Reiseschriftstellerin
Reisesegen
Reisetante
Reisetasche
Reisetipp
Reiseunternehmen
Reiseveranstalter
Reiseveranstalterin
Reiseverbot
Reiseverkehr
Reiseverkehrskauffrau
Reiseverkehrskaufmann

REISESPESENのように終わるドイツ語の単語

Bauwesen
Besen
Geldwesen
Hexenbesen
Kreditwesen
Rechnungswesen
Schneebesen
Transportwesen
Unwesen
Verkehrswesen
Verlagswesen
Vogesen
Wohnungswesen
auslesen
bewiesen
erwiesen
mitlesen
nachlesen
ungelesen
verlesen

ドイツ語の同義語辞典にあるReisespesenの類義語と反意語

同義語

«Reisespesen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REISESPESENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Reisespesenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのReisespesenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Reisespesen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

差旅费
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

gastos de viaje
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

travel expenses
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

यात्रा व्यय
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نفقات السفر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

путевые расходы
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

despesas de viagem
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

যাতায়াত খরচ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

frais de déplacement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perbelanjaan perjalanan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Reisespesen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

旅費
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

여행 경비
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

biyaya
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chi phí đi lại
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பயண செலவுகள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रवास खर्च
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

seyahat masrafları
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

le spese di viaggio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

koszty podróży
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

шляхові витрати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cheltuielile de deplasare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

έξοδα ταξιδιού
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

reiskoste
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

resekostnader
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

reiseutgifter
5百万人のスピーカー

Reisespesenの使用傾向

傾向

用語«REISESPESEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«Reisespesen»の使用頻度を示しています。
Reisespesenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Reisespesen»で最も広く使用されている表現です。

用語«REISESPESEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Reisespesen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Reisespesen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Reisespesenに関するニュースでの使用例

例え

«REISESPESEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からReisespesenの使いかたを見つけましょう。Reisespesenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Archiv der Pharmazie und Berichte der Deutschen ...
2. An die HH. Gebr. Jänccke in Hannover: für gelieferte Drucksachen .... 3. „ Hrn. Oberdir. Med.-Rath Dr. Bley in Bernburg : Auslagen an Porto, Reisespesen, Schreibmat., Buchbindeiarbeit . . Hrn. Archivar Schwarz in Bern bürg: Gehalt Hrn. Dir.
2
Archiv Der Pharmazie: Chemistry in Life Sciences
Zeitung 4. „ Hrn. Prof. Ludwig in Jena: Buchbinder- und Tischler -Rechnung, die Vereins-Bibliothek betr. 5. „ Hrn. Oberdir. Dr. Bley in Bernburg: Reisespesen, Porto. Schreibmat. . 6. „ Hrn. Dir. Med.-Rath Dr. Schacht in Berlin: Porto-Auslagen 7.
3
Archiv der Pharmacie
Bley in Bernburg : Auslagen an Porto, -Reisespesen, Schreibmat., Buchbinderarbeit . . 5. „ Hrn. Dir. Dr. Schlienkamp in Düsseldorf: Reisespesen ..... ..... 6. „ Hrn. Dir. Dr. Geiseler in Königsberg : Reisespesen, Porto, Schreibmaterialien . 7.
4
Archiv der Pharmacie, eine Zeitschrift des Apotheker-Vereins ...
Dr‚ Aschoff in Herl'ord: Auslagen an' Reisekosten, Porto Hrn. Dir. Med.-Ass‚ Overheck in Lerngo: Auslagen an Reisekosten, Porto, Fracht für Bücher der Vereinsbibliothek‚ Suhreihmaterialien. . . . Hrn. Dir. Dr. Faber in Minden: Reisespesen ...
5
TQS - Total Quality Selling: Der nachvollziehbare Weg zu ...
Sie: »Schön, da wäre noch etwas. Reisespesen zahlen wir nicht.« Ich: »Ist aber ganz schön weit von Düsseldorf bis zu Ihnen und ich muss auch einen Abend vorher anreisen. Normalerweise werden Reisespesen immer separat abgerechnet.
Ulrich Dietze, Christian Mannigel, 2011
6
Die molussische Katakombe: Roman : mit Apokryphen und ...
Keiner weiß, was soll'n wir hier, Keiner ist's am Schluß gewesen, Keiner trägt die Reisespesen, Als nur wir. Hingebor'n und abgestellt Stehn wir rum auf dieser Welt. Keiner hat uns was versprochen, Keine Wohlfahrt garantiert, Daß man uns  ...
Günther Anders, Gerhard Oberschlick, 2012
7
Wörterbuch der Synonyme
... Rundreise, Flugreise Plaid, Wolldecke Reisespesen, Spesen reisebereit Reisehandbuch Urlaubsgefährte Reisespesen, Urlaubsgeld Reiseroute Reisesack Reisescheck Reisespesen Reiseverkehr Reisewetter Reisezeit Reiseziel Reisholz ...
Red. Serges Verlag
8
Strukturanalyse der Wirtschaftsprüfungs- und ...
Sieht man von kleinen Sozietäten ab, zeigt die Entwicklung der Reisespesen bei zunehmender Betriebsgröße steigende Tendenz. Einen nahezu progressiven Verlauf nimmt diese Kostenposition bei den Kapitalgesellschaften. Während die  ...
Helmut Uhlir, Ulrich Peter Ritter
9
Die Beschaffung von Schalungsgeräten und den zugehörigen ...
Deren Berechnung wird in Tagessätzen empfohlen. 6.7 Die Gruppe der sonstigen Dienstleistungen Als sonstige Dienstleistungen werden Seite 182 Abschnitt 6. 2.9 Schalungs-Controlling 2.9.1. Soll-Ist-Vergleiche Reisespesen Tagessätze ...
Roland Schmitt, 2006
10
Mensch ohne Welt: Schriften zur Kunst und Literatur
Keener weess, wat solln wir hier, keener ists zum Schluss jewesen, keener trägt die Reisespesen als wie wir. Hinjeborn und abjestellt stehn wir rum uff diese Welt . Keener hat uns wat versprochen, keene Wohlfahrt jarantiert dass man uns mit ...
Günther Anders, 1993

