"retroperitoneal"辞典でのドイツ語の意味

RETROPERITONEALの語源

peritoneal.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でRETROPERITONEALの発音

retroperitoneal  [retroperitonea̲l]

ドイツ語でRETROPERITONEALはどんな意味ですか？

後腹膜

Retroperitonealraum

後腹膜腔または単に後腹膜には、腹部の背後にあり、腹部に囲まれていない解剖学的構造が含まれています。 "Retroperitoneal"は "腹膜の背後にある"ことを意味する。 発達歴は、主に後腹膜および二次後腹膜臓器である。 原発性後腹膜器官は、腹腔の後ろに形成される器官である。 これらには、腎臓、副腎および尿管が含まれる。 対照的に、二次後腹膜器官は腹腔内に形成され、最初は腹腔内にあり、これらの器官は腹壁に押し付けられ、腹膜の腹膜は腹壁の壁側腹膜につながっている。 従って、それらは腸間膜を有しておらず、腹腔内に位置する器官と比較してその運動性が著しく制限される。

Der Retroperitonealraum oder einfach das Retroperitoneum beinhaltet jene anatomischen Strukturen, die hinter dem Bauchfell liegen und nicht vom Bauchfell umschlossen werden. „Retroperitoneal“ bedeutet „hinter dem Peritoneum“. Man unterscheidet entwicklungsgeschichtlich primär retroperitoneal und sekundär retroperitoneale Organe. Primär retroperitoneal liegen jene Organe, die hinter der Bauchhöhle entstehen. Dazu gehören Nieren, Nebennieren und Harnleiter. Im Gegensatz dazu entstehen die sekundär retroperitonealen Organe in der Bauchhöhle: Sie liegen vorerst intraperitoneal, durch Wachstum werden diese Organe dann an die Bauchwand gedrückt, wobei deren Hülle, das Peritoneum viscerale, mit dem Peritoneum parietale der Bauchwand verwächst. Sie besitzen daher kein Gekröse mehr und sind in ihrer Beweglichkeit im Vergleich zu den intraperitoneal gelegenen Organen stark eingeschränkt.

ドイツ語辞典でのretroperitonealの定義

腹膜の後ろに位置する。

hinter dem Bauchfell gelegen.

RETROPERITONEALの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のretroperitonealを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのretroperitonealの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«retroperitoneal»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 腹膜后
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: retroperitoneal
• ドイツ語翻訳家 - 英語: retroperitoneal
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: retroperitoneal
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: خلف الصفاق
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: забрюшинный
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: retroperitoneal
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: retroperitoneal
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: rétropéritonéale
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: retroperitoneal
• ドイツ語: retroperitoneal
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 後腹膜
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 복막
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: retroperitoneal
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: sau phúc mạc
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: retroperitoneal
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: आंत्रावरणाच्या पाठीमागच्या बाजूला
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: retroperitoneal
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: retroperitoneale
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: zaotrzewnowej
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: заочеревинний
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: retroperitoneale
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: οπισθοπεριτοναϊκή
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: retroperitoneale
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: retroperitoneal
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: retroperitoneal

«RETROPERITONEAL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からretroperitonealの使いかたを見つけましょう。retroperitonealに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

CompactLehrbuch Anatomie: in 4 Bänden

Dort liegt es jedoch mehr peri- und subperitoneal als retroperitoneal und reicht bis zum Beckenboden (Bd. 2). Nach kranial wird das Spatium retroperitoneale vom Zwerchfell begrenzt, durch dessen Öffnungen (Bd. 2) es jedoch bindegewebig ...

Walther Graumann, 2004

Waldeyer Anatomie des Menschen

Retroperitoneal: das Organ ist nur an seiner Vorderseite von Peritoneum parietale bedeckt. • Primär retroperitoneal: Das Organ ist von vornherein außerhalb des Peritoneum entstanden und hat nur eine geringe Bauchfellbedeckung, wie ...

Jochen Fanghänel, 2003

Sonographische Differenzialdiagnose: Lehratlas zur ...

Zuordnung extra- und retroperitoneal. Durchaus problematisch kann die Zuordnung intra-/extra-/retroperitoneal sein. Entscheidend für die Organzuordnung ist die Darstellung der Organgrenzen. z.B. ist bei Flüssigkeitsansammlungen im ...

Günter Schmidt, 2002

Diagnose-Lehrbuch für Heilpraktiker: Anamnese, Untersuchung, ...

Lage der Bauchorgane O rechter oberer Quadrant • intraperitoneal: Leber, Gallenblase, Colon transversum • retroperitoneal: Teil des Duodenum, rechte Niere und Nebenniere, Teil des Colon ascendens © Epigastrium • intraperitoneal : Teil ...

Margit Allmeroth, 2011

Spinale Neurochirurgie: operatives Management von ...

14 Abb. 14.4-1 Darstellung eines minimalisierten ventrolateralen Zugangs für einen. Tab. 14.4-1). Die offenen klassischen Zugangswege werden unterteilt in: thorakolumbaler Zugang (transpleural-retroperitoneal BW 9–LW 5 nach Hodgson  ...

