アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Resonanzboden"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でRESONANZBODENの発音

Resonanzboden  Resonạnzboden [rezoˈnant͜sboːdn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RESONANZBODENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRESONANZBODENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Resonanzboden»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

響きボード

Resonanzboden

サウンドボードは翼の1cm厚のスプルースウッドパネルで、弦の振動を高めます。 ピアノの弦は、床に固定された橋の上を走る。 弦は、ウェブ上でわずかに曲がり、サウンドボード上のウェブ圧力である圧力をかけるようにガイドされる。 この圧力は数百キログラムにすることができます。 この圧力は地面を振動させ、ひいては弦単独よりも空気を介してより広く音を広げることができる。 サウンドボードの音質は、木材の品質、正しいブリッジ圧力、正しい曲率です。 Der Resonanzboden ist eine etwa 1cm dicke Fichtenholzplatte im Flügel, welche die Schwingungen der Saiten verstärkt. Die Saiten des Klaviers laufen über einen Steg, der auf dem Boden befestigt ist. Die Saiten werden dabei so geführt, dass sie am Steg etwas abknicken und einen Druck, den Stegdruck, auf den Resonanzboden ausüben. Dieser Druck kann mehrere 100 Kilogramm betragen. Durch diesen Druck wird der Boden in Schwingung versetzt und kann so den Schall durch die Luft um ein Vielfaches stärker verbreiten, als die Saiten alleine. Klangentscheidend beim Resonanzboden sind die Holzqualität, der richtige Stegdruck und die richtige Wölbung.

ドイツ語辞典でのResonanzbodenの定義

木製の音響増幅床。 klangverstärkender Boden aus Holz.
ドイツ語辞典で«Resonanzboden»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RESONANZBODENと韻を踏むドイツ語の単語


Dachboden
Dạchboden [ˈdaxboːdn̩]
Dielenboden
Di̲e̲lenboden [ˈdiːlboːdn̩]
Doppelboden
Dọppelboden
Einlegeboden
E̲i̲nlegeboden [ˈa͜inleːɡəboːdn̩]
Erdboden
E̲rdboden [ˈeːɐ̯tboːdn̩]
Fliesenboden
Fli̲e̲senboden [ˈfliːzn̩boːdn̩]
Fußboden
Fu̲ßboden 
Holzboden
Họlzboden
Holzfußboden
Họlzfußboden [ˈhɔlt͜sfuːsboːdn̩]
Laminatboden
Lamina̲tboden
Meeresboden
Me̲e̲resboden
Mutterboden
Mụtterboden
Nährboden
Nä̲hrboden [ˈnɛːrboːdn̩]
Parkettboden
Parkẹttboden [parˈkɛtboːdn̩]
Steinboden
Ste̲i̲nboden
Tanzboden
Tạnzboden [ˈtant͜sboːdn̩]
Teppichboden
Tẹppichboden [ˈtɛpɪçboːdn̩]
Tortenboden
Tọrtenboden [ˈtɔrtn̩boːdn̩]
Unterboden
Ụnterboden
Waldboden
Wạldboden [ˈvaltboːdn̩]

RESONANZBODENのように始まるドイツ語の単語

Resolutheit
Resolution
Resolutionsentwurf
Resolvente
resolvieren
Resonanz
Resonanzfrequenz
Resonanzkasten
Resonanzkörper
Resonanzraum
Resonanzsaite
Resonator
resonatorisch
resonieren
Resopal
Resorbens
resorbieren
Resorcin
Resorption
Resorptionsfähigkeit

RESONANZBODENのように終わるドイツ語の単語

Ackerboden
Dielenfußboden
Grasboden
Heideboden
Heuboden
Hosenboden
Kalkboden
Kiesboden
Kuchenboden
Küchenboden
Lehmboden
Linoleumboden
Moorboden
Parkettfußboden
Sandboden
Schwingboden
Steinfußboden
Sumpfboden
Talboden
Trockenboden

ドイツ語の同義語辞典にあるResonanzbodenの類義語と反意語

同義語

«Resonanzboden»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RESONANZBODENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Resonanzbodenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのResonanzbodenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Resonanzboden»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

传声筒
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

caja de resonancia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

sounding board
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गूंज करनेवाला यंत्र
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

اللوحة المصوتة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

звукоотражатель
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

caixa de ressonância
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অনুনাদক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

table d´harmonie
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

wadah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Resonanzboden
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

