"Rohmaterial"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でROHMATERIALの発音

Rohmaterial  Ro̲hmaterial [ˈroːmateri̯aːl]

ドイツ語でROHMATERIALはどんな意味ですか？

商品

Rohstoff

一次原材料は、天然源からの解決を除いて、まだ処理されていない天然資源である。 それらはその有用性のために自然から抽出され、直接消費されるか、または加工材料、建設、エネルギーキャリアとしてのさらなる加工段階の出発材料として使用される。 二次原料としては、リサイクルで得られた原材料を天然原料由来の原材料といいます。 両方のタイプの原材料の抽出および使用は、原材料管理および関連する材料関連の専門分野の対象です。

Primärrohstoffe sind natürliche Ressourcen, die bis auf die Lösung aus ihrer natürlichen Quelle noch keine Bearbeitung erfahren haben. Sie werden aufgrund ihres Gebrauchswertes aus der Natur gewonnen und entweder direkt konsumiert oder als Arbeitsmittel und Ausgangsmaterialien für weitere Verarbeitungsstufen in der Produktion, im Bauwesen oder als Energieträger verwendet. Als Sekundärrohstoffe werden in Abgrenzung von den aus natürlichen Quellen stammenden primären Rohstoffen die durch Wiederverwertung gewonnenen Rohstoffe bezeichnet. Die Gewinnung und Nutzung beider Rohstoffarten ist Thema der Rohstoffwirtschaft und der jeweils relevanten, materialbezogenen Fachgebiete.

ドイツ語辞典でのRohmaterialの定義

加工または加工を目的とした材料。

für eine Be- oder Verarbeitung bestimmtes Material.

ドイツ語で«ROHMATERIAL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Rohmaterial»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Rohmaterialのドイツ語での同義語

Grundstoff · Rohstoff

ROHMATERIALの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のRohmaterialを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRohmaterialの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rohmaterial»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 原料
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: materia prima
• ドイツ語翻訳家 - 英語: raw material
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: कच्चे माल
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: مادة خام
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: сырье
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: matéria-prima
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: কাঁচা মাল
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: matière première
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: bahan mentah
• ドイツ語: Rohmaterial
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 原料
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 원료
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: materi mentahan
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: nguyên liệu
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: மூலப்பொருள்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: कच्चा माल
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: hammadde
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: materia prima
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: surowiec
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: сировину
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: materie primă
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: πρώτη ύλη
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: rou materiaal
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: råmaterial
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: råstoff

ドイツ語での«ROHMATERIAL»の引用

Rohmaterialという言葉で有名な引用文や文章

1

Ernst Haeckel

Das individuelle Rohmaterial der kindlichen Seele ist bereits durch Vererbung von Eltern und Voreltern qualitativ von vornherein gegeben; die Erziehung hat die schönste Aufgabe, dasselbe durch intellektuelle Belehrung und moralische Erziehung, also durch Anpassung zur reichen Blüte zu entwickeln.

2

Peter Ustinov

Wenn nebenan ein Baby schreit, hören wir seiner Stimme unmöglich an, welche Rasse oder Hautfarbe es hat. Das Rohmaterial ist immer das gleiche, bis die traditionellen Vorurteile nach und nach die ursprünglichen Gefühle unterhöhlen und eine bestimmte geschichtliche Sichtweise uralte Feindschaften wieder aufleben läßt.

3

Sir Julian Huxley

Der Mensch hat sich die Götter geschaffen, um Unerklärliches zu erklären. Das religiöse Rohmaterial besteht aus den Naturerscheinungen und den Erfahrungen des Menschen, die über die gewöhnlichen Erklärungen und gewöhnlichen Erfahrungen hinausgingen.

4

Peter Hohl

Rohmaterial Der Glückliche sieht in allem den Rohstoff für etwas Gutes.

«ROHMATERIAL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRohmaterialの使いかたを見つけましょう。Rohmaterialに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Architektur konstruieren: Vom Rohmaterial zum Bauwerk

Combining creativity and technical expertise: an integral approach to design and construction

Andrea Deplazes, 2013

Konzeption und Realisierung eines standardisierten ...

Endprodukt Teilprodukt 2 Teilprodukt 1 Tabelle Endprodukttyp Tabelle Teilprodukttyp Tabelle ZOT Charge- Charge Teilprodukt 2.1 Tabelle ZOT ChargeEndprodukt Rohmaterial 1.1 Rohmaterial 1.2 Rohmaterial 2.2 Rohmaterial 2.1.1 ...

Ulrich Track, 2001

Bericht über die von der k. k. Landwirthschaftsgesellschaft ...

Zapfen- lagerO.,, fl. Kämme, grosse 03, fl. Kämme, kleine 0.,,fl. Getriebsstecken 0. ,, fl. Geschirrkeile, grosse 0.,, fl. Geschirrkeile, kleine 0.0, fl. Steinruthen 0.0,fl. 100 Kubikfuss Rohmaterial im Verkaufswerthe von 14 fl. geben: 800 Steinruthen pr.

‎1867

Das Kapital

Das Rohmaterial kann die Hauptsubstanz eines Produkts bilden, oder nur als Hilfs stoff in seine Bildung eingehn. Der Hilfsstoñ' wird vom Arbeitsmittel konsumirt, wie Kohle von einer Dampfmaschine, Oel vom Rade, Heu von einem Zugpt'erd, ...

K. Marx

Fokus Medienarchiv: Reden - Realitäten - Visionen 1999 bis ...

