アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Grundstoff"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGRUNDSTOFFの発音

Grundstoff  [Grụndstoff] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRUNDSTOFFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGRUNDSTOFFはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Grundstoff»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

原料

Grundstoff

基本的な材料は、加工チェーンの前駆体です。 加工産業の原材料として使用される原材料または半製品の形態の原材料です。 プロセス環境に応じて、この用語はさまざまな形で使用されます。 基本的に2つの大きなグループの基礎物質が区別されます:鉱物分解プロセスから得られた分解生成物、鉱物分解産物からセメント、石灰、煉瓦、ガラスなどの砂の抽出および化学工業で得られた塩基合成生成物 ▪農業、林業、自然の植え付けの生産過程で回収された物質。 商品分野では、基本原材料の特別価格指数が計算されます。 加工後、基本材料の一部を最終製品に戻したり、リサイクルしてリサイクルすることができます。 上記は、例えば、紙パルプ、鋼、ガラス、アルミニウム合金または種々の金属を含有する完成品である。 Ein Grundstoff ist ein Vorprodukt in einer Verarbeitungskette. Es handelt sich um Rohstoff in Form von Rohmaterial oder Halbzeug, das als Ausgangsmaterial für die Verarbeitende Industrie dient. Je nach Prozessumfeld wird der Term in verschiedener Ausprägung benutzt. Im Wesentlichen unterscheidet man zwei Großgruppen von Grundstoffen: ▪ die in Arbeitsprozessen des Bergbaus gewonnenen Abbauprodukte einschließlich der Gewinnung von Sand sowie der Fertigung von Zement, Kalk, Ziegeln, Glas etc. aus mineralischen Abbauerzeugnissen sowie der in der Chemischen Industrie gewonnenen Basis-Syntheseprodukte; ▪ die im Produktionsvorgang der Landwirtschaft, Forstwirtschaft und der Plantagenwirtschaft der Natur abgewonnenen Stoffe. In der Rohstoffwirtschaft wird für Grundstoffe ein besonderer Preisindex berechnet. Einige Grundstoffe können nach ihrer Verarbeitung zu einem fertigen Produkt durch Recycling erneut teilweise oder ganz in Grundstoffe zurückverwandelt werden. Voranstehend gemeint sind Fertigprodukte, die etwa Papierzellstoff, Stahl, Glas, Aluminiumlegierungen oder diverse Metalle enthalten.

ドイツ語辞典でのGrundstoffの定義

原材料、原材料の例原材料の石炭と鉱石の基本材料のプロセス。 Rohstoff, Rohmaterial Beispieledie Grundstoffe Kohle und ErzGrundstoffe verarbeiten.
ドイツ語辞典で«Grundstoff»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRUNDSTOFFと韻を踏むドイツ語の単語


Baustoff
Ba̲u̲stoff
Feststoff
Fẹststoff [ˈfɛstʃtɔf]
Gesprächsstoff
Gesprä̲chsstoff [ɡəˈʃprɛːçsʃtɔf]
Harnstoff
Hạrnstoff [ˈharnʃtɔf]
Impfstoff
Ịmpfstoff [ˈɪmp͜fʃtɔf]
Klebstoff
Kle̲bstoff 
Kraftstoff
Krạftstoff 
Kunststoff
Kụnststoff 
Nährstoff
Nä̲hrstoff 
Rohstoff
Ro̲hstoff 
Sauerstoff
Sa̲u̲erstoff 
Schadstoff
Scha̲dstoff 
Schaumstoff
Scha̲u̲mstoff [ˈʃa͜umʃtɔf]
Schmierstoff
Schmi̲e̲rstoff [ˈʃmiːɐ̯ʃtɔf]
Stickstoff
Stịckstoff
Süßstoff
Sü̲ßstoff 
Treibstoff
Tre̲i̲bstoff [ˈtra͜ipʃtɔf]
Wasserstoff
Wạsserstoff
Werkstoff
Wẹrkstoff
Wirkstoff
Wịrkstoff [ˈvɪrkʃtɔf]

GRUNDSTOFFのように始まるドイツ語の単語

Grundstein
Grundsteinlegung
Grundstellung
Grundsteuer
Grundstimme
Grundstimmung
Grundstock
Grundstoffindustrie
Grundstrecke
Grundstruktur
Grundstück
Grundstücksbesitzer
Grundstücksbesitzerin
Grundstückseigentümer
Grundstückseigentümerin
Grundstücksmakler
Grundstücksmaklerin
Grundstücksnachbar
Grundstücksnachbarin
Grundstückspreis

