アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"retroaktiv"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

RETROAKTIVの語源

lateinisch-neulateinisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でRETROAKTIVの発音

retroaktiv  [retroakti̲v] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RETROAKTIVの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRETROAKTIVはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«retroaktiv»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのretroaktivの定義

遡及適用、言葉、諺遡及的抑制遡及提案。 rückwirkendWendungen, Redensarten, Sprichwörterretroaktive Hemmung retroaktive Suggestion.

ドイツ語辞典で«retroaktiv»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RETROAKTIVと韻を踏むドイツ語の単語


abstraktiv
abstrakti̲v
aktiv
akti̲v  , auch: [ˈa…] 
atmungsaktiv
a̲tmungsaktiv [ˈatmʊŋs|aktiːf]
attraktiv
attrakti̲v 
bioaktiv
bioakti̲v  , auch: [ˈbiːo…] 
dämmerungsaktiv
dạ̈mmerungsaktiv [ˈdɛmərʊŋs|aktiːf]
hoch radioaktiv
hoch radioakti̲v, ho̲chradioaktiv
hochaktiv
ho̲chaktiv
hyperaktiv
hyperakti̲v
inaktiv
ịnaktiv  , auch: […ˈtiːf]
interaktiv
interakti̲v
nachtaktiv
nạchtaktiv [ˈnaxt|aktiːf]
oberflächenaktiv
o̲berflächenaktiv
proaktiv
proakti̲v
radioaktiv
radioakti̲v
reaktiv
reakti̲v
subtraktiv
subtrakti̲v
tagaktiv
ta̲gaktiv [ˈtaːk|aktiːf]
unattraktiv
ụnattraktiv
überaktiv
ü̲beraktiv

RETROAKTIVのように始まるドイツ語の単語

retro
Retro
retrobulbär
retrodatieren
Retrodesign
retroflex
Retroflexion
retrograd
Retrokognition
retrolental
Retrolook
retronasal
retroperitoneal
Retrospektion
retrospektiv
Retrospektive
Retrospiel
retrosternal

RETROAKTIVのように終わるドイツ語の単語

Aktiv
Detektiv
Elternaktiv
Lernaktiv
Parteiaktiv
Presseaktiv
Privatdetektiv
Spektiv
adjektiv
effektiv
extraktiv
gefühlsaktiv
induktiv
kollektiv
konstruktiv
kontraktiv
objektiv
perspektiv
subjektiv
waschaktiv

ドイツ語の同義語辞典にあるretroaktivの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«RETROAKTIV»の反義語

次のドイツ語の単語は、«retroaktiv»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
retroaktivのドイツ語での反義語

«retroaktiv»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RETROAKTIVの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語retroaktivを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのretroaktivの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«retroaktiv»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

retroactivamente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

retroactively
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पूर्वव्यापी प्रभाव से
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بأثر رجعي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

задним числом
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

retroativamente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ব্যাপকভাবে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rétroactivement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

retroactively
190百万人のスピーカー

ドイツ語

retroaktiv
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

遡及
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

소급
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

retroactively
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hồi tố
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கடந்தகாலத்தை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गतकाळाला
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

geriye dönük
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

con effetto retroattivo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

z mocą wsteczną
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

заднім числом
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

retroactiv
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αναδρομικά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

terugwerkend
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

retroaktivt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

med tilbakevirkende kraft
5百万人のスピーカー

retroaktivの使用傾向

傾向

用語«RETROAKTIV»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«retroaktiv»の使用頻度を示しています。
retroaktivの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«retroaktiv»で最も広く使用されている表現です。

用語«RETROAKTIV»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«retroaktiv»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«retroaktiv»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、retroaktivに関するニュースでの使用例

