"Resort"辞典でのドイツ語の意味

RESORTの語源

englisch resort, eigentlich = Ausweg, Rettung < mittelenglisch resort = Hilfe, Hilfsmittel; Zuflucht, zu altfranzösisch resortir = hinausgehen, aus: re- = wieder, zurück und sortir = ausgehen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でRESORTの発音

Resort  Resọrt, auch: [rɪˈzɔːt] 

ドイツ語でRESORTはどんな意味ですか？

リゾート

Resort

リゾートは、純粋な宿泊施設を超えて提供する観光ホテルコンプレックスです。 リゾートは、価格重視の大規模な観光と観光の分野で見つけることができます。 純粋なホテルビジネス以外にも、異なる基準のヴィラがリゾート内で提供されることがよくあります。

Ein Resort ist eine touristische Hotelanlage mit einem über den reinen Beherbergungsbetrieb hinausgehenden Angebot. Resorts sind sowohl im Sektor preisbewussten Massentourismus als auch im gehobenen Tourismus zu finden. Neben dem reinen Hotelbetrieb werden in Resorts oft auch Villen unterschiedlicher Standards angeboten.

ドイツ語辞典でのResortの定義

宿泊施設、ホテル; 魅力的な休日リゾート。

Unterkunft, Hotel; attraktiv gelegene Ferienanlage.

ドイツ語で«RESORT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Resort»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Resortのドイツ語での同義語

Hotel · Quartier

RESORTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のResortを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのResortの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Resort»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 度假村
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: recurso
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Resort
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: आश्रय
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: منتجع
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: курорт
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: recurso
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: অবলম্বন
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: recours
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Resort
• ドイツ語: Resort
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: リゾート
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 리조트
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Resort
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: phương sách
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: ரிசார்ட்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: रिसॉर्ट
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: çare
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: località
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: uciekanie się
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: курорт
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Resort
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: θέρετρο
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: oord
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Resort
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Resort

«RESORT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からResortの使いかたを見つけましょう。Resortに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Der Park-Planer Für Das Walt Disney World Resort in Florida ...

Dieser Park-Planer-Reisefuhrer nimmt Sie mit auf eine magische Reise ins Walt Disney World Resort im sonnigen Florida!

Martin Kölln, 2011

Der Park-Planer für das Disneyland Resort und andere ...

DISNEYLAND RESORT HOTELS Übernachtungen in einem der drei DisneyHotels setzen dem Besuch in Anaheim sicher das i-Tüpfelchen auf: Alle drei liegen in Gehreichweite der beiden Parks, führen das Disney-Erlebnis und den ...

Martin Kölln, 2013

Elefant Coach - Das Resort

Der Südchinesische Tiger Jay und seine Freunde haben sich vorgenommen gemeinsam ein Wellness-Resort im südchinesischen Dschungel für internationale menschliche Gäste zu führen.

Wenyue Ding, Kirstin Hartmann, 2012

Romanian Romantic Resort: Fallstudie und Analyse zur ...

Fallstudie und Analyse zur Existenzgründung eines Hochschulabsolventen Wolfgang Schiller. Nach rumänischem Recht muss die Empfangshalle von 5 Sterne Hotels die Mindestgröße von 2,5 m2 pro angebotenem Zimmer besitzen. 452 Bei ...

Wolfgang Schiller, 2005

Marketing-Plan für das Luxushotel Park Plaza Kempinski ...

Diese Studienarbeit soll einen Marketing-Plan wiedergeben für die Kempinski Hotelgruppe.

Claudia Baier, 2004

MARCO POLO Reiseführer Malediven: Mit EXTRA Faltkarte & ...

den. Haupteintrag. Aarah 30 Adaaran Club Rannalhi 62 Adaaran Prestige/Select Hudhuranfushi 40 Adaaran Prestige Vaadho 63 Addu-Atoll11, 84, 87 Akirifushi 102 Alifu-Atoll 64 Alifushi 18 Anantara Dhigu Resort & Spa 55 Anantara Kihavah  ...

Heiner Gstaltmayr, 2013

Thailand. Stefan Loose Reiseführer E-Book (EPUB)

... 42 Kaw Kwang Beach 43 Twin Bay Resort HAT KLONG DAO 44 Twin Lotus Resort 45 Hans Bungalows 46 47 48 Lanta Scenic Bungalow Royal Lanta Resort & Spa Diamond Sand Palace 49 50 Southern Lanta Resort Lanta Villa Resort 51  ...