GRUNDSTOFFのように終わるドイツ語の単語

Bezugsstoff
Brennstoff
Dekostoff
Dieselkraftstoff
Dämmstoff
Farbstoff
Futterstoff
Füllstoff
Gefahrstoff
Inhaltsstoff
Jeansstoff
Kohlenstoff
Kohlenwasserstoff
Lernstoff
Lesestoff
Leuchtstoff
Mineralstoff
Wertstoff
Zusatzstoff
Zündstoff

ドイツ語の同義語辞典にあるGrundstoffの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GRUNDSTOFF»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Grundstoff»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Grundstoffのドイツ語での同義語

«Grundstoff»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRUNDSTOFFの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Grundstoffを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGrundstoffの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Grundstoff»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

原料
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

materia prima
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

raw material
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कच्चे माल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مادة خام
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сырье
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

matéria-prima
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কাঁচা মাল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

matière première
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bahan mentah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Grundstoff
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

原料
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

원료
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

materi mentahan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nguyên liệu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மூலப்பொருள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कच्चा माल
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hammadde
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

materia prima
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

surowiec
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сировину
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

materie primă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πρώτη ύλη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

rou materiaal
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

råmaterial
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

råstoff
5百万人のスピーカー

Grundstoffの使用傾向

傾向

用語«GRUNDSTOFF»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«Grundstoff»の使用頻度を示しています。
Grundstoffの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Grundstoff»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRUNDSTOFF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Grundstoff»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Grundstoff»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Grundstoffに関するニュースでの使用例

例え

«GRUNDSTOFF»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGrundstoffの使いかたを見つけましょう。Grundstoffに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grundstoff-Kostenverordnung (GÜGKostV)
Ohne Autor. Grundstoff-Kostenverordnung (GÜGKostV) 1. Auflage | ISBN: 978—3 —73260—574—3 Erscheinungsort: Paderborn, Deutschland Outlook Verlag GmbH, Paderborn. Text der Grundstoff-Kostenverordnung (GÜGKostV).
Ohne Autor, 2013
2
Sämmtliche Werke, sammt den Ergänzungen, nach der ...
„2., der weiß gesteckte Porphyr, sährt Herr Ferber sort, wovon es 2 Abweichungen gibt: die erste ist der schwarze Porphyr, der eigentlich sogenannte, dessen Grundstoff ganz schwarz ist, mit kleinen langlichen Flecken, und der sich nur durch ...
Georges Louis Le Clerc de Buffon, Heinrich J. Schaltenbrand, 1840
3
BO Kraft: Kommentar
Stoffgebiet Abschnitt im Fragenkatalog Zahl der Fragen Summe der Punkte 1. Grundstoff (wie unter 3.2.2) 2.1 bis 2.8 10 27 39 89 2. Zusatzstoff Gesamtstoff 37 128 Stoffgebiet Abschnitt im Fragenkatalog Zahl der Fragen Summe der Punkte 1 .
Gerhard Hole, Hans-Gerhard Gern, 1983
4
Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der ...
Der Meister sagt: Wenn der Grundstoff des Wassers das Feuer übersteigt, wenn der Grundstoff des Metalls das Holz übersteigt, so heisst dies mit Namen : rechtmässig. Wenn der Grundstoff des Feuers das Wasser übersteigt, wenn der ...
5
Register zu den Bänden [1] bis 100 (1854 bis 1883) der ...
Welche Bedeutung hat dies? Der Meister sagt: Wenn der Grundstoff des Wassers das Feuer übersteigt, wenn der Grundstoff des Metalls das Holz übersteigt, so heisst dies mit Namen: rechtmässig. Wenn der Grundstoff des Feuers das Wasser ...
6
Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der ...
Der Meister sagt : Wenn der Grundstoff des Wassers das Feuer übersteigt, wenn der Grundstoff des Metalls das Holz übersteigt, so heisst dies mit Namen : rechtmässig. Wenn der Grundstoff des Feuers das Wasser übersteigt, wenn der ...
7
Gesetz zur Überwachung des Verkehrs mit Grundstoffen, die ...
3. entgegen Artikel 6 Abs. 1 der Verordnung (EG) Nr. 111/2005 einen in Kategorie 1 des Anhangs dieser Verordnung bezeichneten Grundstoff ohne Erlaubnis einführt, ausführt oder ein Vermittlungsgeschäft mit ihm betreibt, 4. entgegen Artikel ...
Ohne Autor, 2013
8
Journal der Pharmacie für Ärzte und Apotheker
Snßlichtsaure und saure Pflanzensafte; andere Arten der Pflanzensafte , atzender Grundstoff der Pflanzen, der bittere Grundstoff» der betäubende Grundstoff, der scifenhafte Grundstoff» der zusammenziehende Pflanzen» grundstoff, der ...
Johann Bartholomäus Trommsdorff, 1797
9
Botanik für gärtner und gartenfreunde ...
Das Kalium, der Grundstoff lxs Kali's. 11. Das Natrium, der Grundstoff d«s Natrum's. 12. Das Calcium, der Grundstoff d«s Kalk's. 13. Das Magnium, der Grundstoff d« Bittererde. 14. Das Alumium, der Grundstoff de, Tholn und Alaunerde, und 15 ...
Albert Dietrich, 1837
10
Risikostrukturen am deutschen Aktienmarkt
... PRODUKTIONSGUETERGEWERBE - INSGESAMT 1985=100 US0504 : AUFTRAGSEINGANGSSTAT,F,D,VERARB,GEWERBE-AUFTRAGSEINGANG WERTE GRUNDSTOFF- U, PRODUKTIONSGUETERGEWERBE - INLAND 1985 =100 ...
Arnd Verleger, 1993