Wolfgang Börm, 2009

Cortisontherapie: Corticoide in Klinik und Praxis

Med Klin 1997; 92: 439 Al-Musawi D, Mitchenere P, Al-Akraa M. Idiopathic retroperitoneal fibrosis treated with tamoxifen only. Brit J Urol 1998; 92: 442 Amis ES. Retroperitoneal fibrosis. AmJ Roentgenol 1991; 157: 321 Bonner C, Arnaud M, ...

Hanns Kaiser, Hans-Kuno Kley, Tilo Andus, 2002

Endoskopische Wirbelsäulenchirurgie.: Thorakal, ...

Detaillierte Anleitung fA1/4r drei endoskopisch bzw. laparoskopische ZugAnge zur vorderen WirbelsAule: thorakal, transperitoneal, retroperitoneal.

Angela Olinger, 2000

Was gibt es Neues in der Chirurgie? Jahresband 2014

2010 Oct 1; 102(5): 523—529. (EBM III) [10] Gronchi A, Pollock RE: Quality of Iocal treatment or biology of the tumor: which are the trump cards for loco- regional control of retroperitoneal sarcoma? Ann Surg Oncol. 2013 Jul; 20(7): 2111—2113.

Joachim Jähne, Alfred Königsrainer, Wolfgang Schröder, 2014

Kurzlehrbuch Anatomie: und Embryologie

Lerncoach Die Definitionen der Begriffe intraperitoneal, primär retroperitoneal und sekundär retroperitoneal sind für Studium und spätere klinische Tätigkeit wichtig (z. B. operativer Zugang zum Pankreas), Sie sollten sich diese daher gut  ...

Ulrike Bommas-Ebert, Philipp Teubner, Rainer Voß, 2011

Behandlungsfehler Und Haftpfl Icht In Der Viszeralchirurgie

Complications of pancreatic surgery and pancreatitis. Dig. Surg.19: 123—124 Büchler MW, Uhl W, Malfertheiner P (2004) Pankreaser— kankungen.2. Aufl., Karger, Basel, S 116 Grumme T, Bingas B (1971) Retroperitoneal complicati— ons in ...

Jürgen Bauch, Jarg Heberer, 2010

用語«RETROPERITONEAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からretroperitonealという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

SUO 2016: Anatomic Considerations for Nerve-Sparing RPLND ...

San Antonio, Texas USA (UroToday.com) In this session, Dr. Power discussed novel insights into retroperitoneal anatomy in nerve-sparing retroperitoneal lymph ... «UroToday, 12月 16»

Retroperitoneal Exploration Linked With Better Survival Among ...

Among patients with stage IIIC epithelial ovarian cancer, retroperitoneal exploration undergone at the time of primary surgery is associated with better survival, ... «Cancer Therapy Advisor, 11月 16»

Retroperitoneal fibrosis: retrospective descriptive study on clinical ...

Introduction: Retroperitoneal fibrosis (RPF) is a rare condition characterized by the presence of inflammatory and fibrous retroperitoneal tissue that often ... «Dove Medical Press, 10月 16»

Radiotherapy Added to Surgery in Retroperitoneal Sarcoma

The finding comes from two large case-control analyses of 9068 patients with localized primary retroperitoneal sarcoma found in the US National Cancer Data ... «Medscape, 7月 16»

7 kg Tumour Removed From Woman's Body In Thiruvananthapuram

The huge tumour, 'Retroperitoneal Lymphangioma', was removed after a four-hour surgery by a team of 14 doctors. (Representational Image). «NDTV, 6月 16»

Nomogram effectively predicts DFS, OS in retroperitoneal sarcomas

Nomogram effectively predicts DFS, OS in retroperitoneal sarcomas. Raut CP, et al. Cancer. 2016;doi:10.1002/cncr.29931. March 21, 2016. Abstract Excerpt ... «Healio, 3月 16»

What is retroperitoneal fibrosis/Ormond's disease?

Retroperitoneal fibrosis, also sometimes referred to as Ormond's disease, is a disorder characterized by inflammation and the development of scar tissue behind ... «News-Medical.net, 1月 16»

Low Back Pain and GI Symptoms on the Swiss Alps

A CT scan of the abdomen with contrast showed a large retroperitoneal mass that was encasing the inferior vena cava and the aorta as well as other vessels ... «Medscape, 8月 15»

Normal Serum IgG4 Seen Often in IgG4-Related Disease

The study included 23 patients with retroperitoneal fibrosis (RPF), representing 18% of the overall cohort, 85% of whom had normal serum IgG4 concentrations. «MedPage Today, 5月 15»

The Challenges Surrounding Primary Sclerosing Cholangitis

... Reidel struma of the thyroid, orbital pseudotumor, mediastinal fibrosis, retroperitoneal fibrosis, retractile mesenteritis, or Peyronie disease as well as presumed ... «Medscape, 4月 15»