アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Rennleitung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でRENNLEITUNGの発音

Rennleitung  [Rẹnnleitung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RENNLEITUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRENNLEITUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Rennleitung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのRennleitungの定義

&lt;複数なし&gt; レースをリードするレースリーダー。 <ohne Plural> Leitung eines Rennens ein Rennen leitende Personen.

ドイツ語辞典で«Rennleitung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RENNLEITUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abendzeitung
A̲bendzeitung [ˈaːbn̩tt͜sa͜itʊŋ]
Anleitung
Ạnleitung 
Aufarbeitung
A̲u̲farbeitung
Aufbereitung
A̲u̲fbereitung
Bearbeitung
Beạrbeitung
Bedienungsanleitung
Bedi̲e̲nungsanleitung
Begleitung
Begle̲i̲tung 
Bildbearbeitung
Bịldbearbeitung
Einleitung
E̲i̲nleitung 
Geschäftsleitung
Geschạ̈ftsleitung [ɡəˈʃɛft͜sla͜itʊŋ]
Holzverarbeitung
Họlzverarbeitung
Kreiszeitung
Kre̲i̲szeitung
Leitung
Le̲i̲tung 
Sonntagszeitung
Sọnntagszeitung [ˈzɔntaːkst͜sa͜itʊŋ]
Tageszeitung
Ta̲geszeitung 
Verarbeitung
Verạrbeitung
Verbreitung
Verbre̲i̲tung
Vorbereitung
Vo̲rbereitung 
Zeitung
Ze̲i̲tung 
Zubereitung
Zu̲bereitung

RENNLEITUNGのように始まるドイツ語の単語

Rennfahrer
Rennfahrerin
Rennfieber
Rennformel
Renngemeinschaft
Rennklasse
Rennläufer
Rennläuferin
Rennleiter
Rennleiterin
Rennmaschine
Rennpferd
Rennpiste
Rennplatz
Rennquintett
Rennrad
Rennreifen
Rennreiter
Rennreiterin
Rennrodel

RENNLEITUNGのように終わるドイツ語の単語

Abteilungsleitung
Ausarbeitung
Ausweitung
Betriebsanleitung
Bodenbearbeitung
Datenverarbeitung
Erarbeitung
Gasleitung
Geburtsvorbereitung
Informationsverarbeitung
Nachbereitung
Neubearbeitung
Onlinezeitung
Reisevorbereitung
Rohrleitung
Schulleitung
Spielanleitung
Umleitung
Weiterleitung
Überleitung

ドイツ語の同義語辞典にあるRennleitungの類義語と反意語

同義語

«Rennleitung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RENNLEITUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Rennleitungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRennleitungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rennleitung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

比赛控制
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

control de carrera
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Race Control
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रेस नियंत्रण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مراقبة السباق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Race Control
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Controle da corrida
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রেস কন্ট্রোল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Contrôle de la course
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Kawalan perlumbaan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Rennleitung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

レースコントロール
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

레이스 컨트롤
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Control Race
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Kiểm soát cuộc đua
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ரேஸ் கட்டுப்பாடு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शर्यत नियंत्रण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Yarış Kontrol
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Race Control
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Kontrola Race
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Race Control
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Controlul Race
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Έλεγχος Race
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Race beheer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Race Kontroll
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

race Kontroll
5百万人のスピーカー

Rennleitungの使用傾向

傾向

用語«RENNLEITUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«Rennleitung»の使用頻度を示しています。
Rennleitungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Rennleitung»で最も広く使用されている表現です。

用語«RENNLEITUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Rennleitung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Rennleitung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Rennleitungに関するニュースでの使用例