用語«GRUNDSTOFF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGrundstoffという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Umatex errichtet Werk für Carbonfaser-Grundstoff PAN - Russland ...
(nov-ost.info) Die russische Umatex Group (KhimPromInzhiniring) plant den Bau eines Werks zur Produktion von Polyacrylnitril (PAN), einem Grundstoff für die ... «nov-ost.info - Das Osteuropa-Newsportal, 8月 16»
2
Bond-Manager: "Wir sind nicht der verlängerte Arm der EZB"
Ruegg: Beispielsweise im Grundstoff-Sektor. Aber auch hier konzentrieren wir uns auf große, vergleichsweise gut aufgestellte Namen wie Rio Tinto oder BHP. «FondsProfessionell.de, 8月 16»
3
Interview: "SUVs und Diesel-Fahrzeuge werden jetzt besteuert"
Fast die Hälfte davon ist aber subventioniert in die chemische Industrie gegangen, die den subventionierten Dünger als Grundstoff genutzt hat. Das haben wir ... «Tagesspiegel, 7月 16»
4
Biobasiertes Polycarbonat als Grundstoff für Funktionsmaterialien
"Wir haben an einigen konkreten Beispielen gezeigt, dass sich PLimC hervorragend als Grundstoff eignet, aus dem sich vielseitige Kunststoffe mit sehr ... «ANALYTIK NEWS, 6月 16»
5
Wie sich 2,9 Tonnen Crystal-Grundstoff in den Händen des BKA in ...
Während das Grundstoffüberwachungsgesetz den Umgang mit typischen Crystal-Grundstoffen wie Ephedrin oder Pseudoephedrin in Deutschland streng ... «VICE.com, 12月 15»
6
Ephedrin-Tabletten – als Grundstoff für Methamphetamin
Gleichwohl unterfallen die gehandelten Tabletten der Definition “erfasster Stoff” und damit auch der Definition “Grundstoff” nach der jeweiligen dortigen ... «Rechtslupe, 11月 15»
7
Prozess um Crystal-Grundstoff: Zoff zwischen Verteidigung und ...
Nichts als Ärger im Chlorephedrin-Fall am Leipziger Landgericht: Im Prozess gegen zwei mutmaßliche Beteiligte eines Deals um den Crystal-Grundstoff hagelte ... «Leipziger Volkszeitung, 11月 15»
8
Minister: Besitz von Crystal-Grundstoff soll in EU verboten werden
Sachsens Justizminister Sebastian Gemkow (CDU) sieht auch auf EU-Ebene Fortschritte bei der Bekämpfung von Crystal. Die Europäische Kommission wolle ... «T-Online, 10月 15»
9
Pseudoephedrin – als Grundstoff für Methamphetamin
Die Strafvorschrift des § 19 Abs. 1 Nr. 1 GÜG erfordert das Handeltreiben mit einem “Grundstoff”. Die von dem Straftatbestand erfassten “Grundstoffe” im Sinne ... «Rechtslupe, 7月 15»
10
Pleite für die Anklage: Drogenprozess in Leipzig geplatzt
Die Beamten aus dem Nachbarland sollen Erkenntnisse darüber sammeln, ob der verarbeitete Crystal-Grundstoff tatsächlich aus Leipzig stammt. «Leipziger Volkszeitung, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Grundstoff [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/grundstoff>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z