用語«REISESPESEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からReisespesenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rechnungshof kritisiert Landwirtschaftskammer
Zudem seien Mietkosten, Reisespesen und anderes dem Land unrechtmäßig in Rechnung gestellt worden, so Eggler-Bargehr. Ein Gesamteindruck über das ... «ORF.at, 12月 16»
2
Bundestagswahl: Grüne Basis will Urwahl der Spitzenkandidaten ...
Der Prozess vor einem ordentlichen Gericht kostet bekanntlich Geld – kalkuliert wird derzeit mit einem Betrag von 2300 Euro (zuzügliche Reisespesen), der ... «Berliner Zeitung, 12月 16»
3
Qualität statt Breite Von Uster an die Ju-Jitsu-Weltspitze
Man verdient nichts, zahlt Reisespesen und muss nebenbei logischerweise Vollzeit arbeiten», sagt Grob und fügt an: «Man muss mit sehr viel Herzblut dabei ... «www.züriost.ch, 12月 16»
4
Last Chance zur WPT Caribbean
Auf jeden Fall sind noch einmal zehn Packages im Wert von je $6.000 garantiert und wieder kann man zwischen der $5.000 Ticket/$1.000 Reisespesen oder ... «PokerFirma - Die ganze Welt ist Poker, 11月 16»
5
Im Privilegien-Stadl
Grund dafür sind die zahlreichen Kostenpauschalen, Tagesgelder und Rückvergütungen von Telefon- und Reisespesen, in deren Genuss die Parlamentarier ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, 11月 16»
6
30.300 Euro: Land zahlt auch den Essenszuschuss
Und die vom Land übernommenen Reisespesen für die 72 Mitarbeiter sind ebenfalls nicht ohne. Jährlich werden rund 225.000 Euro dafür abgegolten. «Tiroler Tageszeitung Online, 10月 16»
7
Agnes Husslein befeuert den Streit
Die von ihr dem Belvedere verrechneten Reisespesen zwischen Kärnten und Wien seien von der Prokuristin und späteren stellvertretenden Geschäftsführerin ... «Salzburger Nachrichten, 8月 16»
8
Neuausschreibung der Belvedere-Leitung: Danke, Kuratorium!
... an Ihrem Zweitwohnsitz in Kärnten verbringen und dafür Reisespesen verrechnen. Nix für ungut, aber die Zeiten der Museumsfürsten sind nun mal vorbei. «Profil.at, 7月 16»
9
Zehntausende Ärzte legen Pharmaindustrie-Zahlungen offen
Mehr als 20.000 Ärzte und Apotheker, die 2015 Geld für Fortbildungen, Vortragshonorare und Reisespesen von der Pharmaindustrie bekamen, erklärten sich ... «t-online.de, 7月 16»
10
Husslein bleibt Belvedere-Direktorin
Die Vorwürfe gegen Husslein-Arco betreffen neben Reisespesen auch Leistungen, die Belvedere-Mitarbeiter in ihrer Dienstzeit in der Privatwohnung der ... «ORF.at, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Reisespesen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/reisespesen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z