アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Rektion"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

REKTIONの語源

lateinisch rectio = Regierung, Leitung, zu: regere, ↑regieren.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でREKTIONの発音

Rektion  [Rektio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REKTIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でREKTIONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Rektion»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

総局

Rektion

Rectionは、文の2つの構成要素の間の関係を記述する文法の概念です。 従属で統治された要素には、統治要素からプロパティが割り当てられます。 Rektion ist ein Begriff der Grammatik, der eine Beziehung zwischen zwei Konstituenten eines Satzes beschreibt. Dabei bekommt ein abhängiges, regiertes Element Eigenschaften vom regierenden Element zugewiesen.

ドイツ語辞典でのRektionの定義

文中の従属単語の大文字小文字を判別する動詞、形容詞、または前置詞の能力。 Fähigkeit eines Verbs, Adjektivs oder einer Präposition, den Kasus eines abhängigen Wortes im Satz zu bestimmen.
ドイツ語辞典で«Rektion»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REKTIONと韻を踏むドイツ語の単語


Aktion
Aktio̲n 
Attraktion
Attraktio̲n 
Auktion
Auktio̲n
CDU-Fraktion
CDU-Fraktion
Fraktion
Fraktio̲n 
Funktion
Funktio̲n 
Impfaktion
Ịmpfaktion [ˈɪmp͜f|akt͜si̯oːn]
Infektion
Infektio̲n 
Inspektion
Inspektio̲n [ɪnspɛkˈt͜si̯oːn] 
Interaktion
Interaktio̲n
Kollektion
Kollektio̲n 
Konstruktion
Konstruktio̲n 
PR-Aktion
PR-Aktion
Produktion
Produktio̲n 
Reaktion
Reaktio̲n 
Redaktion
Redaktio̲n 
Reduktion
Reduktio̲n
Sektion
Sektio̲n 
Suchfunktion
Su̲chfunktion
Transaktion
Transaktio̲n

REKTIONのように始まるドイツ語の単語

Rektascheck
Rektaszension
Rektawechsel
rekte
Rektifikat
Rektifikation
Rektifikationskolonne
Rektifizieranlage
rektifizieren
Rektifizierkolonne
Rektor
Rektorat
Rektoratsrede
Rektoratsübergabe
Rektoratszimmer
Rektorenkonferenz
Rektorin
Rektorrede
Rektoskop
Rektoskopie

REKTIONのように終わるドイツ語の単語

Detektion
Direktion
Dysfunktion
FDP-Fraktion
Fiktion
Friktion
Generaldirektion
Introduktion
Kunstauktion
Landtagsfraktion
Lektion
Lokalredaktion
Massenproduktion
Obduktion
Perfektion
Reproduktion
Rettungsaktion
Sanktion
Stahlkonstruktion
TV-Produktion

ドイツ語の同義語辞典にあるRektionの類義語と反意語

同義語

«Rektion»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REKTIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Rektionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRektionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rektion»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

directorio
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Directorate
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रबंध-विभाग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إدارة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

управление
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

diretório
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পরিচালকের দপ্তর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

direction
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Direktorat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Rektion
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

総局
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

이사
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Direktorat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ban giám đốc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இயக்குநரகம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

संचालनालय
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

müdürlük
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

direzione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zarząd
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

управління
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

direcție
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Διεύθυνση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Direktoraat
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Directorate
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Direktoratet
5百万人のスピーカー

Rektionの使用傾向

傾向

用語«REKTION»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«Rektion»の使用頻度を示しています。
Rektionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Rektion»で最も広く使用されている表現です。

用語«REKTION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Rektion»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Rektion»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Rektionに関するニュースでの使用例

