"Attraktion"辞典でのドイツ語の意味

ATTRAKTIONの語源

englisch attraction < französisch attraction = Anziehung < spätlateinisch attractio = das Anziehen, zu lateinisch attrahere = anziehen. lateinisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でATTRAKTIONの発音

Attraktion  [Attraktio̲n ]

ドイツ語でATTRAKTIONはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのAttraktionの定義

アトラクション、アトラクション、驚異的で魅力的なもの、その外観、驚きと好奇心を呼び起こすもの アトラクション、アトラクションGrammatikohne Plural。 発音表記、意味、形式、構文の近似。

Anziehung, Anziehungskraft etwas, was durch seine Außerordentlichkeit, sein Hervorstechen große Anziehungskraft ausübt, staunendes und gespanntes Interesse erregt. Anziehung, AnziehungskraftGrammatikohne Plural. Angleichung im Bereich der Lautung, der Bedeutung, der Form und der Syntax.

ドイツ語で«ATTRAKTION»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Attraktion»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Attraktionのドイツ語での同義語

Anziehung · Anziehungskraft · Bestseller · Blickfang · Blockbuster · Clou · Glanzlicht · Glanznummer · Glanzpunkt · Glanzstück · Highlight · Hit · Höhepunkt · Kassenmagnet · Kassenschlager · Knüller · Paradepferd · Prachtexemplar · Publikumsmagnet · Reißer · Renner · Schlager · Sehenswürdigkeit · Sensation · Stern · Verkaufshit · Verkaufsschlager · Zugkraft · Zugnummer · Zugpferd · Zugstück

ATTRAKTIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のAttraktionを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAttraktionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Attraktion»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 引力
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: atracción
• ドイツ語翻訳家 - 英語: attraction
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: आकर्षण
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: جاذبية
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: привлечение
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: atração
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: আকর্ষণ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: attraction
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: tarikan
• ドイツ語: Attraktion
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 魅力
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 끌어 당김
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: atraksi
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: sức hút
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: ஈர்ப்பு
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: आकर्षण
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: cazibe
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: attrazione
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: przyciąganie
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: залучення
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: atracție
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: έλξη
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: aantrekkingskrag
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: attraktion
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: attraksjon

ドイツ語での«ATTRAKTION»の引用

Attraktionという言葉で有名な引用文や文章

1

Klaus Mann

Im Begehren kann der Freundschaftskeim enthalten sein, aus Kameradschaft wird Zärtlichkeit; aber im allgemeinen scheint es mir ratsam, zwischen Eros und Sympathie, zwischen geschlechtlich-emotioneller Attraktion und moralisch-intellektueller Affinität sauber zu unterscheiden.

2

Georg Christoph Lichtenberg

Die Attraktion scheint bei der leblosen Materie das zu sein, was die Selbstliebe bei der lebendigen ist.

«ATTRAKTION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAttraktionの使いかたを見つけましょう。Attraktionに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Attraktion und Partnerwahl

1. Einleitung Wie kaum ein anderes Thema prägen die romantische Liebe und die Wahl eines Partners seit Jahrhunderten das menschliche Leben.

Sina Weber, 2008

Kochkunst als touristische Attraktion

Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Touristik / Tourismus, Note: 2, Hochschule Harz - Hochschule fur angewandte Wissenschaften (FH) (-), Veranstaltung: Marketing im Tourismus, Sprache: Deutsch, Abstract: Kulturtourismus ist ein ...

Alexander Pachmann, 2007

Partnerwahl heute: zwischen interpersoneller Attraktion und ...

„Partnerwahl ist der Prozeß, bei dem heiratsfähige und heiratswillige Männer und Frauen Ehepartner suchen und finden. [...] Da die Heirat [..] den ersten Schritt zur Familiengründung darstellt und damit zur Bildung der kleinsten ...

Ina Hämmerling, 2005

Sozialpsychologie: Ein Lehrbuch

2. Attraktion. und. Liebe. 2.1 Physische Attraktivität 2.1.1 Auswirkungen des guten Aussehens: Überblick über Methoden und Ergebnisse 2.1.1.1 Schönheit auf dem Prüfstand 2.1.1.2 Auswirkungen der physischen Attraktivität 2.1.2 Die erste ...

Hans-Werner Bierhoff, 2006

Sozialpsychologie

dm 10.1 Wichtige Vorläufer von Attraktion 360 10.2 Enge Beziehungen 375 10.3 Erklärungen von Liebe und Attraktion 382 1 0.4 Bindungsstile, Stress und der Wunsch nach Unterstützung: Was machen die Männer? 397 1 0.5 Hat der ...

Elliot Aronson, Robin M. Akert, Timothy D. Wilson, 2008

Ausführliche Grammatik der griechischen Sprache: ...

