アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Infektion"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

INFEKTIONの語源

spätlateinisch infectio.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でINFEKTIONの発音

Infektion  [Infektio̲n ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INFEKTIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でINFEKTIONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Infektion»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

感染

Infektion

「伝染」としても知られている感染症は、通常は病原体により宿主に特異的な生物における病原性生物または病原性分子の能動的または受動的浸透、持続性およびその後の伝播である。 病原体によって引き起こされる病気を感染症といいます。 栄養培地に微生物を意図的に導入することは、汚染としての接種および意図しない導入と称される。 意味では、悪意のあるソフトウェアをコンピュータに導入することを感染ともいう。 感染症は感染性生物学によって調査され、臨床感染症によって治療される。 集団における感染症の統計的記録は、疫学のサブ領域である。 感染性病原体と感染性疾患との間のリンクの検出は、Henle-Kochの仮定を検討することによって今日もなお実施されている。 宿主における病原体または免疫反応の検出は、段階的診断によって行われる。 Unter einer Infektion, umgangssprachlich auch „Ansteckung“, versteht man das aktive oder passive Eindringen, Verbleiben und anschließende Vermehren von pathogenen Lebewesen oder pathogenen Molekülen in einem Organismus, meistens konkreter von Krankheitserregern in einen Wirt. Krankheiten, die durch Pathogene ausgelöst werden, bezeichnet man als Infektionskrankheiten. Das absichtliche Einbringen von Mikroorganismen in ein Nährmedium wird als Inokulation und das unbeabsichtigte Einbringen als Kontamination bezeichnet. Im übertragenen Sinne wird auch die Einbringung von Schadsoftware in einen Computer als Infektion bezeichnet. Infektionen werden grundlagenwissenschaftlich von der Infektionsbiologie erforscht und von der klinischen Infektiologie behandelt. Die statistische Erfassung von Infektionskrankheiten in einer Population ist ein Teilbereich der Epidemiologie. Der Nachweis des Zusammenhangs zwischen einem Infektionserreger und einer Infektionskrankheit wird bis heute durch Überprüfung der Henle-Koch-Postulate erbracht. Der Nachweis eines Erregers oder der Immunreaktion in einem Wirt erfolgt durch eine abgestufte Diagnostik.

ドイツ語辞典でのInfektionの定義

病原体に侵入し、その結果、生物の局所的または一般的な障害を引き起こす感染。 略語:感染感染部門。 生物の局所的または一般的な障害をもたらす病原体侵入による感染危険で潜伏感染の例腸の感染この感染は、ハエによって感染された。 Ansteckung durch eingedrungene Krankheitserreger, die eine lokale oder allgemeine Störung des Organismus zur Folge hat Entzündung; Kurzwort: Infekt Infektionsabteilung. Ansteckung durch eingedrungene Krankheitserreger, die eine lokale oder allgemeine Störung des Organismus zur Folge hatBeispieleeine gefährliche, latente Infektioneine Infektion des Darmsdiese Infektion wurde von Fliegen übertragen.
ドイツ語辞典で«Infektion»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INFEKTIONと韻を踏むドイツ語の単語


Aktion
Aktio̲n 
Attraktion
Attraktio̲n 
Auktion
Auktio̲n
CDU-Fraktion
CDU-Fraktion
Fraktion
Fraktio̲n 
Funktion
Funktio̲n 
Impfaktion
Ịmpfaktion [ˈɪmp͜f|akt͜si̯oːn]
Inspektion
Inspektio̲n [ɪnspɛkˈt͜si̯oːn] 
Interaktion
Interaktio̲n
Kollektion
Kollektio̲n 
Konstruktion
Konstruktio̲n 
Kunstauktion
Kụnstauktion
PR-Aktion
PR-Aktion
Produktion
Produktio̲n 
Reaktion
Reaktio̲n 
Redaktion
Redaktio̲n 
Reduktion
Reduktio̲n
Sektion
Sektio̲n 
Suchfunktion
Su̲chfunktion
Transaktion
Transaktio̲n

INFEKTIONのように始まるドイツ語の単語

Infekt
Infektiologie
Infektionsabteilung
Infektionserreger
Infektionsgefahr
Infektionsherd
Infektionskette
Infektionskrankheit
Infektionspsychose
Infektionsquelle
Infektionsrisiko
infektiös
Infektiosität
Infel
Inferenz
inferior
Inferiorität
infernal
infernalisch
Infernalität