響きボード
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

사운드 보드
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mungel Papan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

âm thanh sân khấu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எதிரோலிக்கும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सल्लागाराप्रमाणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yankı tahtası
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tavola armonica
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

brzmiąca płyta
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

звукоотражатель
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cutie de rezonanță
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αντηχείο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

klankbord
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bollplank
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

høres bord
5百万人のスピーカー

Resonanzbodenの使用傾向

傾向

用語«RESONANZBODEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«Resonanzboden»の使用頻度を示しています。
Resonanzbodenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Resonanzboden»で最も広く使用されている表現です。

用語«RESONANZBODEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Resonanzboden»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Resonanzboden»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Resonanzbodenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«RESONANZBODEN»の引用

Resonanzbodenという言葉で有名な引用文や文章
1
August Bebel
Selbst Engelszungen haben nur Erfolg, wenn der Resonanzboden für das, was sie predigen, vorhanden ist.
2
Heinz Rühmann
Man kann Humor nicht auftragen wie auf einem Servierteller. Der Ton macht die Musik - und der Resonanzboden muss das Herz sein.
3
Elmar Kupke
Staphi über affigen Sänger: Er singt so schön. Merkst du, welch brachliegenden Resonanzboden er oben hat...?
4
Johann Nestroy
Das Gefühl, es steht ein reicher Mann vor dir, das ist der Resonanzboden, über welchen man die Saiten der Höflichkeit aufzieht. Kriegt dieser Resonanzboden durch einen tüchtigen Schlag einen Sprung, dann klingen die Saiten nicht mehr wie früher, sondern geben ein dumpfen, groben Ton.
5
Arthur Schopenhauer
Genitalien sind der Resonanzboden des Gehirns.
6
Georg Christoph Lichtenberg
Er hustete so hohl, dass man in jedem Laut den doppelten Resonanzboden Brust und Sarg mitzuhören glaubte.

«RESONANZBODEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からResonanzbodenの使いかたを見つけましょう。Resonanzbodenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Musikalisches Lexicon
6S4 Pianoforte A 4 (Resonanzboden) dem Stimmstocke gegenüber, die ganze geschweifte rechte Seite und das hintere schmale Ende des Flügels einnehmend . Dass dieser ganze Apparat von ungemeiner Tüchtigkeit und Dauerhaftigkeit ...
Arrey von DOMMER, 1865
2
Die akustik
Erfahrung leicht überzeugen kann, wenn eine Saite bloS auf eine schmale hölzerne leiste gespannt und diese an keinen andern festen Körper angestemmt wird; man spannt sie also über einen Resonanzboden, damit deren Wirkung durch ...
Ernst Florens Friedrich Chladni, 1830
3
Die akustik, bearbeitet von Ernst Florens Friedrich Chladni ...
Erfahrung leicht überzeugen kann, wenn eine Saite bloS auf eine schmale hölzerne leiste ge. spannt und diese an keinen andern festen Körper angestemmt wird; man spannt sie also über einen Resonanzboden, damit deren Wirkung durch ...
Ernst Florens Friedrich Chladni, 1830
4
Monatschrift für Theater und Musik
Wenn der Resonanzboden auf de» Aasten geleimt ist hat er noch keine Spannung; diese erhält er erst mit dem Saitenbezug, Dabei werden sich die gegenüberstehenden Grenzen, namentlich an Instrumenten ohne Eisenstäbe, etwas nähern ...
5
Encyclopädie der gesammten musikalischen Wissenschaften oder ...
Nun aber ist der Resonanzboden, wie schon der Grund seines Vorhandenseyns andeutet, in derThat noch mehr. Steht »ämlich der Satz fest, — und wir müssen ihn als solchen anerkennen — , daß nicht die Totalschwingungen einer Saite die  ...
Gustav Schilling, Gottfried Wilhelm Fink, 1837
6
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
ves in dem Resonanzboden eine Oeffnung. Musik, verständige wollen «der einen Resonanzboden dier ser Arr nicht billigen, und geben solchen Aavie, ren den Vorzug, deren Resonanz öden nur bis an die Claviarur reicht. Er kann nur aus ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1813
7
ALLGEMEINE MUSIKALISCHE ZEITUNG.
3) Der Ton einer gestrichenen Saite wird alsdann am vollsten, wenn die Saite in vertikaler Richtung gegen den Resonanzboden gestrichen wird, so dafs sie in eben dieser Richtung ihre Schwingungen machen mufs. Wenn man an einer Harfe ...
DRITTER JAHRGANG, 1801
8
Allgemeine musikalische Zeitung
3) Der Ton einer gestrichenen Saite wird alsdann am vollsten, wenn die Saite in vertikaler Richtung gegen den Resonanzboden gestrichen wird, so dafs sie in eben dieser Richtung ihre Schwingungen machen mufs. Wenn man an einer Harfe ...
9
Encyclopädie der gesammten musikalischen Wissenschaften: ...
Sie ist ungefähr 2'/? bis 3 Fuß hoch, l'/z Fuß breit, unten rechtwinklig, oben auf der vordersten Seite in eine Spitze auslaufend, bat von beiden Seiten einen Resonanzboden, der mit Drathsaiten bezogen ist, welche mit den Nägeln der Finger, ...
Gustav Schilling, 1840
10
Lehrbuch der allgemeinen Musikwissenschaft oder dessen, was ...
Doch der Resonanzboden ist mehr, wie auch schon der Grund seines Vorhandenseyns andeutet: als eigentliches Tonwerkzeug können wir nicht, wie gezeigt, den schwingenden, blos tonerregenden Körper, die Saite, sondern müssen wir ...
Gustav Schilling, 1840