Volker Klinkmüller, 2011

Stefan Loose Reiseführer Thailand

Übernachtung: 0 (rystal Bay Resort 9 Silver Beach Resort e Thongtakian Resort 0 Samui Yacht(lub 6 Bay View Resort 0 Starbay Beach and Gardens O Tamarind Hill Resort Q Rose Garden ® WeekenderVilla m The Spa Resort ® The Buddy ...

Volker Klinkmüller, Renate Loose, Stefan Loose, 2013

Stefan Loose Reiseführer Thailand Der Süden

Übernachtung: AO JUNE JUEA N 0 1000 m AO MAMUANG (MANGO BAY) Ao Muong Resort 1 19 20 Sunset Bungalows P. D. Resort KO NANG YUAN Nang Yuan Dive Resort 2 21 22 AO CHALOK BAN KAO Viewpoint Resort Taraporn Resort ...

Stefan & Renate Loose, Mischa Loose, Andrea & Markus Markand, 2014

Thailand - Der Süden Stefan Loose E-Book Reiseführer

Rai Leh/Ao Ton Sai N 0 500 m Hat Pai Plong Übernachtung: AO TON SAI 1 Paasook Resort 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Mountain View Resort Banyan Tree Resort Green Valley Resort Andaman Nature Resort Dream Valley Resort Base Camp ...

Volker Klinkmüller, 2012

用語«RESORT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からResortという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Bürgenstock: Luxus-Resort will doch auch Schweizer anstellen

Für seine Personalsuche musste das Luxus-Resort auf dem Bürgenstock in den letzten Tagen viel Kritik einstecken. Nun erklären sich die Verantwortlichen. «20 Minuten, 11月 16»

Bürgenstock-Resort will gegen 600 Zuwanderer einstellen

Im nächsten Sommer öffnet das Bürgenstock-Resort seine Tore. In der riesigen Hotel- und Wellnessanlage sollen dereinst 800 Mitarbeiter arbeiten. Gegen 600 ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 11月 16»

Bieterverfahren um Resort Schwielowsee endet

Werder (Havel). Die Suche nach einem Käufer für die insolvente Luxushotel-Anlage Resort Schwielowsee neigt sich dem Ende zu. Bis Ende November können ... «Berliner Morgenpost, 11月 16»

"Best Ski Resort": Umfrage kürt Zermatt zum beliebtesten Skigebiet

49.000 Ski- und Snowboardfahrer haben entschieden: Zermatt ist das beliebteste Skigebiet der Alpen. Das ist das Ergebnis der Umfrage zum "Best Ski Resort", ... «t-online.de, 11月 16»

Travemünde: Baubeginn für fünftes a-ja Resort

Das Ziel der a-ja Resorts ist ehrgeizig: Sie wollen eine der wertvollsten Marken im Landtourismus werden. Diesen Anspruch unterstreicht die junge Marke ... «Travemünde-Aktuell, 10月 16»

Van der Valk-Resort Linstow: Flammen im Ferienidyll

Heike Gebauer ist immer noch geschockt. So einen schweren Brand hat die Marketing-Verantwortliche des Van der Valk-Resorts Linstow noch nie erlebt – in 15 ... «svz.de, 9月 16»

Deutsche Hotel & Resort Holding expandiert

Die Deutsche Hotel & Resort Holding expandiert mit den beiden Marken Henri und Arcona Living und treibt damit ihr Wachstum der Stadthotellerie-Marken ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, 9月 16»

Bad Rippoldsau-Schapbach: Marschroute zum Fünf-Sterne-Resort ...

So könnte das Medical-Resort im Wolftal aussehen: Die ersten Gestaltungsentwürfe liegen vor. Foto: Repros: Karl Grage Projektmanufaktur. «Schwarzwälder Bote, 8月 16»

Pazifik-Idylle für 49 Dollar: Hotelier verlost Südsee-Resort

Einfach verkaufen? Laaangweilig! Fand eine Hotelier, der ein Resort auf der Pazifikinsel Kosrae betreibt. Jetzt verlost er Haus, Fuhrpark und Restaurant - für 49 ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»

A-ja eröffnet erstes Stadt-Resort in Zürich

Die A-ja-Gruppe, eine Tochter der Deutschen Seereederei (DSR), expandiert weiter und eröffnet Ende 2018 in Zürich ihr erstes Stadt-Resort. Mit 320 Zimmern ... «Ostsee Zeitung, 6月 16»