Zuweilen tritt bei dem Adjektivsatze eine der eben erwähnten gerade entgegengesetzte Attraktion ein, indem nicht das Relativ die Flexion seines Substantivs, sondern das Substantiv die Flexion des auf dasselbe bezosrenen Relativs annimmt ...

Raphael Kühner, Friedrich Blass, Bernhard Gerth, 1835

System der Metaphysik

Dabei wäre dann offenbar alle Position aufgehoben rnd nur die reine Negation schlechthin gesetzt, bei welcher gar kein Verhältniß mehr möglich sein würde, wovon dann die Folge wäre, daß das Resultat der Attraktion die Attraktion selbst  ...

Leopold George, 1844

Physikalisches Wörterbuch oder Erklärung der vornehmsten zur ...

Die verschiedenen Agqreqatzustande der Körper hingen von dem verschiedenen quantitativen Verhältnisse der auf sie wirkenden Attraktion und Repulsion ab. Je nachdem die Attraktion überwiegend sey, oter beyde gleich seyn, oder die ...

Johann Carl Fischer, 1805

Morgenblatt für gebildete leser

der Keim de« Leben« und der Bewegung . der vou Ewigkeit durcd) de« Druck der Attraktion erstickt mar, ward durch die entbundene Wärme beftuchret und in tausendjährige» Sommern entwickelt ; und so bildete sicd endlich die «iiiur zu der ...

Gemeinsam sind wir stark?

Eine zentrale Position nimmt dabei die individuelle Attraktion zur Gruppe ein. Nach den theoretischen Annahmen der gruppendynamischen Ansätze wird die Attraktion zur Gruppe determiniert durch die Einstellung gegenüber den ...

Rüdiger Arnscheid

用語«ATTRAKTION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAttraktionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Attraktion in 300 Metern Höhe: Skyslide-Glasrutsche über L.A. eröffnet

Los Angeles. Die Hollywood-Stadt hat sich etwas Spektakuläres ausgedacht, um noch mehr Touristen anzulocken. Am Wochenende eröffnete eine Glasrutsche, ... «RP ONLINE, 6月 16»

Live-Attraktion The Walking Dead Breakout startet

Und die Attraktion hat es in sich: Echte Darsteller, modernste Technik und originalgetreue Schauplätze der verschiedenen Serien-Staffeln sollen in „The Walking ... «seriesly AWESOME, 6月 16»

Garage des mutmaßlichen Serienmörders als Grusel-Attraktion

Eine Garage im Taunusstädtchen Schwalbach ist zur Grusel-Attraktion geworden: Viele wollen sehen, wo die Polizei dem mutmaßlichen Serienmörder Manfred ... «hessenschau.de, 6月 16»

Carmen (22) testet für BILD die Looping-Attraktion beim größten ...

Carmen (22) testet für BILD die Looping-Attraktion auf der Annaberger KÄT! „Die beste Achterbahn seit Jahren“, erzählt die Lehramtsstudentin. „Zu Beginn ist es ... «BILD, 5月 16»

Pyramidenkogel-Turm um eine Attraktion reicher: "Freefall"

KEUTSCHACH. Eine neue Attraktion wartet auf die Besucher des Aussichtsturmes auf dem Pyramidenkogel: Beim "Freefall" stürzt man sich von rund 52 Metern ... «meinbezirk.at, 5月 16»

Oltens Segway-Polizisten sind eine Attraktion – ernten aber auch ...

... sie mit den beiden Polizisten ein Foto machen. Die Polizisten haben nichts dagegen und lachen in die Kamera. Derzeit sind sie noch eine Attraktion für sich. «ot Oltner Tagblatt, 5月 16»

Schweizer bauen weitere Attraktion: "Thrill Walk" bietet spektakuläre ...

Touristen in der Schweiz können bald eine neue Attraktion erleben. Im Berner Oberland, auf 2677 Metern Höhe an der Mittelstation Birg der Schilthornbahn, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 5月 16»

Lausitzring bestbesuchte Einzel-Attraktion im Süden

Klettwitz/Cottbus - Mit knapp 300 000 Besuchern pro Jahr ist der Lausitzring in Klettwitz (Oberspreewald-Lausitz) die am häufigsten besuchteste ... «DIE WELT, 5月 16»

Schloss Herrenchiemsee: Lodenmantel von König Ludwig II. im ...

Chiemsee - Das Museum im Schloss Herrenchiemsee über das Leben Ludwigs II. hat eine neue Attraktion erhalten. Sie ist sehr schlicht - und dennoch ... «Merkur.de, 4月 16»

Wasserspiele sind neue Attraktion im Wiener Wurstelprater

Der Wiener Wurstelprater ist im Jubiläumsjahr um eine weitere Attraktion reicher: Beim Rondeau laden nun die neuen Wasserspiele zum Verweilen und ... «Vienna Online, 4月 16»