INFEKTIONのように終わるドイツ語の単語

Detektion
Direktion
Dysfunktion
FDP-Fraktion
Fiktion
Friktion
Generaldirektion
Instruktion
Introduktion
Landtagsfraktion
Lektion
Lokalredaktion
Massenproduktion
Obduktion
Perfektion
Reproduktion
Rettungsaktion
Sanktion
Stahlkonstruktion
TV-Produktion

ドイツ語の同義語辞典にあるInfektionの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«INFEKTION»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Infektion»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Infektionのドイツ語での同義語

«Infektion»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INFEKTIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Infektionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのInfektionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Infektion»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

感染
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

infección
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

infection
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

संक्रमण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عدوى
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

инфекция
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

infecção
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সংক্রমণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

infection
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

jangkitan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Infektion
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

感染
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

감염
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

infèksi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhiễm trùng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தொற்று
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

संसर्ग
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

enfeksiyon
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

infezione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zakażenie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

інфекція
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

infecție
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λοίμωξη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

infeksie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

infektion
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

infeksjon
5百万人のスピーカー

Infektionの使用傾向

傾向

用語«INFEKTION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«Infektion»の使用頻度を示しています。
Infektionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Infektion»で最も広く使用されている表現です。

用語«INFEKTION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Infektion»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Infektion»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Infektionに関するニュースでの使用例

例え

«INFEKTION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からInfektionの使いかたを見つけましょう。Infektionに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Infektion: Roman
Das Ende der Welt könnte blutig werden Forest Peak, eine beschauliche Kleinstadt in der Nähe von L. A.: Mit dem Chaos am Nationalfeiertag und dem Verschwinden ihrer kleinen Schwester hat Sheriff Danielle Adelman eigentlich schon mehr als ...
Ben Tripp, 2011
2
Infektion und Thrombose: Transformation der Wahrheit des ...
Die Thrombose ist eine angeborene Abwehr gegen Infektionen.
Dr. med. Friedrich Flachsbart, Dr. med. Heinrich Flachsbart, 2011
3
Regionale Konsequenzen der HIV-Infektion unter besonderer ...
Profil und Geschichte von AIDS AIDS (acquired immune deficiency syndrome) ist eine erworbene, nicht angeborene Immunschwäche-Krankheit, die durch das HI-Virus (human immunodeficiency virus) hervorgerufen wird.
Sibylle Binder, 2002
4
Die Regierung der HIV-Infektion: Eine ...
Eine empirisch-genealogische Studie Katrina Pfundt. 7 Die Regierung der HIV- Infektion Ausgangspunkt der vorliegenden Arbeit war die Frage, wie sich HIV- positive Frauen unter den Bedingungen einer Infektion konstituieren, die im ...
Katrina Pfundt, 2009
5
Infektionen in Gynäkologie und Geburtshilfe: Lehrbuch und ...
Zu den Infektionen im Wochenbett gehören: ▻ Puerperalsepsis, ▻ Endometritis, ▻ Peritonitis (aszendierend, Darmverletzung), ▻ Infektion der Episiotomiewunde , ▻ Infektion des Querschnitts, ▻ Abszedierende Infektion zwischen Darm und ...
Eiko E. Petersen, 2003
6
Untersuchungen zur Wirksamkeit von Triazol-Fungiziden ...
Die Infektion der Ähre ist vom Ährenschieben bis in die Kornfüllungsphase möglich, erfolgt jedoch meist über einzelne Ährchen während der Blüte als empfindlichstem Wachstumsstadium (PUGH etal. 1933; SUTTON 1982; MCMULLEN etal.
Birgit Zange, 2004
7
Die Innere Medizin: Referenzwerk für den Facharzt ; mit 712 ...
Diese Therapie ist jedoch noch im experimentellen Stadium. Helicobacter-pylori- lnfektion Die Entdeckung der Infektion des Magens mit Helicobacter pylori hat die pathogenetischen Konzepte der Magenerkrankungen und die therapeutischen ...
Wolfgang Gerok, 2007
8
Infektionskrankheiten: verstehen, erkennen, behandeln ; 93 ...
Ätiologie Infektiöse Mononukleose HIV-Infektion, Infektion mit Zytomegalievirus Röteln Infektion mit Herpes-simplex-Virus Adenovirusinfektion Hepatitis-B- oder - C-Virus-Infektion HIV-Infektion Toxoplasmose Syphilis Streptokokkenpharyngitis  ...
Norbert Suttorp, 2004
9
Spezielle zerebrovaskuläre Krankheiten: intrakranielle ...
1 1 .1 HIV-Infektion und ZNS-Manifestation Die Bedeutung der HlV-Infektion nimmt jährlich weiter zu, aktuell sind weltweit knapp 40 Millionen Menschen HlV- infiziert (WHO). Komplikationen am Zentralen Nervensystem (ZNS) im Verlauf einer ...
Darius G. Nabavi, E. Bernd Ringelstein, 2007
10
Praktische Dermatologie bei Hund und Katze: Klinik, ...
Nicht kastrierte Streuner oder Freigänger sind fur eine Infektion mit FIV und /oder FeLV prädisponiert. Die Infektion erfolgt durch den Austausch von Körperflüssigkeiten mit infizierten Katzen (Speichel, Blut, Sekrete und Sperma). Eine FIV- und ...
Chiara Noli, Fabia Scarampella, Maurizio Colcuc, 2005