例え

«RENNLEITUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRennleitungの使いかたを見つけましょう。Rennleitungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
150 Jahre Rennbahn Iffezheim
Zu damaliger Zeit stand noch der Zielrichterturm vor der Tribüne auf dem Clubplatz, von dem aus die Rennleitung das Geschehen verfolgte und der Richter die Einläufe festhielt. Das Bahnfernsehen gab es noch nicht und so hatten die ...
Karl Reinbothe
2
Ferre, Buche!
Moppsbacher, in der Regel zusammenstanden, so, als ob sie eine Mannschaft bildeten, ein Sachverhalt, der von der Rennleitung aus Gründen der Leistungs- vergleichbarkeit und der Fairness ausdrücklich untersagt worden war. Man würde ...
Eberhard Ackermann, 2014
3
Schikanen
[97] »Er hat immer alle bei der Rennleitung verpetzt.« »Woher wissen Sie das?«, fragte ich. »Hat er Sieauch mal verpetzt?« »Was, beider Rennleitung?« »Ja«, drängte ich.»Bei der Rennleitung.« »Das nicht«, sagte er. »Nicht mich, nicht bei ...
Dick Francis, Felix Francis, 2012
4
Lunte
Auf Olivers Drängen hin wurde direkt hinter der Ziellinie, auf der Innenseite der Bahn, eine Extra-Tribüne für die Rennleitung [205] errichtet.Es sei unerläßlich, meinte er,daß die Rennleitung wievon dem nicht mehrbestehenden Richternestaus ...
Dick Francis, 2012
5
Ferrari - Das schnellste Unternehmen der Welt
Bei allem Ehrgeiz hätte Villeneuve es nie gewagt, sich einer Anweisung der Rennleitung zu widersetzen. Eine Stallorder war so unfehlbar wie ein päpstliches Dogma. So hielt er sich auch an die Anweisung, Scheckter zu unterstützen, und ...
Christiane Oppermann, 2005
6
Straßenverkehrsordnung:
Ausgenommen davon sind Sportwarte mit besonderem Auftrag der Rennleitung und Personen, die von der Rennleitung zur Beseitigung von Ölspuren und sonstigen Hindernissen sowie für den Sanitäts- und Ret- tungsdienst eingesetzt ...
Bouska/Leue, 2013
7
Der Lauf in die Vergangenheit
Als ich nach einer Weile immer noch nicht angekommen war, begab er sich zur Rennleitung am Zieleinlauf. Schließlich wollte er sich erkundigen, wie viele Läufer noch fehlten. „Jetzt nach fast sieben Stunden fehlten noch 300 Läufer. Da sind ...
Thomas Bay, 2014
8
Nürburghölle: Kriminalroman
»Ich auch«, betonte Böhnke entschlossen. »Kommen Sie mit!«, forderte er Krupp auf. »Wo finden wir hier die Rennleitung oder so etwas Ähnliches wie die Verantwortlichen?« Verstört wies ihm Krupp den Weg zum Kopfende des Gebäudes.
Kurt Lehmkuhl, 2009
9
Triumph des Himmels: Historischer Roman
Etwas hilflos ließder Wachtmeister seinen Blick über diegeparkten Automobile schweifen. »Sitzt erindem Automobil?« »Gewiss nicht.« »Ja, aber...wofinde ich den Täter?« »Wenden Siesichandie Rennleitung, Wachtmeister.« »Ähm, ja?« » Dort ...
Andrea Schacht, 2014
10
Star Trek - Classic: Das große Raumschiffrennen: Roman
Rennleitung beleidigt fühlen, wenn er sie öffentlich auslachte? »Wollen Sie, dass sie daran teilnehmen?« »Nein, eigentlich nicht.« »Warumhaben Sie esdann nicht gesagt?« Kirk ließ diebeiden ein paar Sekunden herumdrucksen, dann fiel  ...
Diane Carey, 2014

用語«RENNLEITUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRennleitungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MotoGP-Rennleitung: Javier Alonso verlässt Dorna
(Motorsport-Total.com) - Javier Alonso, Teil der MotoGP-Rennleitung und Eventmanager, hat die Dorna verlassen. Diese Meldung geht aus übereinstimmenden ... «Motorsport-Total.com, 11月 16»
2
Entscheidungen der Rennleitung beim Brasilien-GP spalten Formel 1
München - Die Rennleitung bricht den Brasilien-GP zwei Mal ab. Zu Unrecht, schimpfen Kritiker. Ansolut notwendig, behaupten andere. SPORT1-Kolumnist ... «Sport1.de, 11月 16»
3
Mercedes-Duo: Rückendeckung für die Rennleitung
Sowohl Formel-1-WM-Leader Nico Rosberg als auch Rennsieger Lewis Hamilton betonten nach dem Regen-Chaos von Interlagos, dass die Rennleitung ... «SPEEDWEEK.COM, 11月 16»
4
Mehr Sicherheit für Biker - vorbildliches Engagement bei ...
Hintergrund:Rennleitung 110 ist im Internet unter der Adresse www.rennleitung-110.de ... Ziele der Organisation sind unter anderem: Rennleitung will sportlich ... «Osthessen News, 11月 16»
5
"Funk-Motzki" Vettel gegen Rennleitung: "Fuck off, Charlie!"
Dabei beschimpfte der Ferrari-Pilot auch Rennleiter Charlie Whiting mit den Worten: "Hier ist eine Nachricht für Charlie: Fuck off! Fuck off!". Zuvor war der vor ... «Motorsport-Total.com, 10月 16»
6
Rennleitung verbietet Streckenbesichtigungen mit dem Roller
Die Rennleitung zog nach dem Zwischenfall in Sepang die Notbremse: Ab sofort ist es verboten, die Streckenbesichtung mit einem motorisierten Fahrzeug ... «Motorsport-Total.com, 10月 16»
7
Felipe Massa: Alonso hat wohl Freunde in der Rennleitung
Felipe Massa: Alonso hat wohl Freunde in der Rennleitung. von Dieter Rencken & Norman Fischer. 28. Oktober 2016 - 00:51 Uhr ... «Motorsport-Total.com, 10月 16»
8
WRC-Premiere in Spanien: Komplett weibliche Rennleitung
Erst zum zweiten Mal bei einer Veranstaltung einer FIA-Weltmeisterschaft und zum ersten Mal in der WRC ist damit die Rennleitung nur mit Frauen besetzt. «Motorsport-Total.com, 10月 16»
9
Protest abgewiesen: Begründung der Rennleitung
Am Donnerstagmorgen kam die Nachricht, dass die Hamburger Rennleitung den von Horst Pudwill, Besitzer des im Deutschen Derby drittplatzierten Dschingis ... «GaloppOnline, 8月 16»
10
Hamilton im Fokus der Rennleitung
Mercedes dominierte auch den ersten Trainingstag zum Grand Prix von Deutschland nach Belieben. Doch selbst im Lager der Silberpfeile gibt es ein Grund zur ... «sport.de, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Rennleitung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rennleitung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z