例え

«REKTION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRektionの使いかたを見つけましょう。Rektionに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grammatik ohne Grauen: keine Angst vor richtigem Deutsch!
Wenn. Wörter. regieren: Rektion. Geld regiert die Welt. Ist es da nicht tröstlich, daß den Satz ganz andere regieren? Bevor wir uns im einzelnen mit den Satzgliedern Prädikat, Ergänzungen, Angaben und Attributen beschäftigen, muß daher ein ...
Klaus Mackowiak, 1999
2
Valenztheorie
Die nahe Verwandtschaft: Rektion und Dependenz Wie wir in Unterkapitel 2.2 gesehen haben, ist Valenz im Sinne von Tesniere eine sowohl formale wie auch semantische Beziehung zwischen verbalen oder verbäquivalenten Regentien und ...
Vilmos gel, 2000
3
Dependency and valency: an international handbook of ...
Das ist der Fall der Transformations-Grammatik, insbesondere der Version von Harris (1982), wo die zwei Hauptprobleme im Bereich der Rektion angesprochen werden: das der Unterscheidung zwischen Aktanten und Zirkumstanten und die ...
Vilmos Ágel, 2006
4
Grundriss der akkadischen Grammatik
Eine rein verbale Rektion ist mir bei Part, noch nicht begegnet ; wohl aber findet sich C bei Verben mit doppelter Akk.-Rektion (s. § 145) eine Verbindung nominaler und verbaler Rektion z. B. in aB Ausdrücken wie muilasber melemmi ( Gen.) ...
Wolfram von Soden, 1995
5
Handbuch der deutschen Grammatik
Auch der Akkusativ kann in der Rektion den Genetiv ersetzen, z. B. bei überdrüssig oder müde: eine Sache/ einer Sache müde/ überdrüssig sein. In einigen Fällen liegt auch eine alternative Rektion vor, und zwar dann, wenn das Adjektiv je ...
Elke Hentschel, Harald Weydt, 2003
6
Ágel, Vilmos; Eichinger, Ludwig M.; Eroms, Hans Werner; ...
The handbook provides an overview of the current status of research in this field. The second volume begins with a comprehensive description of grammatical phenomena as seen from dependency and valency viewpoints.
‎2006
7
DET, COMP und INFL: zur Syntax funktionaler Kategorien und ...
werden, daß bei zu weiter Bewegung einer X°—Kategorie keine K-Rektion mehr (obschon noch G-Rektion) zustandekommt; daher wird K-Rektion unter Bezugnahme auf XO-Ketten und eine Lokalitätsbedingung für sämtliche Kettenglieder ...
Susan Olsen, Gisbert Fanselow, 1991
8
Präpositionalphrasen im Englischen: eine Einführung
2. Was. interessierte. bisher. die. Grammatiker. an. Präpositionen? 2.1. Rektion. oder. Kasus. Die Frage ist leicht zu beantworten, wenn man sich die Grammatiken der letzten 1500 oder 1600 Jahre ansieht. Zunächst erfährt man, welchen ...
Alfred Wollmann, 1996
9
Das hebräische Partizip in den Texten aus der judäischen Wüste
Verbale Rektion ist auffallend häufig in MMT (16x), im Jubilä- enbuch (8x) und in der Kupferrolle (6 x); in diesen Texten ist die ver- bale Rektion häufiger als die nominale und die präpositionale zusam- men. Relativ verbreitet ist sie auch in der ...
Gregor Geiger, 2012
10
Infinitivprominenz in europäischen Sprachen: Die Romania ...
diesen Formen ist die verbale Rektion des Verbalabstraktums das Zeichen für eine nur teilweise erfolgte Kategorienänderung. Die verbale Rektion bleibt als besonders stabiles, da syntaktisches Verbmerkmal, erhalten. Der nominalisierte  ...
Willi Mayerthaler, Günther Fliedl, Christian Winkler, 1993

用語«REKTION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRektionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
14-jähriger Berliner verletzt Horror-Clown mit Messer
wer so blöd ist muss mit so einer Rektion rechnen! Wie man bei anderen Vorfällen gesehen hat muss das Erschrecken nicht ausreichen sondern kann in einer ... «DiePresse.com, 10月 16»
2
Bränderna en reaktion på krafttagen mot kriminella
Vi har jobbat oerhört intensivt med att göra husrannsakan, beslagta vapen och narkotika, samt att gripa personer. Vi tror att nattens bränder är en rektion på ... «Sydsvenskan, 9月 16»
3
Mannheim: Geldautomaten gesprengt – vier Verdächtige in Haft
Auf die Spur der Verdächtigen kamen die Fahnder der Kriminalpolizeidi-rektion Heidelberg aufgrund der Aussage einer Zeugin, die an einem der Tatorte ein ... «Rhein-Neckar Fernsehen, 8月 16»
4
Auch ein Apfel kann leiden, und zwar im Passiv
Die Rektion des Verbs "essen" verlangt jedoch ein Objekt, eine Ergänzung, und die dummerweise im Akkusativ (4. Fall): Mutter isst den Apfel. Als Wortart bleibt ... «Hamburger Abendblatt, 8月 16»
5
Rechte Tierschützer legen sich mit Moslems an
Eine Rektion von Muslimen auf die Provokation blieb nicht aus. Die meisten machten darüber lustig. Ein Facebook-Nutzer brachte es auf den Punkt: „Ich will ja ... «Suedtirol News, 4月 16»
6
Umstrittener Autobahnparkplatz an der A 6 bei Moosbach soll nun ...
... wurden im Februar 2011 in einem umfangreichen Schreiben der Regierung von Mittelfranken und der Autobahndi-rektion Nordbayern übermittelt. Festhalten ... «N-Land.de, 3月 16»
7
Calw: HSG-Frauen zeigen Reaktion
LANDESLIGA FRAUEN (umu). HSG Albstadt – HSG Böblingen/Sindelfingen 34:18 (15:9). Die richtige Rektion auf die schwache Vorstellung vor Wochenfrist bei ... «Schwarzwälder Bote, 2月 16»
8
POL-OS: Polizeiliche Kriminalstatistik 2015 der Polizeidirektion ...
Einen Anstieg um 9,05 % auf 6.120 Straftaten bei den Rauschgiftdelikten verzeichnete die Polizeidi-rektion im Jahr 2015. Insbesondere bei den sogenannten ... «Presseportal.de, 2月 16»
9
Uni Leipzig soll noch 29 Stellen streichen – Gnadenfrist bis 2020
HTWK-Rektion Gesine Grande: „Es war zwar allen Hochschulen klar, dass auf der Basis der alten Zuschussvereinbarung der Stellenabbau 2016 fortgesetzt ... «Leipziger Volkszeitung, 1月 16»
10
Waldschmidt-Läufer waren flott unterwegs
Zum Schuljahresende mehren sich wie jedes Jahr die Siegerehrungen“, stellte Rektion Maria Meiller bei der Siegerehrung fest. Sie wollte eingangs von den ... «Mittelbayerische, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rektion [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rektion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z