用語«INFEKTION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からInfektionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Truvada in EU zugelassen: Pille soll HIV-Infektion vorbeugen
Die tägliche Einnahme der Pille soll das Risiko senken, sich mit HIV zu infizieren. Truvada gebe es nur auf Rezept, betonte der Kommission-Sprecher. «Handelsblatt, 9月 16»
2
Versuchskaninchen gesucht: Zika-Infektion im Dienste der ...
WashingtonGesucht: Freiwillige zwecks Infektion mit dem Zika-Virus. So oder ähnlich könnte die Anzeige lauten, die Forscher in den USA womöglich noch in ... «Handelsblatt, 8月 16»
3
Ansteckungszeit entscheidet über Schwere einer Infektion
Warum wirken Impfungen am Morgen effektiver? Der Zeitpunkt der Ansteckung entscheide über den Verlauf einer Infektion - das zeigen Versuche mit Mäusen. «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
4
Aids: Medikament soll vor HIV-Infektion schützen
Durch die tägliche Einnahme von „Truvada“ könnten Menschen das Risiko einer HIV-Infektion senken, erklärte die in London ansässige Behörde am Freitag. «WirtschaftsWoche, 7月 16»
5
HIV-Infektion | Ausschluss schon nach sechs Wochen möglich
... verlässliche Ergebnisse lieferte - heute sind es sechs Wochen. In vielen Fällen kann man eine HIV-Infektion schon nach zwei bis vier Wochen nachweisen. «BILD, 7月 16»
6
18-Jährige stirbt nach Infektion mit Gehirn zerstörender Amöbe
Eine 18-Jährige hat sich bei einem Badeausflug mit ihrer Kirchengruppe Anfang Juni mit einer extrem gefährlichen Amöbensart infiziert. Der Einzeller befiel ihr ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
7
Erster Fall in Deutschland: Frau infiziert sich mit Zika beim Sex
Normalerweise wird das Zika-Virus vorrangig durch Mückenstiche übertragen. Nun bestätigen Mediziner die erste Infektion in Deutschland auf sexuellem Wege. «n-tv.de NACHRICHTEN, 5月 16»
8
44 Krankheitsfälle: Mysteriöse Infektion verbreitet sich in den USA
Eine Infektion verbreitet sich in Wisconsin. Bereits 44 Menschen erkrankten an dem Bakterium Elizabethkingia anophelis. Was die aktuelle Krankheitswelle ... «DIE WELT, 3月 16»
9
Zika-Virus: 82 Mikrozephalie-Fälle nach Infektion bestätigt
Die Zahl der bestätigten Fälle schwerer Schädelfehlbildungen bei Neugeborenen in Brasilien wächst weiter. Bei 82 Mikrozephalie-Fällen konnten Behörden ... «SPIEGEL ONLINE, 3月 16»
10
Erste Zika-Infektion durch Sex in Frankreich
Nach Amerika meldet nun auch Frankreich eine Zika-Infektion durch Sex. Eine Frau aus dem Großraum Paris hat sich bei ihrem Partner angesteckt. Erst vor ... «tagesschau.de, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Infektion [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/infektion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z