Datum Sparte Titel Zugriffe Tabelle 2 01.12.2005 Rohmaterial 27.06.2006 Rohmaterial 25.11.2005 Rohmaterial 27.02.2006 Sendung 31.10.2006 Rohmaterial 23.11.2005 Rohmaterial 19.07.2006 Rohmaterial 03.04.2007 Rohmaterial ...

‎2010

Das kapital: Kritik der politischen oekonomic

Korn z. B. ist Rohmaterial für Müller, Stärkefabrikant, Destillateur, Viehzüchter n. 8. w. Es wird Rohmaterial seiner eignen Produktion als Samen. So geht die Kohle als Produkt aus der Minenindustrie hervor und als Produktionsmittel in sie ein.

Karl Marx, 1872

Die Industrie und Landwirtschaft Bayerns auf der ...

Praducte aus amerikanischem Baumwollsaamen Rohmaterial, gewounenes Mehl (Futtermehl). gewonnenes Rohöl raffinirtes Oel. - II. Produkte aus ágyptischsm Baumwollsaamen: Rohmaterial, gewonnenes Mehl (Futtermehl) gewonnenes ...

Universal Exhibition (1867, Paris), 1867

CIM - Herausforderung an Mensch, Technik, Organisation

... Kundenauftrag (Abbildung 12). Rohmaterial Rohmaterial Rohmaterial Rohmaterial Rohmaterial Abbildung 8: Zentrale Montage - Dezentrale Segmente Rohmaterial Rohmaterial Rohmaterial ri l Planen ) Rohmaterial Rohmaterial Abbildung.

Günther Cyranek, 1993

Das Kapital - Vollständige Ausgabe: Band 1-3 (Mit einem ...

DerHlifsstoff wird vom Arbeitsmittelkonsumiert, wie Kohle von derDampfmaschine, Ölvom Rade, Heu vomZugpferd, oderdem Rohmaterial zugesetzt,umdarin eine stoffliche Veränderung zu bewirken, wie Chlor zur ungebleichten Leinwand, ...

Karl Marx, 2014

Journal für Gasbeleuchtung und verwandte Beleuchtungsarten: ...

Für Steinkohlengas 3'/f c' 1,», IJnkosten, - 0,9 Rohmaterial, 8 Lichte = 2,„ Pf. = 3,, c.' 1000 c' == 1 Thlr. 21 Sgr. 8 Pf. Für Mischgas l«s C 1„4 Unkosten, (),,, Rohmaterial, 8 Lichte üT]?,,, Pf. = 1,„ c' 1000 c' = 4 Thlr. 26 Sgr. 8 Pf. Für Fettgas 0 ,, c' 0,„ ...

用語«ROHMATERIAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRohmaterialという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

DGAP-News: First Graphite Ltd. : Langfristige Zusage für ...

Das Rohmaterial dritter Parteien wird die Produktion aus FGRs eigenen Minen ... Versorgung mit Ganggraphit bewusst, der als Rohmaterial verwendet wird. «4investors, 12月 16»

Geislingen: Aus Baumstämmen werden Schildkröten

Er ist geprüfter Wildschützer und Jäger, geht als Vogelliebhaber nie ohne Fernglas aus dem Haus und hält außerdem stets Ausschau nach Rohmaterial für ... «Schwarzwälder Bote, 11月 16»

Brabender: Rohmaterial auf den Zahn gefühlt

Wie verhält sich mein Rohmaterial in der Produktion, bei bestimmten Temperatur-, Drehzahl- oder Druckverhältnissen? Wie reagiert mein Rohmaterial in ... «K-AKTUELL, 10月 16»

Radar-Aufzeichnungen über Abschuss MH17 aufgetaucht

... hat überraschend Rohmaterial von Radar-Aufzeichnungen des Abschusses des malaysischen Passagierflugzeuges MH17 vorgelegt. Wie das Unternehmen ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, 9月 16»

Hempel Industrie-Vulkanisation ist Spezialist für Gummi-Förderbänder

Firmenchef Roy Hempel (rechts) zeigt OB Gerold Noerenberg das Rohmaterial für die Förderbänder. Viele Dinge registriert man nur beiläufig, wie vielleicht an ... «Südwest Presse, 9月 16»

Der Komet aus dem kosmischen Tiefkühler

Astronomen haben im All einen tiefgefrorenen Kometen entdeckt: Er besteht aus Milliarden Jahre altem Gestein - Rohmaterial, aus dem einst auch die Erde und ... «ORF.at, 4月 16»

Plastikmüll als Rohmaterial für preiswerte Häuser in Mexiko

Die Firma EcoDomum hat sich zum Ziel gesetzt, gleich zwei große Probleme auf einmal zu bekämpfen: Die Müllberge in Mexiko abzubauen und gleichzeitig für ... «Trends der Zukunft, 1月 16»

"Janis: Little Girl Blue" im Kino - Roh, frei und selbstzerstörerisch

Nichts als Rohmaterial. Die Dialektik der absoluten Freiheit, die es ohne Selbstzerstörung nicht geben kann - Joplin starb 1970 an einer Überdosis. Amy J. Berg ... «Süddeutsche.de, 1月 16»

„Machtmensch Putin“: ZDF weist Manipulationsvorwürfe des ...

Das ZDF hat das Interview-Rohmaterial in voller Länge online veröffentlicht, um den Vorwurf der Manipulation zu entkräften. Das Originalmaterial zeige, dass ... «Meedia, 12月 15»

ZDF bestreitet bezahlte Aussagen von "Igor"

Die vorgebrachten Vorwürfe untermauerte Rossija 1 mit Rohmaterial der ZDF-Aufnahmen, von denen Igor nach eigenen Angaben eine Kopie erhalten hatte. «Telepolis, 12月 15»