アプリをダウンロードする
educalingo
Romangestalt

"Romangestalt"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でROMANGESTALTの発音

Roma̲ngestalt [roˈmaːnɡəʃtalt]


ROMANGESTALTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でROMANGESTALTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのRomangestaltの定義

小説からの図。


ROMANGESTALTと韻を踏むドイツ語の単語

Anstalt · Badeanstalt · Bundesanstalt · Forschungsanstalt · Gestalt · Haftanstalt · Heilanstalt · Irrenanstalt · Justizanstalt · Justizvollzugsanstalt · Krankenanstalt · Kreditanstalt · Landesanstalt · Lehranstalt · Lichtgestalt · Rundfunkanstalt · Strafanstalt · Verlagsanstalt · Versuchsanstalt · dergestalt

ROMANGESTALTのように始まるドイツ語の単語

Romandichtung · Romandie · Romane · Romanentum · Romanesca · Romanesco · romanesk · Romanfigur · Romanform · Romanfragment · romanhaft · Romanheld · Romanheldin · Romani · Romania · Romanik · Romanin · romanisch · romanisieren · Romanisierung

ROMANGESTALTのように終わるドイツ語の単語

Bildungsanstalt · Bundeslehranstalt · Bundesversicherungsanstalt · Erziehungsanstalt · Fernsehanstalt · Frauengestalt · Gasanstalt · Jugendstrafanstalt · Kuranstalt · Landesmedienanstalt · Landesversicherungsanstalt · Medienanstalt · Menschengestalt · Münzanstalt · Pensionsversicherungsanstalt · Sagengestalt · Sendeanstalt · Treuhandanstalt · Vollzugsanstalt · solchergestalt

ドイツ語の同義語辞典にあるRomangestaltの類義語と反意語

同義語

«Romangestalt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROMANGESTALTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Romangestaltを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRomangestaltの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Romangestalt»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

虚构人物
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

personaje de ficción
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

fictional character
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

काल्पनिक चरित्र
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شخصية وهمية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вымышленный персонаж
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

personagem de ficção
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কাল্পনিক চরিত্র
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

personnage fictif
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

watak fiksyen
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Romangestalt
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

架空の人物
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

소설 속의 인물
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

karakter fiksi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhân vật hư cấu
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கற்பனை பாத்திரம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

काल्पनिक पात्र
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kurgusal karakter
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

personaggio immaginario
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

postać fikcyjna
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вигаданий персонаж
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

personaj fictiv
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φανταστικός χαρακτήρας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

fiktiewe karakter
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fiktiv karaktär
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fiktiv karakter
5百万人のスピーカー

Romangestaltの使用傾向

傾向

用語«ROMANGESTALT»の使用傾向

Romangestaltの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Romangestalt»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Romangestaltに関するニュースでの使用例

例え

«ROMANGESTALT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRomangestaltの使いかたを見つけましょう。Romangestaltに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fiktion und doppelte Wirklichkeit: Studien zur ...
Schriftsteller) 414-417 Jungmann, Ida (Romangestalt Th. Manns) 110, 125, 129, 222, 225, 260, 277f. Kafka, Franz (österr. Schriftsteller) 412 Kalide, Erdmann Theodor (dt. Bildhauer) 166 Karenina, Anna (Romangestalt Tolstojs) 11 Karl I.
Roland Harweg, 2012
2
Kafka: Einbahnstrasse zur Hölle : oder die unmögliche ...
Das führt zur Behauptung, daß die Romangestalt keine von ihren Erfahrungen losgelöste Einheit darstellt, sondern daß sie im Gegenteil die dynamische Identität mit dem erzählten Geschehen teilt. P. Ricceur schreibt : "Der entscheidende ...
Elfie Poulain, 2003
3
Leben zwischen den Geschlechtern: Intersexualität – ...
Calliope ist eine Romangestalt - die eine Hälfte des Helden in Middlesex, dem mitreißenden Roman des griechisch-stämmigen amerikanischen Schriftstellers Jeffrey Eugenides. Die andere Hälfte der Romangestalt ist Cal Stephanides, ein  ...
Ulla Fröhling, 2013
4
Der frühe Luther: Etappen reformatorischer Neuorientierung
Isolde (Romangestalt) 3 Jakob von Paradies (der Kartäuser) 124, 130, 135 Johann (der Beständige), Herzog, später Kurfürst von Sachsen 120 Johann Friedrich (der Großmütige), Kurfürst von Sachsen 203 Jordan von Quedlinburg ( von ...
Berndt Hamm, 2010
5
Mignon und Meret: Schwellenkinder Goethes und Gottfried Kellers
... daß sie auf der Ebene der Handlung selbst als literarische Figur in Erscheinung tritt; sie ist als Romangestalt gewissermaßen zugleich die Verkörperung der Romangestalt, ein aus Buchstaben zusammengesetztes Geschöpf, wie die Szene ...
Sabine Brandenburg-Frank, 2002
6
Dialogische Offenheit: eine Studie zum Erzählwerk Theodor ...
Erstens verschweigt eine Romangestalt ihr inneres Gefühl, was das Gegenüber zur Vermutung und dann zum Mißverständnis führt. In „Unwiederbringlich" bekennt die Gräfin Christine ihrer Vertrauten, Julie Dobschütz, daß sie trotz der ...
Hang-Kyun Jeong, 2001
7
Bestseller: Wie man einen Erfolgsroman schreibt. Mit einer ...
Indem er sich meist schon bei der Einführung einer Figur in deren Hoffnungen, Erwartungen und Ängste hineinversetzt, knüpft der Autor ein enges Band zwischen sich selbst und seiner Romangestalt sowie zwischen der Romangestalt und ...
Albert Zuckerman, 2013
8
Übergänge und Abgründe: phänomenologische Betrachtungen zu ...
Die Romanepisoden, die "episodären Einheiten" Doderers sind so weder auf einen imaginären Episodenkern hin orientiert noch gar auf eine die Episode etwa beherrschende Figur oder Romangestalt. Eher sind die Episoden und die ...
Helga Blaschek-Hahn, 1988
9
Figuren des Begehrens: das Selbst und der Andere in der ...
Ist die angebliche Differenz zwischen Prousts Snob und Do- stojewskijs Romangestalt tatsächlich so groß? Die Aufzeichnungen aus dem Untergrund sagen nein. Beobachten wir den Mann des Untergrunds im Umgang mit seinen ehemaligen ...
René Girard, 1999
10
Welt als Text: Grundbegriffe der Interpretation
Dazu tragen bei das Zurücktreten des persön— lichen Erzählers, die Verlegung des Betrachtungsstandpunktes auf den Handlungsschauplatz oder in eine Romangestalt, sowie die vorwiegend szenische Darstellung oder die Illusion der  ...
Franz K. Stanzel, 2011