例え

«RETROAKTIV»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からretroaktivの使いかたを見つけましょう。retroaktivに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Psychologie
Retroaktive Interferenz (retroaktiv bedeutet: „wirkt zurück") tritt auf, wenn der Erwerb neuer Informationen das Behalten früher erworbener Informationen erschwert. Die Ihnen vorgegebenen Listen demonstrieren beide Arten von Interferenz.
Richard J. Gerrig, Philip G. Zimbardo, Ralf Graf, 2008
2
Verhaltensorientierte Führung: Handeln, Lernen und Diversity ...
Es kann an jeder beliebigen Stelle mit der Betrachtung begonnen werden und zwar sowohl vorwärts (proaktiv) als auch rückwärts (retroaktiv) – s. Abbildung. Abb. 50: Prozessmodell der Kultur nach M.J. Hatch263 Annahmen Werte Artefakte ...
Swetlana Franken, 2010
3
Existenzsicherung eines Reisebüros: Handlungsalternativen ...
Ab einem Umsatz von 70.001 € wird zusätzlich zur Basisprovision retroaktiv eine Staffelprovision gezahlt. Provisionsmodell 2002/03 Gesamtumsatz im Geschäftsjahr 2001/02 Grundprovision bis 25.000 € 8,0 % ab 25.000 € bis 40.000 € 10,0 ...
Madlen Röhler, 2007
4
Zwischen Poiesis und Praxis: Elemente einer kritischen ...
nes Anderen konstituiert für Hegel erst retroaktiv das anerkennende und das anzuerkennende Subjekt. Hegels berühmte Formulierung hierfür lautet: „Das Selbstbewußtsein ist an und für sich, indem und dadurch, daß es für ein Anderes an ...
Andreas Hetzel, 2001
5
Sprech- und Gesprächsstile
... alle vorhergehenden Komma- und Semikolon-Gruppen zu einer großen „Punkt - Gruppe" zusammenzuordnen. Mit dem nach dem Punkt folgenden Wort beginnt jedenfalls eine neue Gruppe, die der Schreiber wiederum retroaktiv als ...
Margret Selting, Barbara Sandig, 1997
6
Christus: Jesus und die Anfänge der Christologie
... historisches Ereignis in Zeit und Raum, welches zugleich in proleptischer Weise das Ende der gesamten Geschichte antizipiert und retroaktiv auf das Sein Jesu zurückwirkt, um es zu dem zu machen und dies werden zu lassen, was es ist.
Gunther Wenz, 2011
7
Macht: Begriff und Wirkung in der politischen Philosophie ...
In gewisser Weise tragen sich Äußerungen selbst, wirken aus sich selbst und setzen immer auch retroaktiv die Bedingungen ihrer eigenen Möglichkeit, etwa ein Sprechersubjekt oder einen institutionellen Kontext, der ihnen Sinn und die ...
Ralf Krause, 2008
8
Eichmann in Jerusalem: Ein Bericht von der Banalität des Bösen
Zunächst gabes die schon gegen die NürnbergerProzesse erhobenen Bedenken ,die nun wiederholt wurden: Das Gesetz,nach demEichmann gerichtet wurde, sei retroaktiv, und er erscheinevor dem Gerichtshof des Siegers. Hinzu kamen die ...
Hannah Arendt, 2013
9
Allgemeine Zeitung
Man hat ihm schon zweimal gejeigt, daß die Ordonnanz des 7 Jun., kraft deren er richtet, illegal, retroaktiv, inko»stitutionell Ist : illegal, denn sie stüzt sich auf kein In Kraft stehendes Scs«; retroaktiv, den» die am s und s begangenen Fehler ...
10
@-Theologie: Medientheologie und Theologie des Rests
Mehr des Genießens, d.h. die Substanz ist ein Trugbild, das retroaktiv durch das Mehr hervorgerufen wird. Die Illusion, die zu a qua Mehr-Genießen gehört, ist folglich die Illusion, daß es hinter ihm die verlorene Substanz der jouissance gäbe.
Matthias Wallich, 2004

用語«RETROAKTIV»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からretroaktivという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lulebo vill höja hyran retroaktivt
En stor tvist mellan Lulebo och hyresgästerna är i vardande inför hyresförhandlingarna som inleds i slutet av november. Luleås kommunala bostadsbolag vill ... «NSD, 11月 16»
2
Ohlsson begär tjänstledigt retroaktivt
Efter att Kristianstadsbladet börjat granska Lena Ohlsson (M) begärde hon på måndagen tjänstledigt från sin lärartjänst retroaktivt från den 21 september. «Kristianstadsbladet, 11月 16»
3
“Vi fick retroaktiv utdelning på våra målchanser”
Man kan väl säga att vi fick lite retroaktiv utdelning på våra målchanser i dag. Har ni tränat annorlunda efter den snöpliga förlusten förra mot Trollhättan? – Nej, vi ... «24kristianstad.se, 10月 16»
4
Kommunen betalade ut 890 000 kronor – till fel bolag
När Växjö kommun betalade ut retroaktiv ersättning till flera friskolor i kommunen, gick 890 000 kronor till fel bolag. Bolaget som skulle fått pengarna hade ... «Sveriges Radio, 8月 16»
5
"Vi stannar tills lagen ändras"
Arrangörer i gula västar delar ut ett informationsblad som slår fast att retroaktiv lagstiftning inte borde förekomma i ett rättssäkert land. ”Inte i något annat land är ... «Offensiv, 8月 16»
6
Det är inte rättvist att ha en retroaktiv lag”
Kriget i Syrien slog sönder både hem och tandläkarpraktik för Rasha Saad Al Deen och Rabie Al Kurdi. De ville snabbt komma in i det svenska samhället för att ... «Ystads Allehanda, 7月 16»
7
15 500 poliser ligger gömda i skatteparadis
... för att slippa jaga alla smitare erbjöd skattemyndigheten en chans att slippa åtal och straffavgifter om man hörde av sig och betalade sex års retroaktiv skatt. «Aftonbladet, 3月 16»
8
Nokian Renkaats kunder vill ha retroaktiv rabatt
Om du köpt Nokian-däck under de tio senaste åren kan du kräva rabatt i efterskott, anser den juridiska byrå som förbereder gemensam talan mot Nokian ... «Hufvudstadsbladet, 3月 16»
9
Förmån kan slopas för asylsökande
Partierna är bland annat överens om att slopa de retroaktiva föräldrapenningdagarna för barn födda utomlands, kan Expressen nu avslöja. Partiföreträdarna ... «Expressen, 10月 15»
10
Retroaktiv TV-avgift blev dyr
Retroaktiv TV-avgift blev dyr. Radiotjänst kräver 8 269 kronor i radio- och TV-avgift av en man i 30-årsåldern. Mannen överklagade, men har dömts att betala ... «Skövde Nyheter, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. retroaktiv [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/retroaktiv>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z