用語«RESONANZBODEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からResonanzbodenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ein legendäres Meister-Stück aus Hamburg
Ursprünglich war nur der Resonanzboden mit Blütenmotiven bemalt. Die allegorischen Bilder auf dem Deckel, den Seiten und dem Brett oberhalb des Manuals ... «Hamburger Abendblatt, 12月 16»
2
"Die Hardliner haben halt den größten Resonanzboden"
Erst vor wenigen Tagen sorgte der baden-württembergische Innenminister Thomas Strobl (CDU) für Aufsehen: In einem Positionspapier verlangte er unter ... «SR.de, 11月 16»
3
Maeckes Tilt
... er auf diesem, seinem vermutlich reifsten Solo-Album, eine wandelnde Assoziationskette, eine fließende Referenzebene, ein wabbeliger Resonanzboden. «Musikexpress, 10月 16»
4
Steinway Flügel: Spielend souverän
Ein Konzertflügel mit dem goldfarbenen Schriftzug über der Tastatur setzt sich aus 12.000 Teilen zusammen – vom Außenrahmen über den Resonanzboden bis ... «Kurier, 10月 16»
5
Bodo Ramelow: "Wenn wir in die Knie gehen, bekommen wir richtig ...
Thüringens Ministerpräsident Ramelow sieht in Ostdeutschland einen „besonderen Resonanzboden“ für Rechtsextremismus. Es ginge in Bezug auf Flüchtlinge ... «DIE WELT, 9月 16»
6
Weil der Stadt: Gegen die digitale Bilderflut
Der Titel „Resonanzboden“ weckt Assoziationen an Musikalisches – und das ist durchaus gewollt. Etwas zum Schwingen bringen, zum Wiederklingen im ... «Leonberger Kreiszeitung, 9月 16»
7
Berliner Abgeordnetenhaus-Wahl | Gabriel warnt vor Wahl der AfD
„Der Resonanzboden für die Parolen der AfD wäre deutlich kleiner geblieben“, wenn CDU und CSU die finanzielle Unterstützung für Städte und Gemeinden bei ... «BILD, 9月 16»
8
Mönchengladbach: Sonnenhaus-Fassade wird Resonanzboden für ...
Sonnenhaus-Platzeröffnung mit Kulturfest am Sonntag, 18. September, 14 bis 18 Uhr. Es gibt Kammerkonzerte, Sinfoniekonzerte und Platzkonzerte – und ... «FOCUS Online, 8月 16»
9
Die Sonntagsfrage
Vor einem guten Jahr hat Ullstein seinen Verlagsblog resonanzboden.com freigeschaltet. Glossen, Reportagen, Debatten - mehr als 140 Beiträge von ... «börsenblatt, 5月 16»
10
Ausstellung in der Kunsthalle: Bilder, die wie Töne wirken
Resonanzboden“ ist seine Ausstellung in der Kunsthalle überschrieben. Der aus Osnabrück stammende und in Augsburg lebende 46-Jährige ist auch Musiker. «Main-Post, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Resonanzboden [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/resonanzboden>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z