用語«ROMANGESTALT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRomangestaltという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Geschichten voller Habsucht: Wenn Gier ins Verderben führt
Mit seinem Roman „Die Geständnisse des Grafen Dracula“ räumt er mit dem Mythos um die blutsaugende Romangestalt auf und wirft ein neues Licht auf den ... «Main-Post, 12月 16»
2
35. Beflügelter Aal ist da : Flüchtlingsgeschichten in den Vierzigern
Ausgabe des „Aal“ beigetragen haben. Der ehemalige Pfarrer trug eindrucksvoll Auszüge aus seinem Text über Augustin Wibbelts Romangestalt „Drüke ... «Westfälische Nachrichten, 11月 16»
3
Weihnachtskampagne: Apple zähmt Frankensteins Monster
Auch wenn die furchteinflößende Romangestalt rein stimmlich bei weitem nicht mit den Musiklegenden mithalten kann, kommt das Commercial diesmal ... «Horizont.net, 11月 16»
4
Sex-Verbrechen: Die grausamen Videos des "Monsters von ...
... schon in den 50er-Jahren beschrieb, spielt genau hier: Auch die Romangestalt „flatterte“ mit anderen Barfrauen durch die Kneipen des nächtlichen Wanchai. «DIE WELT, 10月 16»
5
Enthüllungen auf dem Harbour Front Literaturfestival
... ist Vargas Llosa, den seine Dolmetscherin leider nur unzureichend übersetzte, der komplette Gegenentwurf zu seiner eingangs beschriebenen Romangestalt. «Hamburger Abendblatt, 10月 16»
6
Comic: Wenn Hunde leiden, lieben und kämpfen
Pau ließ sich dabei von niemand Geringerem als der traurig-verrückten spanischen Romangestalt Don Quijote und dessen täppischen, aber logisch denkenden ... «Mallorca Zeitung, 10月 16»
7
Debütroman von Jonathan Galassi - Einblicke in die New Yorker ...
Sie kennen Ida Perkins nicht? Das ist keine mangelnde Bildung. Sie können Ida Perkins gar nicht kennen, denn sie ist eine Romangestalt, eine Fantasiefigur. «Deutschlandfunk, 9月 16»
8
Liabs Herrgöttle!
Im Prosa-Genre quittierte der Ermittler erst vier Jahre später den Dienst: „Adieu Bienzle“ heißt die letzte von 20 Folgen in Romangestalt. Ersonnen hat sie Felix ... «WESER-KURIER online, 7月 16»
9
Ein Hauch Südfrankreich streift Apenburg
... Andreas Schwieger. Im südfranzösischen Bergerac ist die berühmte Romangestalt des Cyrano überall präsent, auch als Denkmal. Foto: Andreas Schwieger ... «Volksstimme, 7月 16»
10
Stadt und Land einigen sich auf gemeinsame Nutzung: Wohnen am ...
Unter ihnen könnte auch die aus der Kinderliteratur bekannte Familie Sesemann gewesen sein, bei der die Romangestalt Heidi, das Mädchen aus den ... «Frankfurter Neue Presse, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. Romangestalt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/romangestalt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA