"Rennpferd"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でRENNPFERDの発音

Rennpferd  Rẹnnpferd [ˈrɛnp͜feːɐ̯t]

ドイツ語でRENNPFERDはどんな意味ですか？

競馬

Pferderennen

競馬は、馬ができるだけ速く一定距離走行しなければならない馬のスポーツです。 競馬は人類の最も古いスポーツの一つです。 彼らは主に育種の選択に役立ちます。 イギリスのサラブレッドとトロッターの両方は、競馬場の要求に応じて繁殖しなければなりません。 そこでのハード読出しプロセスは、他の馬の品種の繁殖においても非常に歓迎される性能特性をもたらす。 何世紀にもわたって、馬の繁殖は人間の余暇活動でした。 トレーニング中の競走馬のメンテナンスは高価で危険です。 したがって、1つまたは複数の競走馬のメンテナンスのための協会の一種である所有者協会が存在します。 観客や天候として、誰もが競馬に参加することができます。これらは競技場でカバーされたトリビューンで行われます。 Trabrennbahnenはおよそ1,000mのコースレーンを持ち、ガソリンコースは1,800〜2,800mです。 レーストラックの4~13ヘクタールの屋内表面は、クロスまたはスイングゴルフによく使用されます。 馬は異なるコースで収穫されます。 競馬の同義語として、多くの競技はダービーと呼ばれています。

Pferderennen ist ein Pferdesport, bei dem die Pferde so schnell wie möglich eine bestimmte Strecke zurücklegen müssen. Pferderennen gehören zu den ältesten Sportarten der Menschheit. Sie dienen primär der Zuchtauslese. Sowohl das Englische Vollblut als auch der Traber verdanken ihre Zucht den Erfordernissen der Rennbahn. Der dortige harte Ausleseprozess führt zu Leistungsmerkmalen, die auch in der Zucht anderer Pferderassen höchst willkommen sind. Seit Jahrhunderten sind Pferderennen aber auch eine Freizeitbeschäftigung des Menschen. Der Unterhalt eines Rennpferdes im Training ist teuer und risikoreich. Daher gibt es Besitzergemeinschaften – eine Art Verein zum Unterhalt eines oder mehrerer Rennpferde. Als Zuschauer oder Wetter kann jeder an Pferderennen teilnehmen, diese finden in Stadien mit überdachter Tribüne statt. Trabrennbahnen haben Bahnlängen von ca. 1.000 m, Galopprennbahnen 1.800 bis 2.800 m. Die demzufolge 4 bis 13 ha großen Innenflächen der Rennbahnen werden häufig für Cross- oder Swingolfspiele genutzt. Pferderennen werden auf unterschiedlichem Geläuf ausgetragen. Als Synonym zu Pferderennen werden viele Wettbewerbe als Derby bezeichnet.

ドイツ語辞典でのRennpferdの定義

飼育された馬、適切な乗馬©lilufoto - Fotolia.com©lilufoto - Fotolia.com

für Rennen gezüchtetes, gezogenes, geeignetes Reitpferd© lilufoto - Fotolia.com© lilufoto - Fotolia.com.

RENNPFERDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のRennpferdを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRennpferdの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rennpferd»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 赛马
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: caballo de carreras
• ドイツ語翻訳家 - 英語: racehorse
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: घुड़दौड़ का घोड़ा
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: فرس الرهان
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: скаковая лошадь
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: cavalo de corrida
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ঘোড়দৌড়ের ঘোড়া
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: cheval de course
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: kuda lumba
• ドイツ語: Rennpferd
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 競走馬
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 경주마
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: racehorse
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: ngựa đua
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: பந்தயக்குதிரை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: racehorse
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: yarış atı
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: cavallo da corsa
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: koń wyścigowy
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: скаковая кінь
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: gonaci
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: άλογο κούρσας
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: renpaard
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: kapplöpningshäst
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: veddeløpshest

ドイツ語での«RENNPFERD»の引用

Rennpferdという言葉で有名な引用文や文章

1

Sprichwort

Ein hungriger Esel läuft schneller als ein sattes Rennpferd.

2

Dhammapada

Bei Leichtgesinnten ernst, wachsam, wo andre faul, der Weise schlägt sie, wie das Rennpferd schlägt den Gaul. (29. Vers)

3

Anonym

Ein Kamel ist ein Rennpferd, das von einem Komitee entworfen wurde.

4

Anonym

Ein Rennpferd, das von einem Komitee entworfen wurde.

5

Sprichwort

Der hungrige Esel läuft schneller als das satte Rennpferd.

«RENNPFERD»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRennpferdの使いかたを見つけましょう。Rennpferdに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Ein Pony in Nachbars Park, ein Rennpferd in meinem. : Gedichte

Christoph Simon. ein pony in nachbars park, ein rennpferd in meinem. Christoph simon gedichte Edition BAES©. Front Cover.

Christoph Simon, 2009

Individuelles Pferd: Dressurpferd, Fiktives Pferd, ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 78. Nicht dargestellt.

Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

Kmpferherz Gondolo: Vom Bastard Zum Weltberhmten Rennpferd

Der silbergraue Halbblüter-Hengst „Gondolo“ und der goldbraune Vollblüterhengst „Kalif“ wachsen durch Zufall gemeinsam auf dem Gestüt eines millionenschweren Scheichs auf.

Ellen Wagner, 2012

Pferd nach Einsatzgebiet: Rennpferd, Göpel, Seabiscuit, St. ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

Encyclopädie für Pferdefreunde, Pferdebesitzer und ...

Man sagt ferner, das Rennpferd sei zu lang und zu dünn. Beide Behauptungen sind aber völlig abgeschmackt, weil die Länge kein Fehler ist und der eigentliche Fehler des Kreuzes der Rennpferde darin besteht, daß dasselbe zu kurz ist und ...

Karl Löffler, 1866

Gedichte der besonderen Art

Ralf Hoffmann. Das Rennpferd lag dann regungslos Das Rennpferd lag dann regungslos Das Rennpferd lag dann regungslos Das Rennpferd lag dann regungslos Mitten aufdem Rennparkuhr Mitten aufdem Rennparkuhr Mitten aufdem ...

Ralf Hoffmann

Galopptraining für Renn- und Freizeitpferde: Eine ...

Das Training : „Man macht aus einem Esel kein Rennpferd, aber man macht auch aus einem Rennpferd keinen Esel!“ (Heinz Jentzsch) Diese Aussage entstand im Zusammenhang eines Gesprächs mit Herrn Jentzsch, in dem ich ihm von der ...

Stefan Brosig, 2008

Handbuch Pferdepraxis

Ein Rennpferd muss anderen Belastungen gewachsen sein als ein Spring- oder ein Dressurpferd. In den USA, in Kanada, in Australien, aber auch in Europa ( Deutschland, Großbritannien, Schweden) haben sich daher Arbeitsgruppen ...

Olof Dietz, 2006

Rennpferd: Seabiscuit, St. Simon, Dark Ronald, Herold, ...

Auszug: Seabiscuit (* 23. Mai 1933 in Lexington, Kentucky; 17. Mai 1947 in Willits, Kalifornien) war ein US-amerikanisches Vollblut-Rennpferd.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Speedy, das Rennpferd: Abenteuer auf der Galopp-Rennbahn. ...

Der kleine Tobias verbringt einen Teil der Sommerferien bei seiner Freundin Annika auf der Galopp-Rennbahn. Annikas Mutter trainiert dort Galopp-Rennpferde uns so lernt Tobi die Vollblutpferde aus nächster Nähe kennen.

用語«RENNPFERD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRennpferdという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Ford Mustang GT4: Rennpferd

Der Ford Mustang kann auch so richtig schnell. Mit der GT4 genannten PS-Granate sollen bald schon private Teams bei verschiedenen Rennserien antreten ... «Autohaus, 11月 16»

Rennpferd Almandin gewinnt den Melbourne Cup

Almandin gewinnt die 156. Austragung des Melbourne Cup der Reiter. Der siebenjährige Wallach trägt seinen Jockey Kerrin McEvoy im Fotofinish zum Sieg ... «FM1Today, 10月 16»

Gruppesieg mit dem ersten Rennpferd!

Mein Wunsch war stets, ein eigenes Rennpferd zu haben“, erklärte Weyrauch, dessen Pferde unter den Namen Stall elektrowelt24.de laufen, gegenüber ... «GERMAN RACING, 10月 16»

1. FC Köln: 25.000 Euro Preisgeld! Marcel Risse im Glück. Sein ...

Sein Rennpferd „Weltmeister“, dass er zusammen mit dem Kölner Aktien-Experten und Rennvereinpräsident Eckhard Sauren besitzt, gewann am Sonntag beim ... «Express.de, 9月 16»

126. Großer Preis von Berlin: Jockey Eddie Pedroza gewinnt mit ...

Deutschlands bestes Galopp-Rennpferd, Protectionist, hat mit Jockey Eddie Pedroza den 126. "Großen Preis von Berlin" in Hoppegarten gewonnen. «Wetter.de, 8月 16»

Pizzaro: Die Liebe zu Werder und Rennpferden

Claudio Pizzaro, begnadeter Fußballstürmer und leidenschaftlicher Fan von Pferderennen, hat im „Audi Star Talk“ (Montag, 22.30 Uhr auf Sky), klargemacht, wie ... «GaloppOnline, 4月 16»

Pferdesport: Traurige Pensionäre

Rennpferde sind Maschinen für Höchstleistungen, aber ihr Einsatz dauert nur wenige Jahre. Und dann? Eine Industrie steht vor der Frage, wie sie ihre Stars in ... «Neue Zürcher Zeitung, 2月 16»

Es war ihr "bester Freund" - Schwedin verspeist ihr altes Rennpferd

"Für manche Leute mag es furchtbar klingen, wie ich einer meiner besten Freunde essen kann", schreibt Helena Stahl bei Facebook. In Skelleftea (Schweden) ... «RTL Online, 1月 16»

Schweden: Reitsportlerin verspeist ihr eigenes Rennpferd

Die 24-jährige Schwedin war Besitzerin der Stute „Iffy Mant“, doch das Glück wurde jäh getrübt durch eine schlimme Diagnose bei dem Rennpferd: Ein Schaden ... «DIE WELT, 1月 16»

Serie "Ungetönlich": Ein Rennpferd im Geigenkasten

„Sensibel wie ein Rennpferd“, sagt Nobes lachend. Der übliche Weg zur Barockvioline führt über das moderne Instrument, auch wenn die Professorin Musiker ... «Main-Post, 10月 15»